Voorbeelden van het gebruik van Marktsector in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is een erg moeilijke marktsector.
Marktsector: competitieve prijzen, stabiele inkomens, decentralisatie.
Sector de los mercados: precios competitivos, estabilidad Legamaster bevindt zich aan de top van de Europese marktsector.
Legamaster se encuentra en la parte superior del sector del mercado europeo.Nieuwe media en onderwijs onderwijs, onderzoek en marktsector informatietechnologie te introduceren.
Nuevos medios y educación informática a través de un amplio enfoque social(información, educación, investigación y mercado).Het creëren van„human capital" ten behoeve van de versterking van de marktsector.
La creación de un«capital humano» para reforzar el mercado.
Mensen vertalen ook
Investeringen op deze gebieden worden als potentieel winstgevend beschouwd voor de marktsector, omdat de produktiviteit van de werknemers erdoor toeneemt.
Este tipo de inversión se considera potencialmente provechosa para el sector privado, ya que incrementa la productividad de los trabajadores.Het is zeker een voordeel omvooraf vertrouwd te raken met het onderwerp autowassen en de marktsector.
Será sin duda ventajoso analizar deantemano el tema del lavado de coches y el mercado.E-PACK TECH richt zich op e-commerce als een toegewijde marktsector met complexe behoeften op het gebied van technologieën en oplossingen.
E-PACK TECH se centra en el comercio electrónico como un sector de mercado dedicado con necesidades complejas en términos Legamaster bevindt zich aan de top van de Europese marktsector.
Por su gran reputación, está considerada una de las mejores del sector en el mercado europeo.Invoerbepalingen en andere overheidsmaatregelen in de marktsector van ongedopte rijst moeten een logische samenhang vertonen met het invoerregime van de verwerkte rijst.
Las limitaciones de las importanciones y otras medidas nacionales en el sector del mercado de arroz no tratado deberá guardar una relación lógica con el régimen de importaciones Er was een tijd dat het begon op te warmen voor de virtuele marktsector in Japan.
Hubo un tiempo en que las cosas comenzaron a calentarse para la industria del mercado virtual en Japón.Een dergelijke richtlijn is onafhankelijk opgesteld door een College van Deskundigen,dat vaak alle betrokken partijen in een bepaalde marktsector of beroepsgroep vertegenwoordigt, zoals klanten, producenten, leveranciers, consultants en autoriteiten.
Esa directriz ha sido elaborada de manera independiente por un comité de expertos,que con frecuencia representa a todas las partes implicadas de un determinado sector del mercado o de una profesión, como pueden ser clientes, fabricantes, proveedores, asesores y autoridades.In de overheidssector was het sluiten van cao's moeilijker dan in de marktsector.
La firma de convenios colectivos hasido más dificultosa en el Werken om nieuwe innovatieve ideeën en oplossingen voor de financiële marktsector te verzamelen en te implementeren.
Para recopilar e implementar nuevas ideas y soluciones innovadoras para el sector del mercado financiero.De keuze van een cross-over coupé CUV model voor deQarmaQ onderstreept de toezegging van Hyundai tot ontwerpinnovatie in deze marktsector.
La elección de un formato todoterreno coupé/CUV para el QarmaQdemuestra el compromiso de Hyundai por el diseño de innovación en este sector del mercado.Fotor zou hoger hebben beoordeeld, behalve voor het uitsluiten van toegang voor Linux- en Unix-gebruikers tot hun product,wat eigenlijk de marktsector is die het meest waarschijnlijk een dergelijk product opzoekt en gebruikt.
Fotor hubiera obtenido una calificación más alta, excepto por excluir a los usuarios de Linux y Unix de acceder a su producto,que en realidad es el sector del mercado con mayor probabilidad de buscar y utilizar dicho producto.De in de jurisprudentie gestelde voorwaarden aan de uitoefening van bedoeldrecht zijn dezelfde als die voor het personeel in de marktsector.
Las condiciones que la jurisprudencia impone al ejercicio de este derechoson idénticas a las que debe cumplir el personal del sector privado.Met de maat 315/70 R22,5 speelt Goodyear in op de groeiende trend om in die marktsector standaardtrekkers te gebruiken.
El tamaño 315/70 R22,5 cubrela tendencia creciente Uiteindelijk is de voedselverwerkende industrie is een terecht risicomijdende marktsector.
En última instancia,la industria De innovatie wordt bespoedigd door een betere samenwerking met autoriteiten, kennisinstituties,partijen uit de marktsector en sociale organisaties;
Aceleraremos el ciclo de innovación a través de una mejor cooperación entre autoridades, instituciones de conocimiento,partidos del mercado y organizaciones sociales;Deze 315/70 R22,5 maatdekt de groeiende trend in het gebruik van standaardtractoren in deze marktsector.
El tamaño 315/70 R22,5 cubre la tendencia crecienteTen aanzien van de inkomensverdeling valt op,de divergerende ontwikkeling van de koopkracht in enerzijds de marktsector en anderzijds de publieke sector.
En cuanto a la distribución de los ingresos destaca la evolución divergente de la capacidad adquisitiva,por un lado, en el sector del mercado y, por otro, en el Boeren kregen vaak geen eerlijke prijzen voor hun gewassen ener was een wisselende vraag vanuit zowel de formele als de informele marktsector.
Esto impidió que Wat grootte encomplexiteit betreft is dit de eerste installatie van zijn soort in Frankrijk en in onze marktsector.
En cuestión De PVV trekt 320 miljoen euro uit om mensen die werklooszijn geworden sneller aan een baan te helpen in de marktsector.
El PVV presupuestará 320 millones de euros para ayudar a que quienes han perdido sus puestos detrabajo consigan más rápidamente un empleo en el sector privado.Webgebaseerde producten of diensten voor op samenwerking gerichte commerceoplossingen voor het volledige bestel-en inkoopproces in de marktsector tussen bedrijven;
Productos o servicios basados en la red para soluciones de comercio colaborativo que cubren todo el proceso de pedido ycompra en el sector del mercado de negocio a negocio;Het bij Bodycote beschikbare assortiment aan deklagen omvat een breed scala aan toepassingen,geschikt voor vrijwel elke marktsector.
La gama De producten en technische oplossingen worden via wereldwijde,multi-channel distributiesystemen verkocht en worden voor toepassingen in nagenoeg elke marktsector gebruikt.
Los productos y las soluciones de ingeniería se comercializan a través de sistemas de distribución internacionales que utilizan distintos canales yse implementan en aplicaciones que abarcan prácticamente todos los sectores del mercado.Mijnheer de Voorzitter, ik ben het eens met het voorstel van de rapporteur, omdat het onder meer inspeelt op de stemming die onderhand ook onder landbouwproducenten heerst en vooral omdathet aanknoopt bij mogelijkheden die in de marktsector worden georganiseerd.
Señor Presidente, estoy de acuerdo con la propuesta del ponente, habida cuenta de que recoge una opinión ya consolidada entre los productores agrícolas y, ante todo,hace referencia a las coyunturas que están organizadas en el mercado.
