Voorbeelden van het gebruik van Masood in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar kan ik vragen dat u brengen dit aan president Masood?
Abdullah, de zoon van Masood, gemelddat hij zelden gevast op een vrijdag.
Abdullah, el hijo de Masood, informóque rara vez ayunó en un viernes.Ik zag Jezus, vrede zij met hem, van al die ik heb gezien, Urwah,de zoon van Masood wordt dichtst in gelijkenis met hem.
Vi a Jesús, la paz sea con él, de todos los que tengo visto, Urwah,el hijo de Masood está más cercano en semejanza a él.Nadeem Masood is een geweldig persoon, en hij is hielp me sinds dag een.
Nadeem Masood es una persona maravillosa, y él me ha estado ayudando desde el primer día.Op wat bekend is geworden als de"Nacht van de Jinn', Abdullah geworden, Masood zoon zag de djinn en ook hoorden hen spreken.
En lo que se conoce como la"Noche 
Dit is Masood Davi, Fowad Zachari, Abdul Talwar, en onze vriend Assam Rafiq.
Os presento a Massod Davi, Fowad Zachari, Abdul Talwar, y Op die manier drong de medische kennis uit het Midden-Oosten diep in Europa door,„misschien wel meer dan enige andere islamitische wetenschap”,zegt wetenschappelijk auteur Ehsan Masood.
De ese modo, el conocimiento médico de Oriente Medio“se arraigó firmemente en Europa durante los siglos siguientes, tal vez más que ninguna otra ciencia islámica”,asegura el escritor de temas científicos Ehsan Masood.Ik weet wanneer, waar en hoe Masood zijn misdaden begaan heeft, maar nu wil ik weten waarom.
Sé cuándo, dónde y cómo cometió Masood estas atrocidades, pero ahora necesito saber por qué.Masood zoon commentaar:"De Boodschapper van Allah was voorzichtig toen hij waarschuwde ons, omdat hij vreesde dat het ons zou vermoeien.".
El hijo de Masood, comentó:"El Mensajero Ik weet wanneer, waar en hoe Masood zijn misdaden begaan heeft, maar nu wil ik weten waarom.
Sé cuándo, dónde y cómo cometió Masood sus atrocidades, pero ahora necesitamos saber por qué.Het was nu Djoemada Ath-Thaniyah, in het derde jaar na de migratie wanneer Sulit bin An-Nu'man, een Ansar gebeurd met afluisteren de dronken Na'im,zoon van Masood Al-Ashja'i Safwan's caravan vermelden.
Ahora era Jumada Ath-Thaniya, en el tercer año después de la migración cuando Sulit bin An-Numan, una Ansar pasó a escuchar el intoxicado Na'im,hijo de Masud Al-Ashja'i mencionar la caravana de Safwan.Ik weet wanneer, waar en hoe Masood zijn misdaden begaan heeft, maar nu wil ik weten waarom.
Sabemos cuando, donde y como cometió Masood sus atrocidades, pero ahora necesitamos saber por qué.Masood zoon adviseerde:"Als iemand van jullie wil Allah om iets vraagt, moet hij eerst beginnen door te prijzen en Hem te verheffen in de manier waarop Hij verdient, dan moet hij vragen om zegeningen over de profeet.
El hijo de Masood aconsejó,"Si alguno 
Himesh Patel, de acteur die enkele jaren Tamwar Masood speelde in EastEnders, zal de rol spelen van veelbelovende musicus.
Himesh Patel, el actor que interpretó a Tamwar Masood durante varios años en EastEnders, fue seleccionado para interpretar al prometedor músico del guión.Khalid Masood, een man van 52, werd geboren in Kent, maar onderzoekers vermoeden dat hij de laatste jaren in West Midlands woonde.
Khalid Masood, de 52 años, nació en Kent y los detectives creen que vivió más recientemente en West Midlands.Een voorbijganger troost een gewonde vrouw nadat Khalid Masood zijn auto heeft ingereden op voetgangers op Westminster Bridge in Londen, Groot-Brittannië.
Un transeúnte reconforta a una mujer herida después de que Khalid Masood condujera su auto contra peatones en el puente de Westminster en Londres, Reino Unido.Khalid Masood, de aanvaller in Londen, werd geboren als Adrian Elms in Dartford(Kent) en zou zich in de gevangenis hebben bekeerd tot de Islam.
Khalid Masood, el atacante, nació como Adrian Elms en Dartford, Kent, y se cree que se convirtió al islam mientras estaba en la cárcel.Een voorbijganger troost een gewonde vrouw nadat Khalid Masood zijn auto heeft ingereden op voetgangers op Westminster Bridge in Londen, Groot-Brittannië.
Un peatón auxilia a una mujer herida luego de que Khalid Masood arrollara con su auto a los transeúntes que se encontraban en el puente de Westminster, Londres, Reino Unido.De Egyptische autoriteiten hebben aan het IMF gevraagd om hen financiële steun te geven om hun politiek programma te begeleiden”,aldus directeur van het IMF-departement van het Midden-Oosten Masood Ahmed in een persbericht.
Las autoridades egipcias pidieron al FMI entregarle un apoyo financiero para acompañar su programa económico”,aseguró en un comunicado Masood Ahmed, director del departamento de Oriente Medio en el ente financiero.Het vergif dat werd gebruikt om Tariq Masood te vermoorden was een hydrogeen cyanide afleiding, toegediend via een diepe punt naald.
El veneno usado para matar a Tariq Masood era un derivado de cianuro de hidrógeno, administrado por una aguja de impacto intradérmico.De profeten werden getoond aan mij zag ik Mozes, vrede zij met hem, een slank lichaam, als een man van de stam van Shanuah had hij ik zag Jezus, vrede zij met hem, van al die ik heb gezien,lijkt hij Urwah de zoon van Masood.
Los profetas, se mostró a mí, vi a Moisés, la paz sea con él, tenía un cuerpo delgado, como un hombre de la tribu de Shanuah vi a Jesús, la paz sea con él, de todos los que he visto,que se asemeja a Urwah hijo de Masood.Echter, Abdullah, Masood zoon ging naar de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) om hem direct van de ontevredenheid te vertellen en meldde het gemor.
Sin embargo, el hijo Wat betreft Zijn woorden:"Want inderdaad een van de grootste tekenen van zijn Heer zag hij"(53:18)Abdullah, Masood zoon vertelt ons dat de Profeet Mohammed zag de aartsengel Gabriël in zijn ware hemelse vorm en dat hij heeft zeshonderd vleugels.
En cuanto a sus palabras,"Pues en verdad vio a uno Amr, Maymun zoon vertelt ons:"Ik bezocht Masood zoon gedurende de periode van een jaar en hij hem nog nooit horen zeggen:'De Boodschapper van Allah zei:' maar op een dag zei dat hij'de boodschapper van Allah zei:' en bij te zeggen dat hij werd zo noodlijdende totdat ik zag zweet druipen van zijn voorhoofd.
Amr, el hijo Mogelijk zijn er ergens mensen daarbuiten die zich zorgen maakten over Masood, maar niet zeker waren en zich om wat voor reden ook niet zo comfortabel voelden om ons informatie te bezorgen.".
Podría haber personas que albergaban preocupaciones sobre Masood pero por cualquier motivo no se sentían cómodas comunicándonos esas preocupaciones".Op een dag Abdullah, de zoon van Masood, werd gevraagd door de Profeet om een deel van de Koran te reciteren tegen hem, waarna vroeg Abdullah,"O boodschapper van Allah, moet ik reciteren het aan u als het is gedaald tot u gezonden?".
Un día Abdullah, el hijo de Masood, fue preguntado por el Profeta recitar algunos de el Corán con él, después de lo cual Abdullah le preguntó:"Oh Mensajero de Allah debo recitar a usted cuando se ha enviado a usted?".Deze, de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) nu in de bekwame handen van Masood zoon van Amr Al-Ghifari geplaatstwie hij de opdracht om naar Al-Ja'ranah, een vallei zo'n tien mijl buiten Mekka.
Estos, el Profeta(salla Allahu Alihi wa salam) colocan ahora en las manos capaces de Masood hijo de Amr Al-Ghifariquien instruyó a tomar a Al-Ja'ranah, un valle a unos diez kilómetros de La Meca.Niettemin zijn we vastberaden te achterhalen of Masood geïnspireerd door terroristische propaganda alleen handelde of dat anderen hem hebben aangemoedigd, bijgestaan of aangestuurd.
Sin embargo, estamos decididos a determinar si Massod fue un actor solitario que se inspiró en propaganda terrorista o si otras personas lo han alentado, apoyado o dirigido".Drie broers van de stamhoofden van Thakif- Abd Yalil, Masood en Habib- zonen van Amr zoon van Umair Ath-Thaqafy ontmoette de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam), en hij nodigde hen tot de islam, en dan zochten hun alliantie.
Tres hermanos de los jefes de Thakif- Abd Yalil, Masood y Habib- hijos de Amr hijo de Umair Ath-Thaqafy reunieron el Profeta(salla Allahu Alihi wa salam), y los invitó al Islam, y luego buscaron su alianza.Bij het bereiken van Al-Ja'ranah, de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) gevonden Masood, zoon van Amr Al Ghifari had geregeld voor de gevangenen- zesduizend vrouwen en kinderen- in een zeer grote behuizing beschermd tegen de te worden ingediend zon.
Al llegar a Al-Ja'ranah, el Profeta(salla Allahu Alihi wa salam) encontrado Masood, hijo de Amr Al Ghifari había dispuesto que los cautivos- seis mil mujeres y niños- que han de depositar en un gran recinto protegido de la sol.
