Wat Betekent MAXIMUMLEEFTIJD in het Spaans - Spaans Vertaling

• edad máxima
• límite de edad

Voorbeelden van het gebruik van Maximumleeftijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De maximumleeftijd is 79 jaar.
La edad máxima será de 79 años.

Om de leeftijdscategorie van jouw zoekopdracht te bepalen, ga je naar"Leeftijd" en kies je een minimum- en maximumleeftijd.
Para definir el rango de edad de tus búsquedas, ve a la sección“Edad” y selecciona una edad mínima y una máxima.

De maximumleeftijd is 40 jaar. 4.
La edad límite es 40 años. 4.

Onze 3-weekse cursussen staan open voor alle creatieve enthousiasten van 16 jaar en er is geen maximumleeftijd.
Nuestros cursos de 3 semanas están abiertos a todos los entusiastas creativos de 16 años y no hay límite de edad superior.

En wat is de maximumleeftijd voor kinderen?
¿Hasta qué edad somos niños?

Voor adoptie van een buitenlands kind gelden in Nederland bepaalde voorwaarden zoals een maximumleeftijd van de adoptieouders.
Los Países Bajos establecen ciertas condiciones para la adopción de un niño extranjero, tales como una edad máxima de los padres adoptivos.

De toegelaten maximumleeftijd is 80 jaar.
La edad máxima permitida es de 80 años.

De maximumleeftijd voor verplichte pensionering daarentegen is voor alle leerkrachten dezelfde(67 jaar).
En cambio, la edad máxima de jubilación obligatoria(67 años) es común al conjunto de los profesores.

Er is geen wettelijke maximumleeftijd voor een adoptieouder.
No hay límite de edad legal de un padre adoptivo.

De maximumleeftijd van de kinderen is 12 jaar.
La edad máxima de los niños es de 12 años.

Drie landen(Denemarken, Italië en Portugal) kennen een groot verschil tussen de minimum en maximumleeftijd voor pensionering.
Tres países(Dinamarca, Italia y Portugal) presentan una diferencia importante entre la edad mínima y la edad máxima de jubilación.

Er is geen maximumleeftijd voor transplantatie.
No existe límite de edad para el trasplante.

Voor adoptie van een buitenlands kind gelden in Nederland bepaalde voorwaarden zoals een maximumleeftijd van de adoptieouders.
Condiciones para la adopción de niños extranjeros Los Países Bajos establecen ciertas condiciones para la adopción de un niño extranjero, tales como una edad máxima de los padres adoptivos.

Er is geen maximumleeftijd voor transplantatie.
No hay límite superior de edad para el trasplante.

Het punt is dat de moderne militaire autoriteiten van de Russische Federatie de gelegenheid hebben gekregen om de maximumleeftijd van militaire dienstverlenging te verlengen.
El caso es que las autoridades militares modernas de la Federación Rusa han tenido la oportunidad de extender la edad máxima de servicio militar.

Wat zijn de maximumleeftijd en -gewicht voor de Stokke® Crusi™ kinderwagen?
¿Cuáles son los límites de edad y peso para el uso de Stokke® Crusi™?

Dames en heren, u hebt uw bezorgdheid geuit over de salarissen en maximumleeftijd van de hogere functionarissen van deze autoriteiten.
Señorías, ustedes han expresado interés con respecto a los salarios y a la edad máxima de los altos cargos directivos de estas autoridades.

Er is geen maximumleeftijd, maar vrijwilligers moeten minstens 18 jaar zijn, of 20 indien ze naar het Globale Zuiden gaan.
No hay límite de edad, pero los voluntarios tienen que tener al menos 18 años o 20 cuando se va hacia los proyectos Norte-Sur.

De minimumleeftijd in Spanje om eicellen te doneren is 18 jaar en de maximumleeftijd 35; bij IVF Spain kiezen we er echter voor om enkel donoren van onder de 30 te selecteren.
En España la edad mínima para poder donar óvulos es de 18 años y la máxima 35, sin embargo en IVF Spain optamos por seleccionar donantes menores de 30 años.

Maximumleeftijd voor database automatisch instellen: hier kunt u de maximale tijd(in dagen) instellen waarna de database met viruskenmerken als verouderd wordt aangemerkt.
Establecer automáticamente una edad máxima para la base de datos: permite establecer el tiempo máximo(en días) luego del cual se informará que la base de datos de firmas de virus está obsoleta.

Soms geldt er ook een maximumleeftijd, die kan variëren van 65 tot 75 jaar.
También puede aplicarse un límite de edad máxima, que puede variar entre 65 y 75 años.

Iedereen die medisch geschikt en heeft een avontuurlijke geest kan de klim doen, en hoewel er is geen maximumleeftijd, moeten kinderen ouder dan 10 jaar en ten minste 1,2 meter hoog zijn.
Cualquier persona que está en condición física y tiene un espíritu de aventura puede hacer la subida, y aunque no hay límite de edad, los niños deben ser mayores de 10 años de edad y al menos 1,2 metros de altura.

Er kan ook een maximumleeftijd gelden die kan variëren tussen 65 en 75 jaar.
También puede aplicarse un límite de edad máxima, que puede variar entre 65 y 75 años.

De snoeken groeien eigenlijk voor tussen 10 en 15 van een mogelijke 25 jaar, maar de maximumleeftijd is moeilijk, omdat aangezien een vis maximumgrootte nadert zijn groei vertraagt en uiteindelijk ophoudt.
El lucio crece realmente para entre 10 y 15 de 25 años posibles, pero la edad máxima es difícil, porque como un pescado acerca a tamaño máximo su crecimiento retrasa y para eventual.

De vaststelling van een maximumleeftijd voor aanwerving, gebaseerd op de opleidingseisen voor de betrokken functie of op de noodzaak van een aan pensionering voorafgaand redelijk aantal arbeidsjaren.
El establecimiento de una edad máxima para la contratación, que esté basada en los requisitos de formación del puesto en cuestión o en la necesidad de un período de actividad razonable previo a la jubilación.

Bijvoorbeeld de vaststelling van een maximumleeftijd voor aanwerving in bepaalde gevallen(artikel 6, lid 1, sub c).
Por ejemplo, el establecimiento de una edad máxima para la contratación en determinados supuestos[artículo 6, apartado1, letra c].

Waarschuwingen over verouderde database met viruskenmerken Maximumleeftijd voor database automatisch instellen: hier kunt u de maximale tijd(in dagen) instellen waarna de database met viruskenmerken als verouderd wordt aangemerkt.
Alertas de base de datos de firmas de virus obsoleta Establecer automáticamente una edad máxima para la base de datos: permite establecer el tiempo máximo(en días) luego del cual se informará que la base de datos de firmas de virus está obsoleta.

Hoe "maximumleeftijd" in een zin te gebruiken

De officiële maximumleeftijd waarop yet in militaire dienst.

Minister Bloed Block schaft de maximumleeftijd definitief kruis.

Voor 7BSO en Se-n-Se geldt deze maximumleeftijd niet.

Gelukkig genoeg is er geen maximumleeftijd voor geslachtsgemeenschap!

De normale maximumleeftijd voor jeugdmuzikanten bedraagt 25 jaar.

Maximumleeftijd minimumjeugdloon daalt per 1 juli - PW.

Een lever kent zelfs helemaal geen maximumleeftijd meer.

Er geldt ook een maximumleeftijd voor Safe Lease.

Vele verhuurders hanteren een maximumleeftijd van 75 jaar.

De maximumleeftijd bedraagt 35 j., uitgezonderd voor België.