Voorbeelden van het gebruik van Masterproject in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het masterproject wordt afgesloten op het moment dat de splitsing wordt aangemaakt.
El proyecto maestro se cierra mientras se crea la división.Selecteer de elementen binnen het masterproject die moeten worden gesplitst.
Seleccione el o los elementos del proyecto maestro que deban dividirse.De downloadvlaggen van het gesplitste project worden geïntegreerd in het masterproject.
Los indicadores de descarga del Als een masterproject of een gesplitst project wordt gekopieerd, wordt alle gesplitste informatie eveneens gekopieerd.
Een gesplitst project kan niet opnieuw worden gesplitst,enkel een masterproject kan worden gesplitst.
Una división no puede volverse a dividir, es decir,solo pueden dividirse los proyectos maestros.Een project kan enkel dienstdoen als masterproject als het elementen bevat die kunnen worden gesplitst, zoals bv. lijnen in de topologie.
Un Waar het ook mogelijk is(zelfs op het podium van het laatste masterproject), oefenen we teamwerk uit.
Siempre que sea posible(incluso en la etapa del Proyecto Master final) practicamos el trabajo en equipo.Het masterproject en het gesplitste project hebben geen uitdrukkelijke(technische) relatie, d. w. z ze zijn eigenlijk een soort kopie van elkaar.
Los proyectos maestro y dividido no tienen ninguna relación(técnica) explícita, es decir, en realidad son una especie de copia el uno del otro.In de zomerschool presenteren onze tweedejaars studenten hun nieuw afgeronde masterprojecten.
En la escuela de verano,nuestros estudiantes de segundo año presentan sus proyectos maestros recién terminados.Het programma wordt afgesloten met een masterproject binnen een van de onderzoeksgroepen…[-].
El programa concluye con un proyecto de maestría dentro U zal in interactie met het allereerste onderzoek in het programma gaan,beginnen in het eerste semester en opbouwen tot het masterproject.
Usted interactuará con la investigación de vanguardia a lo largo del programa,comenzando en el primer semestre y desarrollando el proyecto del Máster.Het programma bestaat uit 13 cursussen(elk twee eenheden) en een masterproject(vier eenheden) voor een totaal van 30 eenheden.
El programa consta De naam van het masterproject waaraan het achtervoegsel'_samengevoegd' wordt toegevoegd, als een van de geselecteerde projecten een masterproject is.
El nombre del proyecto maestro con el término'_merged' añadido, si uno de los proyectos seleccionados es un proyecto maestro.U zal in interactie met het allereerste onderzoek in het programma gaan,beginnen in het eerste semester en opbouwen tot het masterproject.
Va a interactuar con la investigación Het masterproject is een sluitsteenervaring die leidt tot de ontwikkeling van een bewegingswetenschap en/ of gezondheidsbevorderende product.
El Proyecto del Máster es una experiencia culminante que conduce al desarrollo de un producto de ciencia Je zult gedurende het hele programma interactief met het nieuwste onderzoek omgaan,beginnend in het eerste semester en opbouwend voor het masterproject.
Interactuará con investigaciones de vanguardia a lo largo Verdere splitsingen(vanuit eenzelfde masterproject) zijn enkel mogelijk bij elementen die nog niet op een dieper niveau werden gesplitst.
Solo es posible crear divisiones adicionales(desde el mismo proyecto maestro) a partir de elementos que aún no se hayan dividido a un nivel más profundo.Wijzigingen aan centrale vlaggen in het gesplitsteproject hebben ook betrekking op apparaten van het masterproject, en omgekeerd, zoals koppelaars.
Los cambios en los indicadores centrales del Bijna de helft van de studiepunten wordt verworven voor het masterproject op de lange termijn(je werkt aan het project gedurende je hele master-studie).
Casi la mitad de los créditos se adquieren para el proyecto maestro a largo plazo(usted trabaja en el Je masterproject kan worden uitgevoerd als een plaats in een externe organisatie of werken met een van de onderzoeksgroepen van de universiteit.
Su proyecto de maestría se puede realizar ya sea como una colocación en una organización externa o trabajar con uno De laatste fase van deze opleiding vereist de voltooiing van een masterproject, die direct verband houdt met het onderwerp dat wordt bestudeerd.
La etapa final Het wachtwoord van het masterproject(dat verplicht is, als er minstens een veilig apparaat aan het project wordt toegevoegd) wordt aan het gesplitst project doorgegeven.
La contraseña del proyecto maestro(que es obligatoria si se añade como mínimo un dispositivo seguro al De naam van het eerste geselecteerde project waaraan het achtervoegsel'_samengevoegd' wordt toegevoegd,als geen enkel van de geselecteerde projecten een masterproject is(bv. twee onafhankelijke projecten die niet het resultaat zijn van een splitsing).
El nombre del primer proyecto seleccionado junto con el término'_merged' añadido, sininguno de los proyectos seleccionados es un proyecto maestro(p. ej., dos proyectos independientes que no son el resultado de una división).Studenten voltooien ook een vereist masterproject, kiezen een traditionele scriptie, twee publiceerbare tijdschriftartikelen of een praktisch project.
Los estudiantes también completan un proyecto de maestría requerido, eligiendo una tesis tradicional, dos artículos Mijn masterproject bij Prescott College getiteld"Opleiden voor plaatsgevoel: de kracht van plaatsgebonden milieueducatie"Met een bijlage getiteld" Walking Mountains Learning Center"was een startpunt voor de non-profit organisatie die ik oprichtte in 1998: Walking Mountains Science Center(voorheen Gore Range Natural Science School) in Colorado.
Mi proyecto de maestría en Prescott College titulado"Educar para un sentido del lugar: el poder Je loopt een stage en voltooit je masterproject waarin je je eigen onderzoek uitvoert en een schriftelijk rapport van dit onderzoeksproject opstelt.
Realizará una pasantía y completará su proyecto de maestría en el que realizará su propia investigación y preparará un informe escrito De modules culmineren in een masterproject, die de mogelijkheid biedt om verder kennis, synthese, onderzoek en analytische vaardigheden te ontwikkelen en hen toe te passen op zakelijke situaties die van belang zijn voor deelnemers aan het programma.
Los módulos culminan en un Proyecto de Maestría, brindando una oportunidad para desarrollar más conocimiento, síntesis, investigación y habilidades analíticas, y aplicarlas a situaciones Je vervult een stage en voltooit je masterproject waarin je je eigen onderzoek gaat doen en een schriftelijk verslag van dit onderzoeksproject voorbereidt…[-].
Realizarás una pasantía y completarás el proyecto de tu maestría en In het tweede jaar kiezen ze voor een masterproject of projecten op de hiervoor genoemde gebieden, die kunnen worden uitgevoerd aan de universiteit of in een bedrijf met een relevant onderzoeksprofiel…[-].
En el segundo año, eligen el proyecto de maestría o los proyectos en los campos mencionados anteriormente, que pueden llevarse a cabo en la Universidad o en una empresa con un perfil de investigación relevante…[-].Ee gesplitst project bevat alle elementen van het masterproject, d. w. z. het gesplitste'onderdeel' kan worden gewijzigd, de rest wordt als read-only informatie opgenomen(zie ook illustratie onderaan).
Un 
