Voorbeelden van het gebruik van Maskell in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En Maskell zei:.
Y oír a Maskell decir:.En ze noemde Maskell.
Y mencionó a Maskell.MASKELL NEEMT ONTSLAG.
Het is alsof ik weer in die kamer ben met Maskell.
Y era como volver a estar en la sala con Maskell.Maskell was ook pastoraal werker voor de politie.
El padre Maskell era capellán de la policía.EERWAARDE JOSEPH MASKELL MIDDELBARE SCHOOL KEOUGH.
PADRE JOSEPH MASKELL SECUNDARIA ARZOBISPO KEOUGH.Ik wil je vertellen waar ik de documenten van Maskell heb begraven.'.
Les quiero decir dónde enterré las cosas del padre Maskell".De advocaat van Maskell, Michael Lehane, was een vriend van hem.
El abogado de Maskell, Michael Lehane, era amigo suyo.Ik begrijp nog altijd niet waarom het OM Maskell niet heeft vervolgd.
Mi preocupación es que aún no entiendo por qué la fiscalía del estado no imputó a Maskell.Maskell House Vakantiehuis biedt een perfecte accommodatie in Liverpool aan.
La Maskell House Casa de vacaciones ofrece un alojamiento ideal en Liverpool.Dr. Richter was de gynaecoloog naar wie Maskell me een aantal keer bracht.
El doctor Richter era el ginecólogo al que me llevó Maskell en varias ocasiones.Maskell was een Ierse priester uit de traditionele lers-Amerikaanse arbeidersgemeenschap.
Maskell era un sacerdote irlandés de la comunidad trabajadora tradicional irlandesa estadounidense.En terwijl die vertrokken zei Maskell tegen m'n vriendin dat ze uit moest stappen.
Cuando ellos se fueron Maskell le dijo a mi amiga que se bajara del auto.Maskell werd toen overgeplaatst naar de Katholieke Aartsbisschoppelijke Scholenafdeling. AARTSBISSCHOPPELIJKE SCHOLEN.
Luego, designaron a Maskell para trabajar en la División de Escuelas de la Arquidiócesis.Ik sprak met de arts naar wie Maskell ik weet niet hoeveel meisjes stuurde voor onderzoek.
Entrevisté Maskell had m'n ouders gebeld en gezegd dat hij de meisjes meenam voor een Halloween-politierit.
Maskell había llamado a mis padres y les dijo que iba a llevar a las chicas para un paseo con la policía en Halloween.Hij zei dat ik de eerste was die met zo'n klacht over Joseph Maskell kwam, maar dat hij me geloofde.
Quizá dos papeles.Dijo que yo era la primera que expresaba una queja así sobre Joseph Maskell, pero que me creía.En nu ging Maskell bij de deur staan terwijl andere mensen dingen met me deden.
Así que lo que comenzó a pasar fue que Maskell se paraba en la puerta mientras otras personas me hacían cosas.Elke keer als ik met ze ging praten, was ik ontzettend bang dat Maskell er ook zou zijn.
Cada vez que iba a hablar con ellos, también tenía que lidiar con el miedo tremendo de que Maskell estuviera en la habitación.Daarna vertelde Maskell m'n vader en m'n moeder dat ik volgens hem schizofreen was. Hij stuurde me naar een dokter.
Otra vez, Maskell les dijo a mis padres que creía que yo era esquizofrénica y me mandó donde un médico.We hoorden het verhaal dat er in 1990 toen Maskell bij Holy Cross zat, er een bizar voorval was.
Escuchamos la historia de que un día en 1990, cuando Maskell estaba en la iglesia de la Santa Cruz, hubo un episodio raro.Maskell belde m'n vader en zei dat ik naar een gynaecoloog moest en dat hij dokter Christian Richter kende.
Maskell llamó a mi padre y le dijo que yo tendría que ver a un ginecólogo y que él conocía al doctor Christian Richter.Leidt de talentvolle nieuwe cast is Katie Hall als Maria enLouis Maskell als haar ster-gekruiste lover Tony.
Liderando el nuevo elenco talentoso es Katie Hall como Maria yLouis Maskell como su amante de la estrella-cruzados de Tony.Joseph Maskell was ook kapelaan voor de politie… POLITIE… voor deNationale Luchttroepen. LUCHTTROEPEN MARYLAND.
Joseph Maskell también era capellán del departamento de policía, de la Guardia Aérea Nacional, de la Policía del estado de Maryland.Ik vroeg haar specifiek wat voor uitdrukking ze op hun gezicht hadden. Ze zei dat Maskell woedend was, en dat Magnus er dom uitzag.
Le pregunté específicamente cuáles eran las expresiones de sus caras y ella dijo que Maskell estaba furioso y Magnus parecía atontado.En terwijl Maskell meer documenten ging halen, klom Mr Storey in het gat opende een van de dozen en bekeek de documenten.
Y mientras Maskell iba por más documentos, el señor Storey se metió al hueco, abrió una de las cajas y vio los documentos.Ik heb Jane Doe nooit ontmoet maar omdater nog iemand was die vertelde wat Maskell had gedaan was ik sterk genoeg om naar de rechter te stappen.
Nunca conocí a la Estudiante Desconocida.Pero al haber alguien más que contaba lo que hacía Maskell, tuve la fuerza para presentarme e ir a juicio.Hoe kunnen we Maskell verbinden aan onze dader als we denken dat Maskell hem naar Cathy heeft gestuurd die avond?
¿Cómo vinculamos a Maskell con nuestro sospechoso si pensamos que Maskell pudo haberlo enviado a asesinar a Cathy esa noche?Hij was heel aardig en hij vertelde me dat Maskell heel intelligent was en dat als ze niet alles in orde hadden hij tussen hun vingers door zou glippen.
Fue muy amable y me dijo que Maskell era muy inteligente y que si no tenían todo en su lugar, se les escaparía.Hij heeft alleen goede dingen te zeggen over Maskell. Ik denk: zou Maskell zo'n gespleten persoonlijkheid zijn dat hij net zo makkelijk aardig kon zijn?
Así que cuando solo dice cosas buenas sobre Maskell, me pregunto:"¿Podía Maskell tener tal personalidad doble que la cambiaba constantemente para ser encantador?"?
