Voorbeelden van het gebruik van Marktsectoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
FV-systemen in nieuwe marktsectoren;
Sistemas FV en nuevos sectores del mercado.Deel te nemen aan alle marktsectoren: huisvesting, institutionele, industriële en infrastructuur.
Participando en todos los sectores del mercado: vivienda, institucional; industrial e infraestructura.Het fonds belegt in een beperkt aantal marktsectoren.
El Fondo invierte en un número limitado de sectores de mercado.Sterke bedrijven die hun marktsectoren leiden, hebben de neiging om op lange termijn een sterk voordeel te behouden.
Las compañías fuertes que lideran sus sectores de mercado tienden a mantener una fuerte ventaja a largo plazo.Smiths gelooft in eerlijke en krachtige concurrentie in zijn marktsectoren.
Smiths cree en competir equitativa y vigorosamente en sus sectores de mercado.De marktsectoren die het meest bereid lijken om te investeren in it-beveiliging zijn de financiële sector(53 procent) en telecom/technologie(59 procent).
Los sectores con mayor predisposición a invertir en seguridad TI son los servicios financieros(un 53%) y las telecomunicaciones/ tecnología(un 59%).We zijn kwaliteit gericht, met een sterk verlangen om te leiden in onze marktsectoren.
Estamos enfocados calidad, con un fuerte deseo Er zijn een aantal marktsectoren die houden van hogere tarieven, en over het algemeen is een stijging van de tarieven een signaal van de Fed dat de economie van het land gezond is.
Hay algunos sectores del mercado que aman las tasas más altas, y en general, un aumento en las tasas es una señal de la Fed de que la economía de la nación es saludable.Dit is grotendeels tewijten aan het fluctuerende vermogen van individuele economieën en marktsectoren.
Esto se debe en granmedida a las fortunas fluctuantes de las economías individuales y los sectores del mercado.U profiteert van een diepgaandeexpertise die BENNING heeft opgedaan in vele decennia van ervaring in diverse marktsectoren, zoals industrie, telecommunicatie, medische techniek of datacenters.
Usted se beneficiará de una profunda experiencia,que BENNING ha adquirido en muchas décadas de experiencia en diversos sectores del mercado como la industria, las telecomunicaciones, la ingeniería médica o los centros de computación.Financiële scouting van Libertexbiedt krachtige mogelijkheden voor geldbeheer in verschillende marktsectoren.
La exploración financiera de Libertex permiteoportunidades poderosas para la gestión Naast een breed assortiment standaardoplossingen ontwikkelen wij op maat gemaakte oplossingen voor alle marktsectoren: voor woning- en utiliteitsbouw, zowel nieuwbouw als renovatie.
Además de una amplia gama de soluciones estándar,también desarrollamos soluciones a medida para todos los sectores del mercado, desde proyectos residenciales a comerciales e industriales.Als betrouwbare partner zorgt BASF voor dechemie die bijdraagt tot het succes van zijn klanten in vrijwel alle marktsectoren.
Como socio de confianza, BASF fabrica productosquímicos para ayudar a sus clientes a tener más éxito en prácticamente cualquier sector.SGS is marktleider in de industriëletoepassing van hoog gedefinieerde mineralogie voor de wereldwijde mineralenindustrie en andere marktsectoren die gedetailleerde karakteriseringen nodig hebben van materiaal, producten of reststoffen.
SGS es líder en mineralogía Als betrouwbare partner zorgt BASF voor dechemie die bijdraagt tot het succes van zijn klanten in vrijwel alle marktsectoren.
Como socio confiable, BASF fabrica productos químicos paraayudar a sus clientes a ser más exitosos en prácticamente cualquier sector de la industria.Door de marktsectoren van hun klanten te begrijpen, kunnen zij vaststellen waar deze producten van waarde kunnen zijn in een andere branche of hoe ze kunnen worden opgewaardeerd om waarde te hebben voor wederverkoop aan de markt.
Al comprender los sectores de mercado ETF-beleggers profiteren of verliezen op basis van hun vermogen om activaklassen en marktsectoren te selecteren.
Los inversores de los ETF pierden acciones enfunción de su capacidad para seleccionar las clases de activos y sectores del mercado.Door de marktsectoren van hun klanten te begrijpen, kunnen ze vaststellen waar deze producten van waarde kunnen zijn in een andere branche of hoe ze kunnen worden opgewaardeerd om waarde te hebben voor wederverkoop aan de markt.
A través Deze uitgebreide reeksverbeteringen geeft het bedrijf de mogelijkheid om nieuwe marktsectoren strategisch te benaderen.
Este amplio conjunto Studenten worden experts in merkpositionering, ontwikkelen producten en diensten encreëren strategieën om klanten tevreden te stellen in verschillende hedendaagse marktsectoren.
Los estudiantes se convertirán en expertos en posicionamiento Wij stimuleren innovatie en we hebben ongeëvenaarde vaardigheden en expertise doordatwe werken voor verschillende marktsectoren, van heavy-duty tot industriële verpakking tot detailhandel.
Fomentamos una cultura de innovación y disponemos de una experiencia técnica y unas aptitudes incomparables gracias altrabajo que realizamos cubriendo un amplio abanico de sectores del mercado, desde el empaque industrial de alto rendimiento hasta el destinado al comercio minorista.Bij uvex streven we ernaar om leiders in innovatie te zijn, om wereldwijde op waarde gerichte groei te realiseren enons als winnaar te profileren in al onze activiteiten en marktsectoren!
En el mundo de Uvex, queremos ser líderes en innovación, lograr en todo el mundo orientado a los valores de crecimiento yobtener la condición de ganador De enige manier om uzelf geïsoleerd te houden,is beleggen in een breed scala van bedrijven in verschillende marktsectoren, zoals technologie, energie en telecommunicatie, waarvan u kunt verwachten dat ze enigszins uit de pas lopen met elkaar.
La única manera de mantenerse aisladaes invertir en una amplia gama de empresas en diversos sectores del mercado, tales como tecnología, energía y telecomunicaciones, que se puede esperar para pasar un poco fuera de sintonía con los demás.Visie, missie en waarden Visie Onze visie is om erkend te worden alshet meest succesvolle bedrijf voor verpakking op basis van papier in de marktsectoren die wij hebben gekozen.
Visión, misión y valores Visión Nuestra visión es ser reconocidos comola empresa de embalajes fabricados con papel de mayor éxito en los sectores del mercado escogidos por la Compañía.Omdat we ook het automatiseringspakket van FANUC konden aanbieden, hadden onze klanten een alternatief.Dit wordt zeer op prijs gesteld in verschillende marktsectoren en maakt het mogelijk om verschillende toepassingen op een zeer concurrerende manier te benaderen.".
Además, al disponer Wagner Consulting International is erg trots op het aanbieden van de meest betrouwbareTshiluba vertaaldiensten aan klanten uit een groot aantal marktsectoren.
Wagner Consulting International tiene el orgullo Allereerst omdat het verslag het thema industriële ontwikkeling niet benadert op een manier waarbij industriële enondernemersbelangen worden opgedeeld in marktsectoren, maar deze juist samenbrengt overeenkomstig gemeenschappelijke doelstellingen.
La primera es que el informe adopta un enfoque sobre el desarrollo industrial que no desglosa los intereses industriales yempresariales en sectores del mercado, sino que los agrupa según objetivos comunes.Zij vormen ook de basis voor vooruitgang op overkoepelende gebieden(bijvoorbeeld technologieën ten behoeve van de gezondheidszorg, de biowetenschappen, de elektronica en de fotonica)en in vrijwel alle marktsectoren.
También son la base para el progreso en áreas tecnológicas transversales, como las tecnologías de la salud, las ciencias de la vida, la electrónica o la fotónica,y en prácticamente todos los sectores del mercado.Onze visie is om erkend te worden alshet meest succesvolle bedrijf voor verpakking op basis van papier in de marktsectoren die wij hebben gekozen.
Nuestra visión es ser reconocidos como la empresade empaques fabricados con papel, de mayor éxito en los sectores del mercado escogidos por la Compañía.Wij hanteren de hoogste standaarden voor kwaliteit, veiligheid en efficiëntie en beschikken over een uitgebreide lijst met accreditaties van belangrijke wereldwijde klanten,platforms en norminstanties in alle marktsectoren.
Mantenemos los más altos registros de calidad, seguridad y eficacia en la producción y poseemos una extensa lista de acreditaciones de importantes clientes,plataformas y organismos reguladores a nivel mundial, en todos los sectores del mercado.
