Wat Betekent MAXIMUMDOSIS in het Spaans - Spaans Vertaling

• dosis máxima

Voorbeelden van het gebruik van Maximumdosis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maximumdosis voor de mens.
Dosis máximas en humanos.

Eén kind bereikte de maximumdosis.
Sólo un niño llegó a una dosis extrema.

De maximumdosis bedraagt 30 mg per dag.
La dosis máxima es de 30 mg al día.

Gebruik een maximumdosis 600 mg.
Utilice una dosis máxima del magnesio 600.

De maximumdosis die bij klinisch onderzoek veilig werd toegediend was 40 microgram.
La dosis máxima administrada con seguridad en estudios clínicos fue tan alta como 40 microgramos.

De overeenkomstig artikel 4 vastgestelde maximumdosis mag evenwel niet worden overschreden.
No obstante, no podrá rebasarse la dosis máxima de radiación fijada de conformidad con el artículo 4.

Met een maximumdosis 50 mgs een dag, gebruikers kan aanzienlijke aanwinsten binnen drie maanden na gebruik voorzien.
Con una dosis máxima de 50 mgs al día, usuarios puede anticipar considerables aumentos en el plazo de tres meses de uso.

De gebruikelijke dosis voor volwassenen bedraagt 3 maal per dag 50 mg met een maximumdosis van 5 maal per dag 50 mg.
La dosis habitual en adultos es de 50 mg tres veces al día, con una dosis máxima de 50 mg cinco veces al día.

Aanbevolen maximumdosis per kg volledig diervoeder voor:.
Dosis recomendada por kilogramo de pienso completo para:.

Masteron Enanthate wordt over het algemeen gedoseerd bij 200mg/ml, en de maximumdosis met Masteron Enanthate is 400mgs/week.
Masteron Enanthate se dosifica generalmente en 200mg/ml, y la dosis máxima con Masteron Enanthate es 400mgs/week.

De aanbevolen maximumdosis INOmax is 20 ppm en deze dosis mag niet worden overschreden.
La dosis máxima recomendada de INOmax es 20 ppm y esta dosis no debe excederse.

Het CPMP was van oordeel dat er naast de aanbevolen onderhoudsdosis zowel een minimum- als een maximumdosis aanbevolen moest worden.
Además de la dosis de mantenimiento recomendada, el CPMP consideró adecuado recomendar una dosis mínima y una dosis máxima.

Met een maximumdosis 50 mgs een dag, gebruikers kan aanzienlijke aanwinsten binnen drie maanden na gebruik voorzien.
Con una dosis máxima de 50 mg por día, los usuarios pueden anticipar ganancias considerables dentro de los tres meses de uso.

Het maximum adviseerde Anavar-de dosering voor vrouwen 40mg per dag is, en de maximumdosis voor mensen 120mg per dag is.
El máximo recomendó la dosificación de Anavar para las mujeres es 40mg por día, y la dosis máxima para los hombres es 120mg por día.

De maximumdosis is zeven tabletten per dag bij gebruik zonder toevoeging van andere middelen en zes tabletten per dag bij gebruik in combinatie met een statine.
La dosis máxima es de siete comprimidos al día cuando se toma en monoterapia, y de seis comprimidos al día cuando se toma con una estatina.

Als een gewichtsverlies van meer dan 5% niet wordt bereikt na 12 weken van de maximumdosis, moet de dieetpil geleidelijk worden gestaakt.
Si no se logra una pérdida de peso de más del 5% después de 12 semanas de la dosis máxima, la píldora dietética debe suspenderse gradualmente.

Voor elke indicatie werd de dosering aangegeven als startdosis, titratieschema, onderhoudsdosis en maximumdosis.
La posología se presenta para cada indicación señalando la dosis inicial, la pauta de ajuste de la dosis, la dosis de mantenimiento y la dosis máxima.

Dit was belangrijk om de maximumdosis te vestigen dat in de volgende stap moet worden geselecteerd, namelijk de beoordeling voor anti-inflammatory eigenschappen.
Esto era importante para establecer la dosis máxima que se seleccionará en el paso de progresión siguiente, a saber la evaluación para las propiedades antiinflamatorias.

De doses werden vervolgens aangepast bij individuele patiënten op basis van de verdraagbaarheid en de werkzaamheid met een maximumdosis van 25 mg tweemaal daags.
Las dosis se ajustaron individualmente en los pacientes en base a la tolerabilidad y la eficacia con una dosis máxima de 25 mg dos veces al día.

Dit was belangrijk om de maximumdosis te vestigen dat in de volgende stap moet worden geselecteerd, namelijk de beoordeling voor anti-inflammatory eigenschappen.
Esto fue importante con el fin de establecer la dosis máxima que debe ser seleccionado en la etapa siguiente- en concreto, la evaluación de las propiedades anti-inflamatorias.

De standaardanavar-dosissen voor therapeutische behandeling zullen normaal in 5-10mg per dagwaaier die met 20mg per dag vallen normaal de maximumdosis is.
Las dosis estándar de Anavar para el tratamiento terapéutico caerán normalmente en el 5-10mg por gama del día con 20mg por el día normalmente que es la dosis máxima.

Wanneer de maximumdosis is toegepast op pasgeborenen en zuigelingen tot 3 maanden oud, moet een extra behandeling worden gegeven met een tussenpoos van ten minste 8 uur.
Cuando se ha aplicado la dosis máxima a los recién nacidos y a los bebés de hasta 3 meses de edad, se debe administrar un tratamiento adicional con un intervalo de al menos 8 horas.

Infusie[ 90Y]-radioactief gelabeld Zevalin: er wordt gedurende 10 minuten een infusie gegeven van[ 90Y]-radioactief gelabeld Zevalin tot een maximumdosis van 1200 MBq.
Perfusión de Zevalin marcado con itrio-90(90Y): perfusión intravenosa de Zevalin marcado con itrio- 90(90Y) administrada en 10 minutos, hasta una dosis máxima de 1.200 MBq.

De studieopzet was vergelijkbaar met de studie Harmony I, behalve dat de maximumdosis voor pitolisant die werd bereikt door 75% van de patiënten 18 mg eenmaal daags bedroeg in plaats van 36 mg in Harmony I.
El diseño de este estudio era similar al estudio Harmony I, salvo que la dosis máxima de pitolisant a la que llegaba el 75% de los pacientes era de 18 mg una vez al día, en lugar de 36 mg en el caso de Harmony I.

De maximumdosis voor levensmiddelen mag over meer dan één doorstraling worden verdeeld; de overeenkomstig artikel 4 vastgestelde maximumdosis mag evenwel niet worden overschreden.
La dosis máxima de radiación de productos alimenticios podrá administrarse en dosis parciales; no obstante, no podrá rebasarse la dosis máxima de radiación fijada de conformidad con el artículo 4.

In een 39-weken durende studie bij apen, werd geen NOAEL( “no observed adverse effect level”) vastgesteld bij de laagste dosis van 15 mg/kg, ongeveer een-derde van de humane maximumdosis van 800 mg gebaseerd op het lichaamsoppervlak.
En un estudio de 39 semanas con monos, no ha sido establecido el NOAEL a la dosis más baja de 15 mg/kg(aproximadamente un tercio de la dosis humana máxima de 800 mg en base a la superficie corporal).

De temperatuur van de geklopte massa moet worden gecontroleerd en mag op geen enkel ogenblik hoger zijn dan 36 °C. De enige toegestane hulpstof is officieel goedgekeurd talkpoeder voor voedingsmiddelen, met een maximumdosis van 2,5%.
Se controlará la temperatura de batido de la masa que no sobrepasará en ningún momento los 36 °C en el punto más desfavorable. El único coadyuvante autorizado será el talco alimentario, debidamente homologado, a una dosis máxima de 2,5%.

De wijzigingen in de samenvatting van de productkenmerken zijn: inlassing van een contra-indicatie ten aanzien van het gelijktijdig gebruik van cerivastatine en gemfibrozil, beperking van de maximumdosis tot 0,4 mg en benadrukking van het belang van dosistitratie.
Los cambios efectuados en el Resumen de las Características del Producto(SPC) consistieron en incluir una contraindicación referente a la administración simultánea de cerivastatina y gemfibrozilo, limitación de la dosis máxima a 0,4 mg e insistencia en la importancia de ajustar la dosis..

De hemolyse(opsplitsing van RBCs) werd, één van het lezen van de giftigheid door antibiotica wordt getoond, getest in SLAY peptides en geen van peptides door SLAY wordt ontdekt stelde hemolytic of giftige gevolgen tot een maximumdosis die 50mg tentoon.
La hemólisis(analice de RBCs), una de las lecturas de la toxicidad mostrada por los antibióticos, fue probada hacia adentro MATA los péptidos y ningunos de los péptidos descubiertos con SLAY exhibieron efectos hemolíticos o tóxicos hasta una dosis máxima de 50mg.

Alle veranderingen waren omkeerbaar bij stopzetting van toediening, en stemmen overeen met en voorspellen de dosisbeperkende toxiciteit bij de mens(systemische blootstelling bij NOAEL was tot 24 maal hoger dan die waargenomen bij de aanbevolen maximumdosis voor de mens).
Todos los cambios revirtieron al interrumpir la dosis y confirman a la vez que predicen la toxicidad limitante de la dosis en seres humanos(la exposición sistémica al NOAEL fue hasta 24 veces superior a la observada con la dosis máxima recomendada para los seres humanos).

Hoe "maximumdosis" in een zin te gebruiken

Intramusculaire toediening 2,5 ml lidocaïnehydrochlorideoplossing De eenmalige maximumdosis per keer is 1 g.

In paragraaf 9.4 Profylaxe is de maximumdosis antibioticum per dag voor kinderen toegevoegd.

De maximumdosis per dier per dag is: 90 gram/ 3.18 oz (=6 zakjes).

De aanbevolen maximumdosis Requip is 18 mg/dag voor patiënten die regelmatig gehemodialyseerd worden.

De maximumdosis Uptravi is 1600 microgram ’s ochtends en 1600 microgram ’s avonds.

Juni 2014: in paragraaf 9.4 Profylaxe is de maximumdosis antibioticum/dag voor kinderen toegevoegd.

De maximumdosis per dag bedraagt 16 mg (wat overeenkomt met acht doseringen) [1].

Voor een volwassene ligt de maximumdosis tussen 200 en 400 mg per dag.

De maximumdosis van beide geneesmiddelen ligt dan ook lager wanneer ze gecombineerd worden.

De maximumdosis cafeïne voor een volwassene ligt op 200 tot 400 milligram per dag.