Voorbeelden van het gebruik van Markit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Neem contact op met MarkIT.
Ah, en ik ben er ook nog,[markit] Marco Menardi mmenaz@mail. com.
Ah, y también para,[markit] Marco Menardi mmenaz@mail. com.MARKIT- MarkIT Product Selectors- Vind uw accessoires snel en simpel.
MARKIT- Selector de productos MarkIT- encuentre sus accesorios rápida y fácilmente.Aantal geplaatste orders door MarkIT klanten vandaag.
Pedidos hechos hoy por los clientes de MarkIT.Caixin/ Markit laatste inkoopmanagers index daalde naar 47,8 in juli, ten opzichte van 29,4 in juni.
Índice Producten kunnen besteld worden doorgebruikers die over de rechten schikken in de bedrijven/ organisaties die MarkIT gebruiken.
Los productos pueden ser pedidos por usuarios quetengan derechos de compra IHS Markit heeft meer dan 50.000 commerciële en overheidsklanten, waaronder 80 procent van de Fortune Global 500 en de meest vooraanstaande financiële instellingen in de wereld.
IHS Markit tiene más de 50,000 clientes comerciales y gubernamentales, incluido el 80 por ciento de Fortune Global 500 y las principales instituciones financieras del mundo.In 2016, Samsung gecontroleerde 28% van het marktaandeel in termen van omzet, terwijl LG en Sony had 13.6% en 8,5%, respectievelijk,volgens IHS Markit.
En 2016, Samsung controlaba el 28% de la cuota de mercado en términos de ingresos, mientras que LG y Sony tenían un 13,6% y un 8,5%, respectivamente,según IHS Markit.IHS Markit heeft meer dan 50.000 commerciële en overheidsklanten, waaronder 80 procent van de Fortune Global 500 en de meest vooraanstaande financiële instellingen in de wereld.
IHS Markit cuenta con más de 50,000 clientes comerciales y gubernamentales, incluido el 80 por ciento de Fortune Global 500 y las instituciones financieras líderes del mundo.Volgens het verslag Energy Storage Inverter(PCS)Report 2016 van IHS Markit is SMA wereldleider op het gebied van energie-opslagomvormers onder 100 kilowatt.
Según el informe“Energy Storage Inverter(PCS)Report 2016” de IHS Markit, SMA es líder del mercado global del segmento de los inversores de batería con una potencia por debajo de los 100 kilovatios.IHS Markit(Nasdaq: INFO) is een wereldleider in kritische informatie, analyse en oplossingen voor de belangrijkste industrieën en markten die economieën over de hele wereld aansturen.
IHS Markit(Nasdaq: INFO) es un líder mundial en información crítica, análisis y soluciones para las principales industrias y mercados que impulsan las economías de todo el mundo.Economische indicatoren zijn rapporten en gegevens die zijn vrijgegeven door de overheid van een land,of een privé-entiteit zoals Markit, die de economische prestaties van een land beschrijft.
Los indicadores económicos son informes y datos publicados por el gobierno de un país,o una entidad privada como Markit, que detalla el desempeño económico de un país.Markit verbindt zich ertoe deze toezeggingen met ingang van de datum van kennisgeving van het besluit van de Commissie krachtens artikel 9, lid 1, van Verordening(EG) nr.
Markit se compromete a llevar a la práctica estos compromisos, con efecto a partir de la fecha de notificación de la Decisión de la Comisión con arreglo al artículo 9, apartado 1, del Reglamento(CE) n.Hoewel de prijsdruk toeneemt, groeit de wereldwijde totale omzet van batterijomvormers", zegt Cormac Gilligan, onderzoeksmanager voor zonne-en energieopslag bij IHS Markit.
A pesar de la fuerte presión sobre los precios, está aumentando el número de inversores de batería suministrados en todo el mundo”, explica Cormac Gilligan,Research Manager for Solar and Energy Storage en IHS Markit.Volgens IHS Markit, 3 miljoen vierkante meter in oppervlakte zijn de moeite waard van het OLED-TV panelen werden geleverd in het totaal van vorig jaar, een stijging van 65.6% jaar-op-jaar.
Según IHS Markit, el año pasado se enviaron en total 3 millones de metros cuadrados en paneles de televisores OLED de área de superficie, lo que representó un aumento de 65.6% año con año.Onze klanten kunnen garantie reparaties aanvragen door een garantiezaak op de MarkIT website te openen WEB of door rechtstreeks aan de fabrikant of hun officieel servicecentrum te vragen.
Nuestros clientes pueden solicitar una reparación abriendo una incidencia Met december's Caixin/ Markit Services inkoopmanagersindex daalde tot het laagste niveau in 17 maanden, moeten beleggers aandacht van wat de consument, in plaats van de overheid, zegt nemen.
Con índice de Servicios Caixin/ Markit de gerentes de compras de diciembre'cayendo a su nivel más bajo en 17 meses, los inversores deben prestar atención de lo que los consumidores, en lugar de que el gobierno, están diciendo.Citi Treasury en Trade Solutions zijn de eerste partners in het promoten van dit initiatief bij hunzakelijke klanten, met IHS Markit, een in Londen gevestigde wereldwijde informatieleverancier, als eerste bedrijf dat deelneemt.
Citi Treasury and Trade Solutions será nuestro primer socio emisor en promover esta iniciativa con sus clientes corporativos,con IHS Markit, un proveedor de información global con sede en Londres, como la primera corporación en participar.In tegenstelling, zowel IHS Markit en SolarPower Europa -die onlangs hun prognoses naar beneden herzagen- verwachten nog steeds meer dan 100 GW te zien toegevoegd dit jaar.
Por el contrario, tanto IHS Markit(es un proveedor de información global con sede en Londres, Reino Unido) como SolarPower Europe, que recientemente revisaron sus pronósticos, aún esperan ver más de 100 GW agregados este año.AC PriceMaster zal gebruiksklaar geleverd worden, geconfigureerd volgens de bedrijfseisen zoals gedefinieerd door de Standard Bank, waaronder integratie met invoer van externe gegevensbronnen,zoals Reuters en Markit, en een groot aantal interne systemen binnen de bank.
AC PriceMaster se desplegará de forma completa, configurando las necesidades empresariales tal y como se han definido a través del Standard Bank, incluyendo la integración con los campos de datos externos,como Reuters y Markit, además de numerosos sistemas internos del banco.Volgens onderzoeksbureau de groeiende vraag naar grote tv-schermen IHS Markit zullen de fabrikanten stimuleren om nieuwe modellen met een schermresolutie produceren, die in de wereld wordt genoemd 8K.
Según la firma de investigación de la crecientedemanda de televisores de pantalla grande IHS Markit animará a los fabricantes a producir nuevos modelos con resolución de pantalla, lo que en el mundo se llama 8K.Volgens IHS Markit zullen de prijzen van zonnepanelen op basis van het besluit om de MIP(Minimum import prijzen) in Europa te beëindigen tot 30% dalen, terwijl de totale projectsysteemkosten"onmiddellijk" zullen dalen.
Según IHS Markit, debido a la decisión de eliminar los precios mínimos para los paneles chinos en Europa, los precios de los módulos solares disminuirán hasta en un 30%, mientras que los costos totales de los proyectos se reducirán“inmediatamente”.Indien de partijen er aan het einde van de onderhandelingsperiode niet in slagen overeenstemming over de voorwaardente bereiken, kan de aanvrager Markit schriftelijk verzoeken de kwestie aan een onafhankelijke arbitrage door derden te onderwerpen om te bepalen welke procedure en methode geschikt zijn om de FRAND-voorwaarden vast te stellen.
Si las partes no logran ponerse de acuerdo sobre las condiciones al final del período de negociación,la parte requirente podrá solicitar por escrito a Markit que la cuestión se someta al arbitraje de una tercera parte independiente para decidir el procedimiento y el método adecuados para determinar las condiciones FRAND.Markit zal ernaar streven om bij elke aanvraag van een licentie op FRAND-voorwaarden binnen drie maanden met een aanvrager overeenstemming te bereiken, maar deze onderhandelingsperiode kan onder bepaalde omstandigheden tot zes maanden worden verlengd.
Markit intentará alcanzar un acuerdo con el solicitante en el plazo de tres meses a partir de la solicitud de una licencia en condiciones FRAND, pero tal período de negociación puede ampliarse a seis meses en determinadas circunstancias.De toekomstgerichte indicatoren, vooral de toegenomen krimp in new business en het dalende vertrouwen voor het komende jaar in de dienstensector, vergroot de kans op verdere inkrimping in de komende maanden,” vertelt Chris Williamson,chief economist bij de leverancier van wereldwijde financiële informatie, Markit.
Los indicadores de previsión, una aceleración de la caída In de nieuwste PV Installations Tracker van IHS Markit, die in juni werd gepubliceerd, hadden de analisten al als het meest waarschijnlijke scenario aangenomen dat de MIP na september niet meer zou worden verlengd.
En el último informe sobre las instalaciones fotovoltaicas de IHS Markit que se publicó en junio, los analistas ya habían supuesto, como el escenario más probable, que los precios mínimos no se extenderían después de septiembre.Hoewel IHS Markit voorspelt dat het DRAM-marktaandeel van Samsung in het derde kwartaal 47% zal bereiken, gelooft de Koreaanse halfgeleiderindustrie nog steeds dat, hoewel DRAM naar de bodem lijkt te zijn gezakt, de vraag en inventaris van DRAM zich niet hebben hersteld, en het is te vroeg om beoordelen of de prijzen van DRAM bodem zijn.
Aunque IHS Markit predice que la cuota de mercado de DRAM de Samsung alcanzará el 47% en el tercer trimestre, la industria coreana de semiconductores todavía cree que aunque DRAM parece haber caído al fondo, la demanda y el inventario de DRAM no se han recuperado, y es demasiado pronto para juzgue si los precios de DRAM tocan fondo.In samenwerking met Cappitech biedt de SFTR-oplossing van IHS Markit de industrie een one-stop-shop voor alle aspecten van SFTR-handelsrapportage, van data-aggregatie, -validatie, -verrijking en -normalisatie, tot afstemming en UTI-uitwisseling voorafgaand aan rapportage naar transactieregisters.
En alianza con Cappitech, la solución SFTR de IHS Markit proporcionará al sector un método de ventanilla única para todos los aspectos de los informes comerciales de la SFTR, desde la incorporación, validación y normalización de datos, hasta la reconciliación y el intercambio de UTI previos a los informes del repositorio comercial.Com van IHS Markit met het digitale gedistribueerde identificatiesysteem van Cambridge Blockchain lost de tegenstrijdige uitdagingen van privacy en transparantie op, wat resulteert in snellere onboarding, lagere kosten en verbeterde wettelijke nakoming binnen een betrouwbare en consistente blik op referentiegegevens van klanten.
Com de de IHS Markit con el sistema de identidad digital distribuido de Cambridge Blockchain resuelve los desafíos apremiantes de transparencia y privacidad, dando como resultado una integración de clientes más rápida, costes más bajos y mayor cumplimiento a través de una única visión, consistente y fiable, de los datos de referencia del cliente.De toezegging om FRAND-voorwaarden in acht te nemen, belet Markit niet om voor een initiële periode van maximaal twee jaar preferentiële of gunstige voorwaarden toe te kennen indien de creatie en ontwikkeling van een nieuw op een index gebaseerd product omvangrijke aanvangsinvesteringen vereisen en indien vergelijkbare nieuwkomers op dezelfde wijze worden behandeld.
El compromiso por el que se garantizan unas condiciones FRAND no impide a Markit conceder unas condiciones preferentes o ventajosas por un período inicial de un máximo de dos años si la creación y el desarrollo de un nuevo producto basado en uno de los índices requiere una inversión material y si se garantiza el mismo trato para los operadores entrantes.
