Wat Betekent MARKTLEIDERSCHAP in het Spaans - Spaans Vertaling

• liderazgo en el mercado
• liderar el mercado

Voorbeelden van het gebruik van Marktleiderschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beslissende stappen naar het marktleiderschap.
Pasos decisivos hacia el liderazgo del mercado.

Het marktleiderschap blijft dan ook ongewijzigd in deze correctie.
El liderazgo del mercado permanece sin cambios en esta corrección.

Dergelijke gebeurtenissen beqijzen het marktleiderschap van het bedrijf.
Tales hechos prueban el liderazgo de mercado de la compañía.

De weg naar marktleiderschap- internationale expansie.
El camino hacia el liderazgo en el mercado- expansión internacional.

Veel mogelijkheden om zaken te doen en te herwinnen marktleiderschap.
Muchas oportunidades para hacer negocios y recuperar el liderazgo en el mercado.

Het kan innovatie, groei, marktleiderschap, ethisch gedrag en klanttevredenheid stimuleren.
Puede fomentar la innovación, el crecimiento, el liderazgo del mercado, el comportamiento ético y la satisfacción del cliente.

Airbus Helicopters behaalt bezorgdoelen en behoudt marktleiderschap in 2016.
Airbus Helicopters logra los objetivos de entrega y mantiene el liderazgo del mercado en 2016.

Adobe breidt dit marktleiderschap uit naar documenten en corrigeert het verbrokkelde proces voor het werken met documenten.
Adobe está ampliando su liderazgo en documentos y solucionando el proceso dañado a la hora de trabajar con ellos.

Voor Bosch vormt deze alliantie een bijkomende stap naar marktleiderschap in elektromobiliteit.
Para Bosch, esta alianza es un paso más en el camino hacia el liderazgo en el mercado de la electromovilidad.

Immers, kan marktleiderschap alleen worden bereikt met een flexibele aanpak om de prijzen en aan hun klanten.
Después de todo, el liderazgo en el mercado solo se puede lograr con un enfoque flexible de los precios y sus clientes.

Saint-Gobain is geworteld in een diep erfgoed van productinnovatie, technologische expertise en marktleiderschap.
Saint-Gobain Plásticos de Alto Desempeño está construido en un profundo legado de innovación de productos, experiencia tecnológica y liderazgo en el mercado.

Marktleiderschap in het verhuren van accommodaties met privé zwembaden in Spanje, met meer dan 10 jaar ervaring.
Líderes del mercado en alquiler de alojamientos de vacaciones con piscina privada en España, con más de 10 años de experiencia.

Sinds 1977 heeft de onderneming haar marktleiderschap voor mobiele hartslagmeters en sporthorloges consequent uitgebreid.
Desde 1977, la compañía ha ampliado su liderazgo en el mercado de monitores de ritmo cardíaco móviles y relojes deportivos.

Dat gezegd hebbende, opereren wij binnen een snel veranderende industrie, waarin de instandhouding van het marktleiderschap een voortdurende uitdaging is.
Dicho esto, hay que señalar que operamos dentro de una industria muy cambiante, donde el mantenimiento del liderazgo en el mercado es un desafío permanente.

Bewezen marktleiderschap: IDC erkent Accenture en Avanade als strategische leiders in het Microsoft-ecosysteem.
Un liderazgo de mercado demostrado: IDC reconoce a Accenture y Avanade como líder estratégico en el ecosistema de Microsoft.

Met 2,97 miljoen members kon de onderneming haar wereldwijde marktleiderschap in flexibel autodelen steeds verder uitbreiden.
Con sus 2,97 millones de clientes, la empresa ha podido seguir consolidando su liderazgo en el mercado mundial dentro del sector del carsharing flexible.

Het marktleiderschap van Blue Tree voegt ook sterkte en distributie toe in belangrijke geografische gebieden zoals Europa, het Midden-Oosten en Afrika.
El liderazgo de Blue Tree en el mercado también aumenta la fuerza y la distribución en geografías clave como Europa, Oriente Medio y África.

Eric Miquelon is wereldwijd verantwoordelijk voor groei, marktleiderschap en delivery voor de Applications& Infrastructure-diensten van Avanade.
Eric Miquelon es responsable del crecimiento, del liderazgo en el mercado y de la entrega de productos y servicios en la Unidad de Aplicaciones e Infraestructura de Avanade.

Het marktleiderschap van Blue Tree voegt ook sterkte en distributie toe in belangrijke geografische gebieden zoals Europa, het Midden-Oosten en Afrika.
El liderazgo de Blue Tree en el mercado también añade resistencia y distribución en las principales zonas geográficas como Europa, Oriente Medio y África.

Leadership betekent voor ons niet alleen het technologie- en marktleiderschap, maar ook leiderschapscultuur en een optimale beheersing van methoden en processen.
Para nosotros, liderazgo no solo significa liderar el mercado y la tecnología, sino también la cultura empresarial y la optimización de métodos y procesos.

Altijd trouw aan haar traditie van professionaliteit op het gebied van het bouwen en verkopen van woningen, in een poging om de Spaanse marktleiderschap te bereiken.
Siempre fiel a la tradición de un trabajo profesional en el ámbito de construcción y venta de viviendas, intentando así alcanzar el liderazgo en el mercado español.

Samsung Electronics breidt zijn marktleiderschap op het gebied van geheugen verder uit dankzij superieure technologieën en enorme kostenbesparingen.
Samsung Electronics expande su liderazgo de mercado en el negocio de las memorias al exhibir una tecnología superior y un gran ahorro en costos.

De winnaars werden gekozen door een panel van 20 onafhankelijke juryleden op basis van innovatie, financiële prestatie, technologie, marktleiderschap en corporate governance.
Los ganadores fueron elegidos por un comité de 20 jueces independientes según los criterios de innovación, desempeño financiero, tecnología, liderazgo en el mercado y gobierno corporativo.

Samsung Electronics breidt zijn marktleiderschap op het gebied van geheugen verder uit dankzij superieure technologieën en enorme kostenbesparingen.
Samsung Electronics está imponiendo su liderazgo en el área de dispositivos de memoria gracias a su superioridad tecnológica y a un extraordinario ahorro de costes.

We zijn ervan overtuigd dat dit partnerschap het marktleiderschap van de twee bedrijven op de lange termijn veilig zal stellen", zegt Young-Hyun Jun, CEO Samsung SDI.
Confiamos en que esta alianza asegurará el liderazgo de mercado de las dos compañías a largo plazo", afirma Young-Hyun Jun, CEO de Samsung SDI.

We zijn ervan overtuigd dat deze alliantie het marktleiderschap van de twee bedrijven op de lange termijn veilig zal stellen”, zegt Young-Hyun Jun, CEO Samsung SDI.
Confiamos en que esta alianza asegurará el liderazgo en el mercado de las dos compañías a largo plazo”, dice Young-Hyun Jun, CEO de Samsung SDI.

Samsung Electronics breidt zijn marktleiderschap op het gebied van geheugen verder uit door superieure technologie en enorme kostenbesparingen te stimuleren.
Samsung Electronics está expandiendo su liderazgo de mercado en el negocio de memorias gracias a su tecnología superior y a una reducción importante de los costes.

ITextiles bereiken en marktleiderschap in de textielsector te handhaven met behulp van regelmatige introductie van innovatieve en kwalitatief hoogwaardige producten en diensten.
ITextiles lograr y mantener el liderazgo del mercado en el sector textil con la ayuda de introducción regular de productos y servicios innovadores y de alta calidad.

Gedurende decennia van marktleiderschap hebben zij een breed scala van superieure producten en diensten ontwikkeld, en diepgaande kennis en ervaring opgedaan.
Durante décadas de liderazgo del mercado, hemos desarrollado una amplia gama de productos y servicios superiores, además de una profunda base de conocimientos y una extensa experiencia.

Het is een spannend voorstel om tados' marktleiderschap uit te breiden terwijl we vechten tegen klimaatverandering, door meer intelligente controle te voorzien voor gebouwen.
Es una propuesta muy atractiva para ampliar el liderazgo de mercado de tado° y, al mismo tiempo, combatir el cambio climático al proporcionar control inteligente para edificios.

Hoe "marktleiderschap" te gebruiken in een Nederlands zin

Marktleiderschap garandeert lagere kosten en hoge winstmarges.

FruitMasters streeft naar marktleiderschap in Noordwest Europa.

Hierbij breiden we consequent ons marktleiderschap uit.

Open VLD is het decennialange marktleiderschap kwijt.

Bovendien brengt marktleiderschap verantwoordelijkheden met zich mee.

Wel staat het marktleiderschap van Samsung onder druk.

Elk jaar komt het marktleiderschap een stapje dichterbij.

Hierdoor kan de nieuwe combinatie het marktleiderschap overnemen.

Het marktleiderschap geeft schaalgrootte, dekking, slagkracht en inkoopvoordelen.

Dit heeft geresulteerd in het marktleiderschap in Nederland.

Hoe "liderazgo en el mercado, liderar el mercado" te gebruiken in een Spaans zin

Saft refuerza su liderazgo en el mercado de contadores inteligentes - FuturEnergy.

Tenemos orgullo de nuestra trayectoria y liderazgo en el mercado escolar.

Esto permitiría consolidar su liderazgo en el mercado global.

• Liderar el mercado de cereales listos para comer.

En resumen radio Concierto ha logrado liderar el mercado F.

Quieres liderar el mercado con Engel & Völkers?

Posición de liderazgo en el mercado de sus principales productos.

Las Agencias Digitales, listas para liderar el Mercado Publicitario.

El Grupo tiene una sólida posición de liderazgo en el mercado español.

000 t/año y consolidará su posición de liderazgo en el mercado ibérico.