Wat Betekent MARKTBELEID in het Spaans - Spaans Vertaling

• política de mercado
• política de mercados
• políticas de mercado

Voorbeelden van het gebruik van Marktbeleid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bovendien heeft Amazon ook een marktbeleid voor exact product gespecificeerd.
Además, Amazon también ha especificado una política de mercado para el producto exacto.

Nieuw marktbeleid- responsabilisering van de sector en betere consumenteninformatie.
Nueva política de mercado- responsabilización del sector y mejor información a los consumidores.

Daarom eisen de melkveehouders een marktbeleid dat op hoeveelheden is gebaseerd.
Los productores lácteos exigen, por tanto, una política de mercado basada en el volumen.

Voorzitter, mededinging is het hart en de kracht van het Europese interne marktbeleid.
Presidente, la competencia es el corazón y la fuerza de la política europea del mercado interior.

Integratie van de milieudimensie in het marktbeleid is geen volkomen nieuwe aanpak.
La integración del medio ambiente en las políticas de mercado no es un planteamiento totalmente nuevo.

Marktbeleid(bekend als de„eerste pijler” van het GLB);• duurzame plattelandsontwikkeling(de„tweedepijler”).
La política de mercados(conocida como el«primerpilar» de la PAC);• el desarrollo sostenible de las zonas rurales(el«segundo pilar» de la PAC).

Coördinatie van het instrumentarium van het arbeids- marktbeleid(rapporteur: de heer Vanni) april 1982.
Coordinación de los instrumentos del mercado laboral(ponente: Sr. Vanni) abril de 1982.

Vooruitgang is geboekt wat betreft beheer, inspectie en controle van de visbestanden en de vissersvloot, structuurmaatregelen en het marktbeleid.
Se ha progresado en los ámbitos de gestión de recursos y flota, inspección y control, acciones estructurales y política de mercado.

Dat beleid moet de hervorming van het marktbeleid in de hele EU begeleiden.
Su objetivo consiste en acompañar las reformas de la política de mercados en todo el territorio de la Unión Europea.

Met het marktbeleid van"Snelle verkoop en kleine winsten", we hopen dat we kunnen samenwerken met alle klanten en grijpen kansen op de markt.
Con la política de mercado de"Rápida venta y pequeños beneficios", esperamos poder cooperar con todos los clientes y aprovechar oportunidades de mercado..

Kaart 13 Netto overdrachten tussen regio's binnen het GLB( marktbeleid), 1991.
Mapa 13 Transferencias netas entre las regiones relacionadas con la PAC(políticas relacionadas con el mercado), 1991.

We zijn erg bekend met de vereisten van het Afrikaanse marktbeleid, Wij geloven dat MONBAND u een bevredigende service kan bieden.
Estamos muy familiarizados con los requisitos de la política de mercado de África, Creemos que MONBAND puede brindarle un servicio satisfactorio.

De theorieën van Malthus zijn waardeloos vanuit wetenschappelijk oogpunt, maar hebben voortdurend gediend als een excuus voor de meest onmenselijke toepassing van een zogenaamd marktbeleid.
Las teorías de Malthus no tienen ningún valor desde un punto de vista científico pero han servido una y otra vez como excusa para la aplicación más inhumana de la llamada política de mercado.

Het landbouwbeleid is niet alleen meer een prijs- en marktbeleid maar is een alomvattend beleid inclusief het plattelandsbeleid.
La política agrícola no sólo es una política de precios y una política de mercado, sino que es una política que lo abarca todo, también el desarrollo rural.

Als het marktbeleid niet wordt gewijzigd, zal na 2001 echter weer hel niveau van de potentiële productie v/orden bereikt, terwijl het verbruik zich zal ontwikkelen volgens de dalende langetermijnlendens.
No obstante, después de 2001, si no se produce ningún cambio en la política del mercado, la producción volverá a su pleno potencial, mientras que el consumo proseguirá su tendencia de disminución a largo plazo.

Tussen 1985 en 1992 is betrekkelijk weinig verandering gekomen in de overheidsuitgaven voor arbeids marktbeleid in verhouding tot het BBP in de Gemeenschap als geheel.
Entre 1985 y 1992, el gasto público en políticas de mercado de trabajo cambió relativamente poco en comparación con el PIB de la Comunidad en su conjunto.

Als we het instrumentarium van het marktbeleid niet verkleinen, zullen we ons moeilijk op andere prioriteiten kunnen concentreren, zoals het milieu en de bescherming van de gezondheid van de consument.
Si no se reduce todo el sistema de la política de mercado, será difícil centrarse en otras prioridades, como el medio ambiente y la protección de la salud del consumidor.

Onze gemeenschappelijke bedoeling is het mededingingsbeleid, de steunpilaar van het sociale marktbeleid en de Europese opbouw, te moderniseren en te versterken.
Nuestro intento común es modernizar y reforzar la política de competencia, pilar de la economía social de mercado y de la construcción europea.

Zonder de twee pijlers van het GLB(marktbeleid en plattelandsontwikkeling) zou een groot aantal plattelandsgebieden in Europa met toenemende economische, maatschappelijke en milieuproblemen kampen.
Sin los dos pilares de la PAC(políticas de mercado y desarrollo rural) muchas zonas rurales de la UE habrían de afrontar importantes problemas económicos, sociales y medioambientales.

Anderzijds betekent de opheffing van de interventieregeling dat de producenten voor de kosten van het marktbeleid moeten opdraaien, waarbij het solidariteitsbeginsel geschonden wordt.
Por otra parte, la supresión del régimen de intervención supondrá que los productores deberán soportar el coste de la gestión del mercado conculcando el principio de la solidaridad.

Zonder de twee pijlers van het GLB(marktbeleid en plattelandsontwikkeling) zou een groot aantal plattelandsgebieden in Europa met toenemende economische, maatschappelijke en milieuproblemen kampen.
Sin los dos pilares de la PAC, es decir, la política de los mercados y del desarrollo rural, muchas zonas rurales de Europa habrían de afrontar importantes problemas económicos, sociales y medioambientales.

Het verslag behandelt alle aspecten van het GVB, met inbegrip van de instandhouding en het beheer van de visbestanden, het structuurbeleid, het extern visserijbeleid, het marktbeleid en het toezicht en de controle.
El informe abarca todos los aspectos de la PPC, incluyendo la conservación y la gestión de recursos, la política estructural, la política de pesca externa, la política de mercado y el seguimiento y control.

Dit is een radicale afwijking van hun naoorlogs marktbeleid en kwam er nadat een Chinees staatsbedrijf het geavanceerde Duitse geautomatiseerd werktuigmachinebedrijf KUKA had gekocht.
Esa es una desviación radical de sus políticas de mercado de la posguerra, y se produjo después de que una empresa estatal china comprara la empresa alemana avanzada de máquinas-herramienta automatizada Kuka.

Afgezien daarvan komt het land slechts een deel van zijn verbintenissen op andere gebieden na, zoals de afbouw van de vloot, de inspecties en controles met betrekking tot de structurele maatregelen en het marktbeleid.
Por otra parte, sólo satisface parte de sus compromisos en otros ámbitos, por ejemplo la gestión de los recursos de la flota, la inspección y el control de las acciones estructurales y la política de mercado.

Anders dan de maatregelen van het structuurbeleid en het marktbeleid, die volledig zijn uitgevoerd, zijn de maatregelen voor instandhouding van de visbestanden en voor het beheer van de visserij slechts gedeeltelijk toegepast in de Middellandse Zee.
A diferencia de las políticas estructurales y de mercado, que se han aplicado plenamente, la ejecución en el Mediterráneo de las medidas de conservación y gestión sólo ha sido parcial.

Ten tweede moeten we de belangen van deze branche op basis van ons mandaat in de regionale visserijorganisaties behartigen, en ten derde moeten we ons marktbeleid gebruiken om een veiligheidsnet te knopen voor de belanghebbenden.
En segundo lugar, debemos defender los intereses del sector a través de nuestro mandato en las organizaciones pesqueras regionales, y en tercer lugar, queremos utilizar nuestras políticas de mercado para crear una red de seguridad para las partes interesadas.

Met betrekking tot de herziening van het marktbeleid ben ik het met het ontwerpverslag eens dat het nieuwe marktbeleid van het GVB de instrumenten van de huidige gemeenschappelijke marktordening opnieuw in overweging moet nemen.
En cuanto a la revisión de la política de mercado, estoy de acuerdo con el proyecto de informe en que la política de mercado de la nueva PPC debería revisar los instrumentos de la organización común del mercado actual.

De opname van maatregelen voor plattelandsontwikkeling in de geïntegreerde ontwikkelingsprogramma's ten behoeve van de regio's van de doelstellingen 1 en 2, terwijl dergelijke maatregelen in de overige regio's als aanvulling dienen op het marktbeleid;
La inclusión de las medidas de desarrollo rural en los programas integrados de desarrollo para las regiones de los objetivos n° 1 y n° 2, y el hecho de que, en las demás zonas, sirvan de complemento a las políticas de mercado;

Overwegende dat het innovatief industrieel beleid en marktbeleid essentieel is om het concurrentievermogen binnen de EU en het concurrentievermogen van de EU in de wereld te vergroten en daarmee duurzame en sociaal inclusieve werkgelegenheidskansen te helpen creëren;
Considerando que es esencial aplicar políticas industriales y de mercado innovadoras con objeto de incrementar la competitividad dentro de la UE y a escala mundial y, de ese modo, crear oportunidades de empleo sostenible e integrador desde el punto de vista social;

Hoe "marktbeleid" te gebruiken in een Nederlands zin

We volgen de ontwikkelingen op de woningmarkt en herijken ons strategisch marktbeleid tweejaarlijks.

Aanbesteden en intellectuele eigendom Uitwerken contractspecificatie Marktbeleid en Landelijke Diensten Over het project

In alle belangrijke melkveegebieden is altijd een marktbeleid gevoerd, zelfs in de VS.

Kortom voor het voorbereiden en achteraf evalueren van het marktbeleid van uw organisatie.

Een echt gezamenlijk financieel en marktbeleid zal het achterblijven van Frankrijk irrelevant maken.

Dat beeld ontbrak bij de gemeente hetgeen een herijking van het marktbeleid bemoeilijkte.

Dit marktbeleid kan geënt zijn op kostenleiderschap (de goedkoopste) of differentiatiestrategie (de beste).

Dat is in feite een pleidooi voor terugkeer naar actief marktbeleid van Europa.

Ook ontwikkelen we samen met de afdeling Economie marktbeleid voor de Haagse markten.

Het marktbeleid is aangepast en de vrijdagmarkt op het Zaailand wordt goed bezocht.

Hoe "política de mercado, políticas de mercado, política de mercados" te gebruiken in een Spaans zin

Al hacer clic en "COMPRAR", aceptas nuestra política De mercado libre.

Es la política de mercado que quiere imponerse en toda la Argentina y Latinoamerica.

Por políticas de mercado libre no podemos pasarte nuestros datos personales por este medio.

ALJH, por políticas de mercado envío no podemos darte datos de contacto por este medio.

Las medidas tomadas deben concordar con las políticas de mercado laboral.

En 2006 fue nombrado Doctor Honoris Causa en Economía Política de Mercados en la Universidad de Bolonia.

-Por políticas de Mercado Libre, no podemos dar información de contacto en los comentarios.

– Para cambios o devoluciones, nos acogemos a las políticas de Mercado Libre.

C Sanandresito Centro, por políticas de mercado libre no podemos dar más información.

Por política de mercado libre no podemos pasar direcciones.!