Wat Betekent MARKKU in het Spaans - Spaans Vertaling

• markku

Voorbeelden van het gebruik van Markku in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mary TEELING, daarna Markku TOIVONEN.
Mary TEELING, y después Markku TOIVONEN.

Markku Toivonen kwam in 2001 driemaal bijeen om aanbevelingen over dit thema voor te bereiden.
Markku Toivonen, se reunió 3 veces en 2001 para preparar recomendaciones sobre este tema.

Liisa legde haar hand op Markku's schouder.
Liisa le puso la mano en el hombro a Markku.

Markku Markkula is op 12 februari 2015 verkozen tot voorzitter van het Europees Comité van de Regio's.
Markku Markkula es elegido presidente del Comité de las Regiones el 12 de febrero de 2015.

Zo is er dit jaar weer Markku Alen met een 131 Abarth Groep 4.
Este año el título fue para Markku Alen con el 131 Abarth.

Het project Know How kwam als geroepen voor ons”, herinnert directeur Markku Pärssinen zich.
El proyecto Know How fue muy oportuno para nosotros”, recuerda el director Markku Pärssinen.

In november zal het CvdR-lid uit Espoo, Markku Markkula, gastheer zijn voor een EVP-seminar.
En noviembre, Markku Markkula, concejal de Espoo, acogerá un seminario del Grupo del PPE.

Markku was lid van het Finse parlement(1995-2003), waar hij onder meer deel uitmaakte van de commissie voor de toekomst.
Markku fue miembro del Parlamento finlandés(1995-2003), en cuyo Comité para el Futuro, entre otros.

Portaal Wereldkampioenschap rally Markku Allan Alén(Helsinki, 15 februari 1951) is een Fins voormalig rallyrijder.
Markku Allan Alén(nacido el 15 de febrero de 1951 en Helsinki, Finlandia) es un piloto finlandés de rally.

Veel vissers verloren beginjaren' 90 hun werk na een crisis in het visbestand aldus de Finse visser-werkgever Markku Torronen.
Muchos pescadores perdieron su trabajo a comienzos de los años noventa a causa de una crisis de los recursos, nos explica Markku Torronen, empresario-pescador finlandés.

Georges Dassis werd verkozen tot voorzitter van het Europees Economisch en Sociaal Comité en Markku Markkula werd de nieuwe voorzitter van het Europees Comité van de Regio's.
Georges Dassis fue elegido presidente del Comité Económico y Social Europeo, y Markku Markkula, del Comité de las Regiones.

Markku Markkula(Finland/ Europese Volkspartij, EPP), lid van de Espoo gemeenteraad is verkozen als vicepresident van het Europees Comité van de Regio's op 12 Juli 2017.
Markku Markkula(Finlandia/ Partido Popular Europeo), miembro de Corporación Municipal de Espoo fue elegido vicepresidente primero el 12 de julio de 2017.

Jean-Hughes TROUVIN Barbara VAN ZWIETEN-BOOT Anne CASTOT( waarnemend hoofd) Jean-Louis ROBERT Beatriz SILVA LIMA Markku TOIVONEN Manfred HAASE Konstantin KELLER Roland DOBBELAER.
Jean-Hughes TROUVIN Barbara VAN ZWIETEN-BOOT Anne CASTOT(en funciones) Jean-Louis ROBERT Beatriz SILVA LIMA Markku TOIVONEN Manfred HAASE Konstantin KELLER Roland DOBBELAER.

Markku Markkula is de eerste vicevoorzitter van het Europees Comité van de Regio's(CvdR), nadat hij van februari 2015 tot juli 2017 de functie van voorzitter bekleedde.
Markku Markkula es vicepresidente primero del Comité Europeo de las Regiones(CDR), tras haber presidido este órgano entre febrero de 2015 y julio de 2017.

De standpuntnota Digitaal Europa voor iedereen, die is opgesteld door CvdR-voorzitter Lambertz en eerste vicevoorzitter Markku Markkula, werd gepresenteerd op de Digitale Vergadering 2019.
El documento de síntesis Una Europa digital para todos, elaborado por el presidente del CDR, Karl-Heinz Lambertz, y el vicepresidente primero, Markku Markkula, se presentó durante la Asamblea Digital de 2019.

Markku Markkula( EVP/FI), lid van de gemeenteraad van Espoo, juicht het voorstel van de Europese Commissie toe omdat het toegespitst is op concrete acties.
Markku Markkula(PPE/FI), concejal de la ciudad de Espoo, acoge con satisfacción la propuesta de Garantía Juvenil de la Comisión Europea, centrada en emprender acciones concretas.

Hierop werden de resultaten van de meer dan 60 Talanoa-dialogen van steden en regio's gepresenteerd, samen met een paneldiscussie over klimaatactie op lokaal niveau, waar de 1e vicevoorzitter van het CvdR, Markku Markkula, de belangrijkste politieke boodschappen van het CvdR aan de COP24 uiteenzette.
Este acto brindó la ocasión de presentar más de sesenta Diálogos de Talanoa de las ciudades y regiones y de celebrar una mesa redonda sobre acción por el clima en el nivel local, en la que el vicepresidente primero del CDR, Markku Markkula compartió los principales mensajes políticos del CDR a la COP24.

Volgens Markku Lehto, permanent secretaris van Sociale Zaken en Gezondheid in Finland, is het om redenen van zowel morele als economische aard van groot belang dat dit probleem wordt aangepakt.
De acuerdo con Markku Lehto, secretario permanente de Asuntos Sociales y Salud de Finlandia, abordar esta cuestión es un imperativo moral y económico.

Als het tarief voor de luchthaven bus C6 is € 3,85 pp één manier, heen en weer naar de stad is meestal de voorkeur door de vaker passerende en veel meer prijs-efficiënte bus 27 vanaf het SuBus vennootschap waarvan de dienstregeling is te vinden in Markku's review.
A medida que la tarifa para el C6 de autobús del aeropuerto es€ 3,85 pp de una manera, que van y vienen a la ciudad es generalmente preferido por el paso más frecuente y de manera más eficiente a precio de autobús 27 de la empresa SuBus de que el calendario se encuentra en opinión de Markku.

Eerste vicevoorzitter Markku Markkula zal de CvdR-delegatie in Madrid leiden, samen met de voorzitters van de commissie ENVE, Cor Lamers(EVP/NL) en Jean-Noël Verfaillie(RE/FR).
Markku Markkula, vicepresidente primero, encabezará la delegación del CDR en Madrid, junto con los presidentes de la Comisión ENVE, Cor Lamers(PPE/NL) y Jean-Noël Verfaillie(RE/FR).

Stuk voor stuk tonen deze winnaars aan dat regio's en steden een sleutelrol spelen bij het stimuleren van ondernemerschap en innovatie en het scheppen van de voorwaarden voor duurzame groei en werkgelegenheid in de Europese Unie", aldus eerste vicevoorzitter van het CvdR Markku Markkula bij de opening van de uitreikingsceremonie.
Todos ellos nos han mostrado que las regiones y ciudades desempeñan un papel fundamental cuando se trata de promover el espíritu empresarial y la innovación y de crear las condiciones necesarias para el crecimiento sostenible y el empleo en la Unión Europea», declaró el vicepresidente primero del CDR, Markku Markkula, al inaugurar la ceremonia de entrega de premios.

Markku Markkula, eerste vicevoorzitter van het Europees Comité van de Regio's, kondigde de nieuwe ORE-cyclus aan tijdens de SME Assembly 2019 van de Europese Commissie in Helsinki.
Markku Markkula, vicepresidente primero del Comité Europeo de las Regiones, anunció el nuevo ciclo de premios EER en la Asamblea de las Pymes 2019 de la Comisión Europea celebrada en Helsinki.

Zij benadrukken ook Sandro Munari en Markku Alen, die het FIA WK voor rallyrijders, voorganger WK piloten, die voor het eerst won de Zweedse Björn Waldegård was de eerste bestuurder om het wereldkampioenschap te winnen gewonnen.
Destacan también Sandro Munari y Markku Alén que ganaron la Copa FIA para pilotos de rally, copa antecesora del mundial de pilotos, que ganó por primera vez el sueco Björn Waldegård fue el primer piloto en ganar el campeonato mundial de pilotos.

Markku Markkula(FI/ EVP), eerste vicevoorzitter van het CvdR, merkte op dat zelfs de meer welvarende regio's van Europa lijden aan braindrain, die vaak gericht zijn op de beste universiteiten in de Verenigde Staten.
Markku Markkula(FI/PPE), presidente de la Junta Municipal de Espoo y vicepresidente primero del CDR, señaló que incluso las regiones más prósperas de Europa sufren la fuga de cerebros que, en muchos casos, se orienta hacia universidades prestigiosas en los Estados Unidos.

De eerste vicevoorzitter van het CvdR, Markku Markkula(FI/EVP), heeft tot slot van een speciale zitting in het EU-paviljoen een toespraak gehouden over de drijvende krachten achter het streven naar koolstofneutraliteit in de Europese industrie.
El vicepresidente primero del CDR Markku Markkula(FI/PPE) pronunció un discurso de clausura en el pabellón de la UE durante una sesión especial dedicada a los factores para alcanzar el objetivo de la neutralidad en carbono en la industria europea.

Markku Markkula had een ontmoeting met Marcin Krupa, burgemeester van Katowice, gaststad voor de COP24, en feliciteerde hem met zijn toetreding tot het Burgemeestersconvenant, omdat"steeds meer steden zich moeten inzetten voor klimaatmaatregelen om de beloften van de Overeenkomst van Parijs na te komen".
Markku Markkula se reunió con Marcin Krupa, alcalde de Katowice, y felicitó a la ciudad anfitriona de la COP24 por su adhesión al Pacto de los Alcaldes, afirmando que«se necesita que haya cada vez más ciudades que defiendan la acción por el clima para cumplir los compromisos del Acuerdo de París».

Eerste vicevoorzitter Markku Markkula presenteerde het ontwerpvoorstel aan het Breedbandplatform, waar lokale en regionale politici uit de EU-lidstaten samenwerken met deskundigen van de Europese Commissie om de invoering van snelle breedbandconnectiviteit in de EU-regio's te bespoedigen.
El vicepresidente primero, Markku Markkula, presentó el proyecto de propuesta a la Plataforma de Banda Ancha, donde políticos locales y regionales de los Estados miembros de la UE colaboran con expertos de la Comisión Europea para acelerar el despliegue de la conectividad de banda ancha de alta velocidad en las regiones de la UE.

Markku Markkula(FI/EVP), eerste vicevoorzitter van het CvdR, zei: “Hoewel het duidelijk is dat de nationale regeringen van over de hele wereld er niet in zijn geslaagd hun klimaatambities voldoende te verhogen, is het Katowice-akkoord niettemin een mijlpaal in onze collectieve inspanningen om de strijd tegen de opwarming van de aarde te winnen.
Markku Markkula(FI/PPE), vicepresidente primero del CDR, afirmó que«aunque es evidente que los gobiernos nacionales de todo el mundo no han logrado aumentar suficientemente su nivel de ambición para combatir el cambio climático, el Acuerdo de Katowice sigue siendo un punto de inflexión en nuestros esfuerzos colectivos para ganar la lucha contra el calentamiento global.

Markku Markkula, eerste vicevoorzitter van het Europees Comité van de Regio's, zei tijdens de Top, waar 150 jonge, lokaal gekozen politici aanwezig zijn en die de grootste bijeenkomst van lokale en regionale leiders van de EU is sinds de COP21 in Parijs:“ Niemand kan de klimaatverandering alleen overwinnen: we moeten allemaal in actie komen en ons steentje bijdragen.
En su intervención en la Cumbre- la mayor reunión de líderes locales y regionales de la UE desde la COP21 en París-, en la que participaron cien jóvenes políticos elegidos localmente, Markku Markkula, vicepresidente primero del Comité de las Regiones, afirmó:« Nadie puede superar el cambio climático actuando en solitario: tenemos que actuar y contribuir todos.

Hoe "markku" te gebruiken in een Nederlands zin

Markku heeft een prettige stem met een rauw randje.

Met: Markku Peltola, Kati Outinen, Sakari Kuosmanen, Esko Nikkari.

Markku Aléns zoon, Anton, volgde in zijn vaders voetstappen.

do którego dołączyli później Markku Lappalainen i Chris Hesse.

Bondscoach Markku Kanerva had geen basisplek ingeruimd voor Karjalainen.

Het schilddak van de blokhut Markku is iets hellend.

Op zekere dag had Markku genoeg van zijn buren.

Al snel had Markku geen idee meer van tijd.

Dan veranderde Markku van tactiek, van visser tot jager.

Markku leefde nog lang en gelukkig aan de rivier.

Hoe "markku" te gebruiken in een Spaans zin

Supervisor(s): Heikkilä, Markku and Mezei, Jozsef.

Observers: Markku Nissinen, Veli-Pekka Hentunen and Tuomo Salmi.

Markku Kulmala sign an MOU on DBAR-PEEX Cooperation.

Thank you Markku for showing us your work!

Manolis and Markku could have become friends.

Observers: Markku Nissinen and Veli-Pekka Hentunen.

Do you know where Markku Himanen is?

Economics Letters 92, 118-125 (with Markku Lanne).

Markku Soikkeli: Time-Travel-Stories and Christian Chronology.

Perhaps Markku can merge the threads.