Wat Betekent MAXIMUMDOSIS in het Frans - Frans Vertaling

• dose maximale
• dose maximum

Voorbeelden van het gebruik van Maximumdosis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In de aangegeven maximumdosis kGy.
À la dose maximale indiquée kGy.

De maximumdosis bedraagt 30 mg per dag.
La dose maximale est de 30 mg/ jour.

Eén kind bereikte de maximumdosis.
Un seul enfant a atteint la dose.

Waar een maximumdosis was aanbevolen, bedroeg deze steeds 1500 mg.
Lorsqu'une dose maximale a été recommandée, elle était généralement de 1 500 mg.

De tekst"behandeld door Co-60 gammabestraling met een maximumdosis van… krad… kGy.
Le texte traité par rayonnement gamma au 60Co à la dose maximum de… krad… kGy.

Mg per week de maximumdosis het meest ooit zal vereisen voor prestaties zal zijn.
Mg par semaine sera la dose maximum plus aura besoin jamais pour la représentation.

Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol natrium( 23 mg) per maximumdosis, d.w.z. in wezen ‘natriumvrij.
Ce médicament contient moins de 1 mmol de sodium(23 mg) par dose maximale, c'est-à-dire qu'il est pratiquement exempt de sodium.

Maximumdosis: het totaal van 120 mg/kg of 1 g-voor zuigelingen en 2 g-totaal voor kinderen.
Dose maximum: 120 mg/kg ou 1 total de g pour des nourrissons et 2 totaux de g pour des enfants.

De gebruikelijke dosis voor volwassenen bedraagt 3 maal per dag 50 mg met een maximumdosis van 5 maal per dag 50 mg.
La dose habituelle chez l'adulte est de 50 mg 3 fois par jour, avec une dose maximale de 50 mg 5 fois par jour.

De aanbevolen maximumdosis INOmax is 20 ppm en deze dosis mag niet worden overschreden.
La dose maximale recommandée d'INOmax est de 20 ppm et cette dose ne devra pas être dépassée.

Bij doorstraling voor vloeibare, niet-verpakte goederen is de bepaling van de plaatsen van de minimum- en maximumdosis niet mogelijk.
Lorsque des produits fluides et non emballées sont irradiés, la position des doses minimale et maximale ne peut être déterminée.

De maximumdosis die in langdurige, gecontroleerde klinische trials werd gebruikt was 80 mg/dag.
La posologie maximale au long cours utilisée dans les études cliniques contrôlées était de 80 mg/ jour.

Het maximum adviseerde Anavar-de dosering voor vrouwen 40mg per dag is, en de maximumdosis voor mensen 120mg per dag is.
Le maximum a recommandé le dosage d'Anavar pour des femmes est 40mg par jour, et la dose maximum pour les hommes est 120mg par jour.

Geen van de lidstaten heeft een maximumdosis aanbevolen < 1200 mg/dag de dosis gebruikt in de Helsinki Heart Trial.
Aucun État membre n'a recommandé une dose maximale< 1 200 mg/ jour dose utilisée dans l'étude Helsinki Heart.

Het CPMP was van oordeel dat er naast de aanbevolen onderhoudsdosis zowel een minimum- als een maximumdosis aanbevolen moest worden.
Outre la dose d'entretien recommandée, le CPMP a considéré qu'il était opportun de recommander une dose minimale et une dose maximale.

Met een maximumdosis 50 mgs een dag, gebruikers kan aanzienlijke aanwinsten binnen drie maanden na gebruik voorzien.
Avec une dose maximum de 50 mgs par jour, utilisateurs peut anticiper des gains considérables dans les trois mois d'utilisation.

Met de NutropinAq Pen kan een minimumdosis van 0,1 mg tot een maximumdosis van 4,0 mg in stappen van 0,1 mg worden toegediend.
Le stylo NutropinAq Pen permet l'administration d'une dose minimum de 0,1 mg, jusqu'à une dose maximum de 4,0 mg, par palier de 0,1 mg.

De maximumdosis voor poliklinische patiënten zou gewoonlijk niet 400 mg moeten overschrijden per dag in verdeelde dosissen.
La dose maximum pour des patients habituellement ne devrait pas dépasser mg 400 par jour dans les doses divisées.

Voor kinderen en volwassenen die Zebinix in combinatie met andere middelen nemen, bedraagt de maximumdosis 1 200 mg eenmaal daags.
Chez les enfants et les adultes traités par Zebinix en association avec d'autres médicaments, la dose maximale est de 1 200 mg une fois par jour.

De maximumdosis is zeven tabletten per dag bij gebruik zonder toevoeging van andere middelen en zes tabletten per dag bij gebruik in combinatie met een statine.
La dose maximale est de sept comprimés par jour lorsque seul ce médicament est utilisé et de six comprimés par jour lorsqu'il est pris en complément d'une statine.

Indien de vorm van de curve van de dosisverdeling over het product goed bepaald is, zijn de plaatsen van minimum- en maximumdosis bekend.
Si la forme de la courbe de répartition des doses dans le produit est bien déterminée, on connaît les positions des doses minimales et maximales.

Uit dieronderzoek met doses REKOVELLE boven de aanbevolen maximumdosis voor mensen is reproductietoxiciteit gebleken(zie rubriek 5.3).
Les études effectuées chez l'animal ont mis en évidence une toxicité sur la reproduction avec des doses de REKOVELLE supérieures à la dose maximale recommandée chez l'homme(voir rubrique 5.3).

Bij de meeste patiënten wordt de effectieve dosis binnen 3 tot 7 weken bereikt met doseringen van 8 mg/24 h tot de maximumdosis van 16 mg/24 h.
Chez la plupart des patients, la dose efficace est atteinte en 3 à 7 semaines avec des doses de 8 mg/24 h jusqu'à la dose maximum de 16 mg/24 h.

Kinderen met een gewicht van ten minste 11 kg: op het gewicht gebaseerde dosis van de kauwtablet tot een maximumdosis van 300 mg, tweemaal per dag, zoals gespecificeerd in tabellen 1 en 2.
Enfants d'au moins 11 kg: dose du comprimé à croquer établie en fonction du poids jusqu'à la dose maximale de 300 mg, deux fois par jour tel que spécifié dans les tableaux 1 et 2.

De temperatuur van de geklopte massa moet worden gecontroleerd en mag op geen enkel ogenblik hoger zijn dan 36 °C. De enige toegestane hulpstof is officieel goedgekeurd talkpoeder voor voedingsmiddelen, met een maximumdosis van 2,5.
La température de malaxage de la pâte est contrôlée afin qu'elle ne dépasse à aucun moment 36 °C au point le plus défavorable. Le seul adjuvant autorisé est le talc alimentaire, dûment homologué, utilisé à une dose maximale de 2,5.

Levergerelateerde bijwerkingen zijn voornamelijk waargenomen bij doses die hoger waren dan de aanbevolen maximumdosis van 10 mg eenmaal daags(zie rubriek 4.9).
Ces effets indésirables d'origine hépatique ont essentiellement été observés à des doses supérieures à la dose maximale recommandée de 10 mg une fois par jour(voir rubrique 4.9).

De doses werden vervolgens aangepast bij individuele patiënten op basis van de verdraagbaarheid en de werkzaamheid met een maximumdosis van 25 mg tweemaal daags.
Les doses ont ensuite été adaptées pour chaque patient en fonction de la tolérance et de l'efficacité, avec une dose maximale de 25 mg deux fois par jour.

De behandeling moet worden aangevangen met een dosis van 5 mg eenmaal daags, en de dosis mag geleidelijk worden verhoogd tot een maximumdosis van 60 mg per dag als het geneesmiddel goed wordt verdragen.
Le traitement doit commencer à une dose de 5 mg une fois par jour, et s'il est bien toléré, il peut être augmenté progressivement à une dose maximale de 60 mg par jour.

Het is belangrijk de behandeling te beginnen met een kleine hoeveelheid gel en daarna de dosis geleidelijk te verhogen zonder de maximumdosis te overschrijden(zie"Hoe gebruikt u dit middel?").
Il est important de commencer le traitement avec une petite quantité de gel, puis augmenter la dose progressivement sans dépasser la dose maximale(voir« Comment utiliser Mirvaso»).

De wijzigingen in de samenvatting van de productkenmerken zijn: inlassing van een contra-indicatie ten aanzien van het gelijktijdig gebruik van cerivastatine en gemfibrozil, beperking van de maximumdosis tot 0,4 mg en benadrukking van het belang van dosistitratie.
Les résumés des caractéristiques du produit a été modifié pour inclure les points suivants: introduction d'une contre- indication concernant l'utilisation concomitante de cérivastatine et de gemfibrozil, limitation de la dose maximale à 0,4 mg et rappel de l'importance de la titration de dose..

Hoe "maximumdosis" te gebruiken in een Nederlands zin

Is 900 dan niet de maximumdosis en kan daar 300 bij dan?

In wijn is volgens de EU een maximumdosis van 200 mg/l toegelaten.

Overdosis, eFSA heeft de maximumdosis plantensterolen vastgesteld op 3 gram per dag.

De maximumdosis voor 24 uur is 30 mg of 0,5 mg/kg lichaamsgewicht.

Teveel zink De maximumdosis zink overschrijden kan vervelende symptomen met zich meebrengen.

De maximumdosis EPO die wordt gegeven, bedraagt 150 microgram per week intraveneus.

De gemiddelde dagelijkse maximumdosis was 25 mg (tussen 5 en 65 mg).

Een extra koortswerend middel als de maximumdosis Paracetamol en Ibuprofen bereikt zijn.

De maximumdosis per dag zou niet hoger dan 5 mg mogen zijn.

De maximumdosis voor volwassenen is 3000 mg per dag (3 x 1000 mg).

Hoe "dose maximum, dose maximale" te gebruiken in een Frans zin

L’oxycodone n'a aucune dose maximum définie.

La dose maximum tolérable est de 2000 mg.

La dose maximum est pas plus que 6 mgs.

Burn est la boisson contenant la dose maximum accepté en France.

Dose maximum réglementaire : 100 mg/L, sur produit fini.

La dose maximale utilisée était de 300 mg.

la dose Maximale recommandée est d'une fois/jour.

La dose maximale journalière est de 300 mg.

La dose maximale tolérée fait trois capsules par jour.

Une dose maximale quotidienne est 100 mg.