Wat Betekent MASADA in het Spaans - Spaans Vertaling

• masada

Voorbeelden van het gebruik van Masada in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vertel me over Masada.
Cuéntame acerca de Masada.

Masada: Het mooiste bij zonsopgang.
Joana de: Las mejores cosas al amanecer.

Er zijn genoeg Masada's in dit land geweest.
Ya ha habido suficientes Masadas en este país.

Loop of rijd naar de top van het plateau en hoor dan de legende van de Joodse rebellen die Masada tegen de Romeinen verdedigden.
Camina o conduce hasta la cima de la meseta, luego escucha la leyenda de los rebeldes judíos que defendieron Masada contra los romanos.

De belegering van Masada, zoals het genoemd werd, was één van de laatste gebeurtenissen in de eerste Joods-Romeinse oorlog.
El Sitio de Masada, como se lo llamó, fue uno de los eventos finales en la primera guerra judío-romana.

De enige overlevende pleegde zelfmoord, waarbij hij 960 lijken achterliet voor de Romeinen in de vesting Masada[bron: Jewish Virtual Library].
El único sobreviviente se suicidó, dejando 960 cadáveres para los romanos en la fortaleza de Masada[fuente: Biblioteca Virtual Judía].

Ontdek de prachtige oude ruïnes van Masada en de geneugten van de Dode Zee tijdens deze onvergetelijke privédagtrip vanuit Tel Aviv.
Descubra las magníficas ruinas antiguas de Masada y las delicias del Mar Muerto en esta inolvidable excursión privada de un día desde Tel Aviv.

Wanneer Judea echter ook Idumees gebied omsloot, dan liep de Z-grens waarschijnlijk van onder Gaza in het W tot Masada in het O.
Sin embargo, cuando el territorio de Idumea pasó a formar parte de Judea, parece ser que la frontera meridional que iba de E. a O. se extendía desde el S. de Gaza hasta Masada.

De unieke sfeer van de woestijn van Judea, bergbeken en canyons, Masada Fort, Beauty Dode Zee en zijn eilanden en zout stalactieten.
El aire único del desierto de Judea, arroyos de montaña y cañones, fortaleza de Masada, la belleza del Mar Muerto y sus islas y estalactitas de sal.

Masada, een prachtig natuurlijk fort in de Judese woestijn van Israël, werd gebouwd in de Romeinse stijl door Herodes, de koning van Judea ergens tussen 37 en 31 voor Christus.
Masada, una impresionante fortaleza natural en el desierto de Judea en Israel, fue construida al estilo romano por Herodes, el rey de Judea en algún momento entre 37 y 31 AEC.

Deze volledige dag, zelf-geleide, kleine groepsreis naar Masada, Ein Gedi en de Dode Zee brengt je van Tel Aviv naar de topattracties in de Judean-woestijn.
Este día completo, autoguiado, tour en grupo pequeño a Masada, Ein Gedi y el Mar Muerto lo llevará desde Tel Aviv a las principales atracciones del Desierto de Judea.

Aan de westkant van de Dode Zee liggen de restanten van twee verbrande steden, één aan de voet van de Berg Masada, en de andere aan de voet van de Berg Sodom.
En la parte occidental del Mar Muerto permanecen los vestigios de dos ciudades convertidas en cenizas, una al pie de el Monte Masada, y la otra al pie del Monte Sodoma.

Toen jullie in Masada waren kwam het ‘wit licht' van Scion dat de berg doordrong en de ondergrondse gangen die naar de alle hoeken van de wereld leiden en nu vrij zijn om het Licht door te laten.
Cuando estuvo en Masada, fue la“Luz blanca de Scion” la que penetró en la montaña y en todos los pasillos subterráneos que conducen a los cuatro rincones del planeta que ya son libres para dejar penetrar la luz.

Ervaar het beste van Israël tijdens een 5 daagse tour vanuit Tel Aviv naar Jeruzalem, de Dode Zee, Nazareth en Masada en bezoek de historische en heilige locaties van het land.
Experimente lo mejor de Israel en un tour de 5 días desde Tel Aviv a Jerusalén, el Mar Muerto, Nazaret y Masada, y visite los lugares históricos y sagrados del país.

De schriftrollen die werden gevonden in Wedi Qumran en Masada bevestigen dat ze altijd al deel uitmaakten van de antieke versie van de Bijbel, maar daar wilden de Protestanten duidelijk niets mee te maken hebben.
Pergaminos encontrados en Wadi Qumran y Masada confirmaron que éstos han sido siempre parte de la antigua versión de la Biblia, pero, obviamente, era algo con lo que los protestantes no querían tener nada que ver.

Dit hotel in Neve Zohar ligt aan het strand en bevindt zich binnen 32 km afstand van Nationaal Park Masada, Glasmuseum van Arad en Spa van Ein Gedi.
Directamente en la playa, este hotel de Neve Zohar se encuentra a menos de 32 kilómetros de Parque nacional de Masada, Museo de arte del vidrio de Arad y Spa Ein Gedi.

Rijd diep in de Judean-woestijn, verken de vestingwerken en paleizen van Masada naast je persoonlijke gids en leer over een dramatische, 1e- eeuwse strijd tussen Romeinse troepen en Joodse Sicarii-rebellen.
Adéntrate en el desierto de Judea, explora las fortificaciones y palacios de Masada junto a tu guía personal y aprende sobre una dramática batalla del siglo I entre las tropas romanas y los rebeldes judíos sicariíes.

De resultaten tonen dat de monsters 2000 jaar oud zijn, plus of minus een foutenmarge van 50 jaar, die hen tijdens of vlak vóór de Masada opstand plaatsen.
Los resultados volvieron la semana pasada, demostrando que las muestras tenian 2.000 años apróximadamente, con un margen de error de 50 años, ubicándolos durante o un poco antes de la rebelión de Masada.

Maak een wandeling over het Snake Path naar de top van Masada als je avontuurlijk bent, of neem anders de kabelbaan of probeer het Romeinse pad te lopen vanaf de westelijke kant van Masada(veel gemakkelijker).
Si te sientes aventurero, sube por la Senda de las Serpientes hasta la cima de Masada; de lo contrario, coge el teleférico o intenta caminar por la rampa romana desde el lado oeste de Masada(mucho más fácil).

De stijl van het weefsel en de materialen die worden gebruikt in het linnen doek van de lijkwade van Turijn is een exacte match met lijkwade materialen gevonden in het Joodse fort Masada en daterend uit 40 BC tot 73 AD.
El estilo del tejido y los materiales utilizados en la tela de lino de la Sábana Santa de Turín coincide exactamente con los materiales de la Sábana Santa encontrados en el fuerte judío de Masada y datan de 40 BC a 73 AD.

Later in 1989 bezochten Ron en Mary Nell Wyatt de locatie net onder Masada en namen monsters van het witachtig materiaal dat in hun handen verbrokkelde en uiteenviel tot deeltjes met de consistentie van talkpoeder.
Más tarde en 1989, Ron y Mary Nell Wyatt visitaron el sitio justo debajo de Masada y tomaron muestras del material blanquecino que se rompió enseguida en sus manos y se desintegró en partículas, la consistencia de polvo de talco.

Volgens authentieke geschiedenisberichten sloegen de Romeinse legioenen nadat ze de heilige stad Jeruzalem hadden verwoest, het beleg voor de laatste joodse vesting, de burcht op de berg Masada aan de westelijke oever van de Dode Zee, en namen die in het jaar 73 G. T. in;
La historia auténtica registra que, después que las legiones romanas destruyeron la ciudad santa de Jerusalén, pusieron sitio a la última plaza fuerte judía, la fortaleza sobre el monte Masada en la orilla occidental del mar Muerto, y la capturaron en el año 73 E. C.

Misschien zat één van onze voorvaderen daar op de kantelen van Masada zijn dadels te eten terwijl de Romeinse legers voorbereidingen troffen voor de laatste belegering, misschien nonchalant een pit uitspugend", zegt Sallon.
Quizás uno de nuestros antepasados estaba sentado allí, en las almenas de Masada, comiendo sus dátiles mientras que los ejércitos Romanos se preparaban para el asedio final y quizás despreocupadamente escupía una pipa”, dijo Sallon.

Waar zij zich ook trachtten te verbergen in Jeruzalem, of zelfs toen zij naar de op een bergtop gelegen vesting Masada vluchtten, zij konden met geen mogelijkheid ontkomen aan de gewelddadige uiting van Jehovah's oordeel.
Dondequiera que trataron de esconderse en Jerusalén, o hasta cuando huyeron a la ciudadela de Masada, en la cumbre de una montaña, no pudieron escapar de la expresión violenta del juicio de Jehová.

Hij gaf later een open-air concert in Masada, Israël, met de opbrengst gaat naar de inwoners van Galilea en Negev, en een andere in Sicilië ter ondersteuning van de vlammen van Solidariteit liefdadigheid, bewustwording met betrekking tot armoede.
Más tarde ofreció un concierto al aire libre en Masada, Israel, con las ganancias destinadas a los residentes de Galilea y Néguev, y otro en Sicilia para apoyar a la organización benéfica Llamas de Solidaridad, creando conciencia sobre la pobreza.

Gedurende drie jaar slaagde de groep erin het fort tegen de Romeinen te verdedigen, maar in het jaar 73 belegerden de Romeinen Masada, maakten een helling langs de muren en sloegen net zolang op de obstakels totdat er een bres ontstond.
Durante tres años, el grupo logró defender la fortaleza contra los romanos, pero en el año 73, los romanos pusieron sitio a Masada, construyendo una rampa alrededor de las paredes y golpeando las barreras hasta que se creó un agujero.

Toen de Romeinen Palestina veroverden en de tempel in Jeruzalem vernielden, was Masada het laatste houvast van een kleine groep van Joodse rebellen die voor verscheidene jaren tegen drie Romeinse legioenen standhielden, voor het begaan van een massazelfmoord in 73CE.
Cuando los romanos conquistaron Palestina y destruyeron el Templo en Jerusalén, Masada fue el último bastión de un pequeño grupo de rebeldes judíos que resistieron el ataque de tres legiones romanas por varios años antes de suicidarse en masa en el año 73 D. C.

Alle vervoer is inbegrepen vanaf het moment dat je aankomt op Ben Gurion Airport, en je zult Jeruzalem, Bethlehem, Nazareth, Haifa, Jericho, de Dode Zee, Masada en nog veel meer zien, samen met een kleine groep reizen die beperkt is tot 15 reizigers zorg voor persoonlijke service.
Todo el transporte está incluido desde el momento en que llega al aeropuerto Ben Gurion, y verá Jerusalén, Belén, Nazaret, Haifa, Jericó, el Mar Muerto, Masada y mucho más, viajando junto a un pequeño grupo que está limitado a 15 viajeros para Garantizamos un servicio personalizado.

Geniet van vrije tijd om meer te weten te komen over de dramatische geschiedenis van Masada, wandel in Ein Gedi en neem een duik vanaf een privéstrand bij de Dode Zee en breng een bezoek aan een van 's werelds oudste steden met een gids.
Disfrute de tiempo libre para aprender sobre Masada sobre la dramática historia de Masada, camine por Ein Gedi y nade en una playa privada en el Mar Muerto, luego visita una de las ciudades más antiguas del mundo con un guía.

De Israel pass maakt toegang mogelijk tot zes toonaangevende nationale parken en natuurreservaten(bijvoorbeeld Masada, En Gedi, Caesarea, Qumran en vele anderen), evenals(wanneer geladen) reizen met het openbaar vervoer door heel Israël, genietend van RAV KAV-rit kaart voordelen.
El ISRAEL PASS combina la entrada a tres de los seis parques naturales y reservas naturales(por ejemplo Masada, En Gedi, Caesarea, Qumran y muchas otras), además de(cuando se carga) viajes en trasporte publico por todo Israel, disfruta de los beneficios de la tarjeta de viajes RAV KAV.

Hoe "masada" te gebruiken in een Nederlands zin

Vandaag de dag trekt Masada zeer veel bezoekers.

Vanuit Masada zet u koers naar uw overnachtingsplaats.

Intussen is nu het Masada String Trio ontstaan.

Klimmen en geschiedenis bij Masada National Park ‘Wow!

Maar hoe is Masada dan zo belangrijk geworden?

Of lees hier meer over Masada met kinderen.

Bent u eigenaar van het bedrijf Masada B.V.?

Zeer goede locatie, seconden verwijderd van Masada Street.

Masada Breda Turks, Shoarma, Snacks eten bestellen Thuisbezorgd.nl.

Zorn wil met Masada zijn joodse achtergrond verkennen.

Hoe "masada" te gebruiken in een Spaans zin

También Masada había sido fortificada por Herodes (c.

The first record we did was Masada Rock.

For full details check our Masada Hike page.

Worth visiting, masada worth visiting masada.

Buy wide selection of quality Masada products online.

Any tourist who has visited Masada knows this.

What does Masada mean to you personally?

Self-guided and you climb Masada by foot.

This story was written by Masada Siegel.

A&K Masada with mags and optics.