Voorbeelden van het gebruik van Marktleider zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We willen marktleider zijn en alles doen om onze klanten te ondersteunen.
Nos apasiona ser líderes en nuestro sector y hacer lo necesario para servir a nuestros clientes.Polar werkt samen met bedrijven die, net als Polar zelf, marktleider zijn op hun gebied.
Marktleider zijn betekent voldoen aan hoge eisen en verwachtingen van klanten.
Ser líder del mercado significa poder satisfacer las altas exigencias y expectativas Het grootste deel van de producten van ANYFION wordt geëxporteerd naar Zwitserland, waar ze marktleider zijn.
La mayor parte de los productos de ANYFION se exporta a Suiza, donde son líderes del mercado.Door onze passie en toewijding willen we marktleider zijn in al onze belangrijkste markten.
A través de nuestra pasión y compromiso, nuestro objetivo es ser un líder de mercado en todos nuestros mercados clave.We zullen marktleider zijn in innovatieve, elektrische actuatorsystemen binnen onze kernsegmenten.
Seremos el líder en reparación de sistemas innovadores de actuadores eléctricos dentro de nuestros segmentos principales.Echiquier Major is een fonds dat belegt in grote Europese groeibedrijven die marktleider zijn in hun sector.
We willen niet enkel marktleider zijn in volume, maar ook in kennis en ondersteuning van de klanten.
No solo queremos ser líderes en el mercado WENDWAX kan steunen op 40 jaar ervaring en expertise in de ski ensnowboard wereld waar ze marktleider zijn.
WENDWAX puede confiar en 40 años de experiencia y experiencia en el mundo Een marktleider zijn en het ontwikkelen van een superieure kostenstructuur in alle producten die we produceren.
Ser líder del mercado y desarrollar un posicionamiento excelente en cuanto a costes en todos los productos que fabricamos.De prijs wordt toegekend aan 250 Duitse merken die marktleider zijn in hun sector en staan voor een volledige productcategorie.
Se premia a las 250 marcas alemanas que son líderes del mercado en su sector y representan a una categoría completa de productos.Wij willen marktleider zijn voor innovatieve, geïntegreerde en veilige oplossingen voor de wereldwijde markt voor waardetransport.
Nuestra visión es ser líderes en la industria de soluciones innovadoras, integradas y seguras para Bij LC Packaging zijn wij er trots op dat wij de wereldwijde marktleider zijn in zakken van geweven polypropyleenwoven polypropylene.
Een wereldwijde marktleider zijn door innovatieve systeemoplossingen te creëren en onze klanten een uitzonderlijke ervaring te bieden.
Ser líderes en el mercado global creando soluciones de sistemas innovadores y brindando a nuestros clientes Merck is een bedrijf met een 350-jarige traditie enje kunt niet zo lang marktleider zijn zonder voorop te willen lopen waar het innovatie betreft.
Merck We zijn erg trots oponze traditie, op de kwaliteit van onze producten en op onze tevreden klanten, waardoor we marktleider zijn geworden.
Estamos muy orgullosos de nuestra tradición,de la calidad de los productos y de la satisfacción de nuestros clientes, que son quienes nos han convertido en líderes del mercado.Return heeft gekozen voor KTP omdat zij marktleider zijn in de ontwikkeling van herbruikbare verpakkingssystemen binnen Europa.
Return ha elegido KTP porque es el líder del mercado en Om optimale en opwindende toepassingen in de auto te kunnen biedenwordt er bovendien nieuwe inhoud gepland en ontwikkeld in samenwerking met diverse partners die marktleider zijn op hun specifieke gebied.
Además, para ofrecer aplicaciones óptimas y emocionantes en el automóvil,se planificarán y desarrollarán nuevos contenidos en colaboración con diversos socios que son líderes en sus campos específicos.Bovendien hebben wij meer dan 59.000 in de verkoop, dat is de reden waarom wij Europees marktleider zijn in de verkoop van wijnen, bieren en sterke dranken, met meer dan 38.000 tevreden klanten.
Además, tenemos un catálogo de más de 59.000 productos en venta y somos líderes en venta de vinos, cervezas y destilados en Europa, con más de 38.000 clientes que nos han brindado su confianza.Door ons netwerk van verwerkingsbedrijven kunnen we snel en efficiënt aan bestellingen voldoen,en wij investeren voortdurend in onze apparatuur om ervoor te zorgen dat we op dit gebied marktleider zijn.
Nuestra red de plantas de procesamiento nos permite cumplir con los pedidos de manerarápida y eficaz, y continuamente invertimos en nuestros equipos para garantizar que somos una empresa líder del mercado en este campo.Bovendien hebben wij meer dan 59.000 in de verkoop,dat is de reden waarom wij Europees marktleider zijn in de verkoop van wijnen, bieren en sterke dranken, dankzij de meer dan 38.000 klanten die reeds hun vertrouwen in ons gesteld hebben.
Además, Uvinum Inherent aan het succes van het bedrijf is de oprechte inzet voor de ontwikkeling en productie van producten van de hoogste kwaliteit,een benadering die ertoe heeft geleid dat Toshiba-producten wereldwijd marktleider zijn.
El compromiso sincero de diseñar y fabricar productos de alta calidad es inherente al éxito de la empresa,un enfoque que ha elevado los productos de Toshiba a ser líderes del mercado mundial.Visie Wij willen 's werelds marktleider zijn op het gebied van milieuvriendelijke vloerproducten die een meerwaarde bieden qua design en functionaliteit en zo een bijdrage leveren aan de gezondheid en het welzijn van mensen.
Visión Deseamos ser el líder mundial en Ons netwerk van verwerkingsbedrijven stelt ons in staat om bestellingen snel en efficiënt te vervullen,en wij investeren voortdurend in onze apparatuur om ervoor te zorgen dat we een op dit gebied de marktleider zijn.
Nuestra red de plantas de procesamiento nos permite cumplir con los pedidos de manerarápida y eficaz, y continuamente invertimos en nuestros equipos para seguir siendo una empresa líder del mercado en este campo.Het is onze visie om door te gaan naar de marktleider zijn en voortdurend de benchmark voor excellentie in deze zich snel ontwikkelende nieuwe industrie door te brengen om onze klanten de meest innovatieve, efficiënte en gebruiksvriendelijke producten in de markt.
Met de wereldpremière van het eerste BMW X model(de BMW X5) in 1999 gaf de BMW Group immers het ontstaan aan het segment van de Sports Activity Vehicle(SAV)-een segment waarin BMW X modellen nog steeds marktleider zijn.
El estreno mundial del primer modelo BMW X(el BMW X5) en 1999 descubrió la vocación Vanaf het begin van de jaren zeventig begonnen wij met de ontwikkeling van ventilatietoestellen enluchtbehandelingskasten(een gebied waarop wij tot aan vandaag de dag marktleider zijn) en een decennium later de start in de verwarmingstechnologieën.
A principios Of u nu marktleider bent op het gebied van klantenservice, informatiebeheer of buitendienst, Oracle biedt verschillende functies om uw zakelijke uitdagingen aan te gaan.
Ya sea que sea un líder en servicio al cliente, gestión de conocimiento o servicio de campo, Oracle ofrece In de vijfjarige technologie-overeenkomst zal Huawei, dat al jaren marktleider is op het gebied van draadloze technologie, de grootste open wireless LAN infrastructuur van Nederland opzetten in de Amsterdam ArenA.
En el acuerdo de tecnología de 5 años, Huawei que es líder del mercado en el campo de la tecnología inalámbrica ya por algunos años, creará la mayor infraestructura inalámbrica LAN de acceso abierto en los Países Bajos en el Amsterdam ArenA.
