Voorbeelden van het gebruik van Maximumafstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maximumafstand van grond aan eerst het verankeren.
Distancia máxima de la tierra primero al anclaje.Snelle shotVaginalbehandeling: Opeenvolging scanl, Willekeurig aftasten, Maximumafstand.
Tratamiento rápido del shotVaginal: Ordene el scanl, exploración al azar, distancia máxima.Maximumafstand tussen het einde van de trein en de eerste as.
Distancia máxima entre el final del tren y el primer eje.U kunt in totaal max. 4 POEEXT1GAT-units met elkaar verbinden, voor een maximumafstand van 500 m.
Puede conectar en serie hasta De maximumafstand voor Wi-Fi-overdracht is 250 m. in open ruimten.
La distancia máxima de transmisión Wi-Fi es de 250 m en espacios abiertos.Aftastenwijze Opeenvolgingsaftasten, Willekeurig aftasten, Maximumafstand A&B, Equidistance, Snel schot.
Modo de exploración Exploración de la secuencia,exploración al azar, distancia máxima A&B, Equidistance, tiro rápido.De maximumafstand van de categorie 5-bedrading is 328 voet(100 meter).
La distancia máxima de cableado de categoría 5 es de 328 pies(100 metros).De in artikel 6, lid 2, derde alinea, van Verordening( EG)nr. 1255/1999 bedoelde maximumafstand wordt vastgesteld op 350 km.
La distancia máxima contemplada en el párrafo tercero del apartado 2 del artículo 6 del Reglamento(CE) n° 1255/1999 se establece en 350 kilómetros.Maximumafstand tussen aangesloten meter en een gegevenscollector: 150m.
Distancia máxima entre el metro conectado y un colector de datos: el 150m.Vaartuigen die vissen op Noorse garnaal( Pandalus borealis)gebruiken een sorteerrooster met een maximumafstand van 28 mm tussen de staven.
Los barcos dedicados a la pesca de la gamba(Pandalus borealis)usarán rejillas selectoras con un espacio máximo entre barras de 28 mm.Transmissieafstand: de maximumafstand van de optische signalen kan worden overgebracht.
Om naar het geplande luchtvaartterrein/de geplande operatielocatie van landing te vliegen endaarna minstens 20 minuten te vliegen met een snelheid voor maximumafstand; of.
Volar hasta el aeródromo o lugar de operación previsto para el aterrizaje y, a partir de ese momento,volar durante al menos 20 minutos a la velocidad de máximo alcance, o.De maximumafstand die je aanvaller kan overbruggen terwijl je je wapen trekt, en vuurt is zes meter.
La distancia máxima que puede recorrer alguien con un cuchillo en el tiempo que tardas en reaccionar, desenfundar y disparar son 7 metros.Er wordt een paneel met vierkante mazen van ten minste120 mm of een sorteerrooster met een maximumafstand van 35 mm tussen de staven of een gelijkwaardige selectiviteitsvoorziening aangebracht.
Deberá instalarse un paño de malla cuadrada de 120 mm como mínimo,o una rejilla separadora con una separación máxima entre las barras de la rejilla de 35 mm, o bien un dispositivo de selectividad equivalente.Stel de maximumafstand in vanaf de Zon voor kometen waarvan de naam moet worden getoond, in astronomische eenheden( AE). 1 AE is de( gemiddelde) afstand tussen de Aarde en de Zon, ongeveer 150 miljoen km.
Fija la distancia máxima al Sol en Unidades Astronómicas(UA) para que un cometa tenga una etiqueta con el nombre. 1 UA es la Een lange krachtige afzet onder water is dus een ongelofelijke troef voor een competitiezwemmer,zolang hij zich maar houdt aan de reglementaire maximumafstand van 15 meter, zoals opgelegd door de FINA(Internationale Zwemfederatie).
Un buen deslizamiento sumergido es una ventaja en competición,siempre y cuando se respete el límite de los 15 metros reglamentarios marcados por la FINA(Federación Internacional de Natación).Er wordt een sorteerrooster met een maximumafstand van 19 mm tussen de staven of een gelijkwaardige selectiviteitsvoorziening aangebracht.
Deberá instalarse una rejilla separadora con una separación máxima entre las barras de la rejilla de 19 mm, o bien un dispositivo de selectividad equivalente.Onder a, punt 1, mag de gezagvoerder van een helikopter alleen een VFR-vlucht overdag beginnen binnen 25 zeemijlen van het luchtvaartterrein/de operatielocatie vanvertrek met een eindreservebrandstof voor ten minste 10 minuten tegen de snelheid voor maximumafstand.
Letra a, punto 1, el piloto al mando de un helicóptero solo podrá comenzar un vuelo VFR diurno que se mantenga en un radio de 25 NM del aeródromo o lugar de operación de salida con combustible de reserva quepermita al menos 10 minutos de vuelo a la velocidad de máximo alcance.U bent verondersteld om te dekken maximumafstand met beperkte brandstof inventaris, de meest uitdagende factor zijn die explosieve vaten die zijn verspreid over alle op de weg!
Se supone que cubren la distancia máxima con el inventario de combustible limitado, el factor que más difícil son los barriles explosivos que están diseminados en el camino!Wanneer het interventiebureau dat de boter aankoopt onder een andere lidstaat ressorteert dan die waar de aangeboden boter is opgeslagen,wordt echter voor de berekening van de in de eerste alinea bedoelde maximumafstand geen rekening gehouden met de afstand tussen de opslagplaats van de verkoper en de grens van de lidstaat waaronder dat interventiebureau ressorteert.
No obstante, en caso de que Bij een snelheid tot 35 km/u en een maximumafstand van 1,5 m tot de rij geparkeerde wagens tonen de ultrasone sensoren van de BMW via het Control Display.
Wanneer het interventiebureau dat de producten aankoopt, onder een andere lidstaat valt dan die waar het aangeboden mageremelkpoeder is opgeslagen,wordt echter voor de berekening van de in de eerste alinea bedoelde maximumafstand geen rekening gehouden met de afstand tussen de opslagplaats van de verkoper en de grens van de lidstaat waaronder het betrokken interventiebureau valt.
No obstante, en caso de que Onder„bereik” wordt verstaan de maximumafstand die door personen of bepaalde delen van hun lichaam naar boven, naar beneden, naar binnen, ergens overheen, omheen en doorheen kan worden bereikt zonder behulp van een of ander voorwerp(figuur 1).
Por«alcance» se entiende la distancia máxima que pueden alcanzar las personas o alguna parte de su cuerpo, hacia arriba, hacia abajo, hacia el interior, por encima, alrededor y a través de algo sin ayuda de ningún objeto(figura 1).Vaartuigen die op Noorse garnaal(Pandalus borealis) vissen,gebruiken een sorteerrooster met een maximumafstand van 22 mm tussen de staven. Vaartuigen die vissen op Noorse garnaal in sector 3L moeten bovendien voor het bevestigen van de klossenpees kettingen van minimaal 72 cm gebruiken.
Los buques dedicados a la pesca de la gamba nórdica(Pandalus borealis)usarán rejillas selectoras con un espacio máximo entre barras de 22 mm. Los buques dedicados a la pesca de la gamba nórdica en la División 3L también irán equipados con cadenas tensoras de un mínimo de 72 cm de longitud.De maximumafstand tussen de staven in de waterafscheider aan boord van pelagische vissersvaartuigen die op makreel, haring en horsmakreel vissen in het NEAFC-verdragsgebied als gedefinieerd in artikel 3, punt 2, van Verordening(EU) nr. 1236/2010, is 10 mm.
La distancia máxima entre las barras del separador de agua a bordo de los buques de pesca pelágica dirigida a la caballa, el arenque y el jurel que faenan en la zona del Convenio CPANE, tal como se define en el artículo 3, punto 2, del Reglamento(UE) n. º 1236/2010, será de 10 mm.FA-tcs12l54-60D, 1550Tx/1490Rx kies Optische Zendontvanger 1000M Maximumafstand 60KM van Vezelsfp uit Om de optische zendontvanger te begrijpen, moeten wij de basisconcepten vezel optische zendontvanger… Read More.
FA-TCS12L54-60D, 1550Tx/1490Rx escogen la distancia máxima óptica los 60KM del transmisor-receptor el 1000M de SFP de la fibra Para entender el transmisor-receptor óptico, necesitamos entender los conceptos b… Read More.Bij een snelheid tot 35 km/u en een maximumafstand van 1,5 m tot de rij geparkeerde wagens tonen de ultrasone sensoren van uw BMW via het Control Display elke geschikte parkeerplaats parallel langs de weg.
De in artikel 7, lid 1, derde alinea, van Verordening(EG)nr. 1255/1999 bedoelde maximumafstand wordt vastgesteld op 350 km. Bij een grotere afstand worden de door het interventiebureau gedragen extra vervoerskosten vastgesteld op 0,05 EUR per ton en per kilometer.
La distancia máxima contemplada en el párrafo tercero del apartado 1 del artículo 7 del Reglamento(CE) n° 1255/1999 se establece en 350 km. Más allá de esta distancia, los gastos suplementarios de transporte a cargo del organismo de intervención se fijan en 0,05 euros por tonelada y kilómetro.In de huidige definitie van gecombineerd vervoer zijn verschillende maximumafstanden voor het wegtraject vastgesteld, afhankelijk van de andere vervoerswijze waarmee wordt gecombineerd, en voor het spoor is er geen vaste maximumafstand bepaald maar wordt met het begrip„dichtstbij gelegen geschikte station” enige flexibiliteit geboden om rekening te houden met bijzondere situaties.
(8) La definición actual 
