Wat Betekent MBAR in het Spaans - Spaans Vertaling

• mbar
• mbares
• milibares

Voorbeelden van het gebruik van Mbar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

P20= verzadigde dampspanning bij 20°C in mbar.
Presión de vapor saturado a 20 °C en mbares.

Een schommeling in luchtdruk van 0,1 mbar komt overeen met 10 meter.
Una variación de la presión atmosférica de 0,1 milibares corresponde a 10 metros.

Het apparaat is gekeurd voor methaangas G20(2H) bij een druk van 20 mbar.
El aparato ha sido probado en fábrica con gas metano G20(2H) a la presión de 20 mbares.

Voor levering worden de PCE-DB barometers en de thermo-hygro barometers ingesteld op 1013 mbar, het nulpunt voor de meting van de barometrische druk.
Antes de ser suministrados, los PCE-DB 3 y los barómetros termohigro son ajustados a 1013 mbares a cota cero para la medición de la presión barométrica.

Het apparaat is gekeurd voor methaangas G20(2H) bij een druk van 20 mbar.
El aparato ha sido fabricado para el funcionamiento con gas metano G20(2H) a la presión de 20 mbares.

GFP onder vacuüm druk van 400, 200, 100 of 50 mbar, bij vacuüm houden van 30 of 60 seconden(B) Stabiliteit en besmettelijkheid van A. tumefaciens in N.
GFP bajo presiones de vacío de 400, 200, 100 o 50 mbar, al tiempo de mantenimiento del vacío de 30 o 60 segundos(B) Estabilidad y la infectividad de A. Agrobacterium en N.

De verzadigde dampspanning van vaste stoffen en vloeistoffen wordt in Pa of in kPa weergegeven, bij voorkeur bij een temperatuur van 20°C(1 kPa= 1000 Pa= 10 mbar).
La presión de vapor saturado de sólidos y líquidos se indica en Pa o en kPa preferentemente a una temperatura de 20 °C.(1 kPa = 1000 Pa = 10 mbares.).

Binnen het werkbereik tussen 10 mbar en de einddruk van 0,1 mbar verbruikt de vacuümpomp slechts 40 tot 60% van het opgegeven nominale vermogen.
En el rango de funcionamiento comprendido entre los 10 milibares y una presión final de 0,1 milibares, la bomba de vacío consume solo entre un 40 y un 60% de la potencia nominal especificada.

Dankzij de stabiele volumestroomcurve kan deze vacuümpomp nog steeds 70% van zijn pompsnelheid bereiken bij atmosferische druk, zelfs bij een vacuümniveau van slechts 5 mbar.
Gracias a su curva de caudal estable, esta bomba de vacío puede alcanzar el 70% de su caudal a presión atmosférica, incluso con un nivel de vacío de solo 5 milibares.

Evenwel betekent een winst van 30 cm ruimte een verhoging van de systeemdruk van 30 mbar, die derhalve in rekening moest worden gebracht voor het ontwerp van de blowertechniek.
Pero haber ganado un espacio de 30 cm también significó un aumento de 30 mbar en la presión del sistema, que tuvieron que tomarse en cuenta con respecto al sistema de sopladores.

Opmerking: in het geval dat reagentia niet correct in het apparaat worden geladen of dat de luchtbellen niet worden verwijderd, kan de druk worden verhoogd tot 350 mbar.
NOTA: En el caso de que los reactivos no se carguen correctamente en el dispositivo o de que las burbujas de aire no se estén eliminando, la presión se puede aumentar hasta 350 mbar.

Vanwege hun hoge gevoeligheid maken ze goede sensoren voor drukmetingen lager dan 20 mbar(20 hPa), maar voorzichtigheid is geboden omdat ze doorgaans gevoelig zijn voor trillingen en schokken.
Debido a su alta sensibilidad, son buenos sensores para medir la presión por debajo de 20 mbar(20 hPa), pero se debe tener precaución, ya que suelen ser sensibles a las vibraciones y los golpes.

Aanvullende aantekening(GN) 4 a _BAR_ Onder vacuümdistillatie wordt verstaan de distillatie onder een druk van niet meer dan 400 mbar, gemeten aan de top van de kolom. _BAR_.
Nota complementaria 4 a _BAR_ Por destilación al vacío, se entenderá la destilación a una presión que no exceda de 400 milibares, medida en la cabecera de la columna. _BAR_.

Het display toont niet alleen de actuele systeemdruk in bar, mbar, PSI en MPa, maar beschikt ook over een eenvoudige configuratie van de sensoren volgens de VDMA norm, met twee sleutels en een intuïtieve menustructuur.
Muestra no sólo la presión actual del sistema en bar, mbar, PSI y MPa, sino que también cautiva por la fácil y rápida configuración de los sensores según estándar VDMA con dos teclas a través de su intuitivo menú.

Het nieuwe diep geplisseerde Aerosolfilter KE(Kaeser Extra) behaalt een rest-aerosolgehalte van 0,01 mg/m³ bij een verzadigingsdrukverschil van maximaal 200 mbar.
Por ejemplo, el nuevo filtro de plisado profundo para aerosoles KE(Kaeser Extra) consigue un contenido residual de aerosol de 0,01 mg/m³ con una presión diferencial de saturación de 200 mbar como máximo.

Verwijder resterende koolstof van het oppervlak door O2-plasma reiniging gedurende 6 minuten bij een proces druk van 0,16 mbar, 65 W en gasinflows van o2 en AR van respectievelijk 2 SCCM en 1 SCCM.
Retire el carbono residual de la superficie mediante la limpieza de O2-plasmadurante 6 min a una presión de proceso de 0,16 mbar, 65 W y entradas de gas de O2 y Ar de 2 sccm y 1 sccm, respectivamente.

De Vacuüm niveaus aan 10-9 mbar kunnen, met zorgvuldig geselecteerde materialen voor motoren, grensschakelaars, lagers en huisvesting en speciale deklagen worden bereikt die smeermiddelen onnodig maken.
Los niveles del Vacío a 10-9 mbar se pueden alcanzar, con los materiales cuidadosamente seleccionados para los motores, los interruptores de límite, los rodamientos y las unidades y las capas especiales que hacen los lubricantes innecesarios.

In deze experimenten slechts een lichte daling van de botssnelheid herkennen dat kan worden verklaard uit het feit dat slechts een vacuüm van 0,1 mbar bereikt dat geen perfect vacuüm.
En estos experimentos sólo una ligera disminución de la velocidad de impacto es reconocible que puede ser explicada por el hecho de que sólo un vacío de 0,1 mbar se llegó a que no es un vacío perfecto.

Voor een vloeistoffiltersysteem dat continu wordt gebruikt, raden we aan om een waarde rond 200 mbar als startplaats te kiezen en deze naar boven of naar beneden te herzien, aangezien u de initiële kosten van deze oplossing ziet.
Para un sistema de filtro de líquido en uso continuo, recomendamos elegir un valor alrededor de 200 mbar como punto de partida y revisar, ya sea hacia arriba o hacia abajo, según vea el costo inicial de esta solución.

Signaaloffset is de fout van de sensor bij de minimale druk(Afbeelding 2 toont de signaaloffset voor een druksensor met een bereik van 0 tot 1000 mbar en een uitgang van 0 tot 5 V).
El desplazamiento de la señal es el error del sensor a la presión mínima(la Figura 2 muestra el desplazamiento de la señal para un sensor de presión con un rango de 0 a 1000 mbar y una salida de 0 a 5 V).

De digitale roestvrij staal druksensor zorgt voor nauwkeurige metingen tussen 0 en 700 mbar, nauwkeurige lezing tot 1 bar en lange afstand connectiviteit kan de gebruiker de druk gegevens gemeten van maximaal 100 meter.
El sensor de presión de acero inoxidable digital garantiza lecturas precisas entre 0 y 700 mbar, a la lectura precisa hasta 1 bar y la conectividad de larga distancia permite al usuario monitorizar las lecturas de presión de hasta 100 metros.

In tegenstelling daartoe zorgt een vacuümcompressor in het SF6 terugwinningsproces voor een initiële druk groter dan 1 bar bij de SF6 compressor en maakt dus een restdruk tot 1 mbar in de gastank mogelijk.
En cambio, un compresor de vacío asegura una presión inicial de más de 1 bar en el compresor SF6 y, por lo tanto, permite mantener una presión residual en el tanque de gas de hasta 1 mbar.

Sommige modellen bijlagen, zelfs bij een druk van 5 mbar kunnen volledig stabiel werken, is natuurlijk vermogen verminderd, maar niettemin kan het goed kunnen ondersteunen in een huis of appartement een comfortabele temperatuur.
Algunos modelos de archivos adjuntos, incluso a una presión de 5 mbar son capaces de trabajar completamente estable, por supuesto, se reduce la potencia, pero, sin embargo, que puede muy bien ser capaz de apoyar en una casa o apartamento de una temperatura confortable.

Ondanks de beperkte ruimte en het geringe luchtvolume in kleine afgesloten compartimenten, kunnen plotselinge veranderingen van buiten, leiden tot verhoging van de interne druk, soms wel tot 200 mbar(3 psi).
A pesar de la cantidad limitada de espacio libre y del volumen de aire en espacios cerrados, los cambios repentinos de las condiciones medioambientales pueden provocar el incremento de la presión interna, a veces llegando hasta los 200 mbares(3 psi).

Het Fixpoint Lining System van Plasticon Composites is getest bij een temperatuur van 250°C en een onderdruk van 50 mbar. en goedgekeurd als het beste systeem voor het bekleden van warmtewisselaars in een zeer corrosieve omgeving(HCl en H2SO4).
El sistema de revestimiento con puntos de fijación de Plasticon Composites ha sido probado a 250 °C y 50 mbar de presión y aprobado como mejor sistema para el revestimiento interno de intercambiadores de calor en entornos altamente corrosivos(HCl y H2SO4).

De schroefblowers van het HBS-type vormen een nieuwe mijlpaal op het gebied van compressortechniek in het vermogensbereik van 132 tot 250 kW met een debiet van 60 tot 160 m³/min en drukverschillen tot 1100 mbar.
Los sopladores de tornillo HBS establecen un nuevo punto de referencia para la tecnología de compresores en la gama de potencia desde los 132 hasta los 250 kW, con caudales que van desde los 60 hasta los 160 m³/min y una presión diferencial hasta los 1100 mbar.

Na succesvolle receptenoverdracht, zal FOREPI alle voordelen uitoefenen die wij van het G5 systeem die, reeds kunnen krijgen hoogte hebben aangetoond- het deposito van kwaliteitsGaN bij zeer hoge groeipercentages en hoge druk boven 600 mbar resulterend in superieure uniformities GaN/InGaN.“.
Después de transferencia acertada de la receta, FOREPI ejercitará todas las ventajas que podemos conseguir del sistema G5, demostrando ya la deposición de alta calidad de GaN en las tasas de crecimiento y la alta presión muy altas encima de 600 mbar dando por resultado uniformidades superiores de GaN/InGaN.”.

De AERZEN-busmotorblowers van de serie CM(voor agressieve gassen) en HM(voor neutrale gassen), die geschikt zijn voor permanent bedrijf, maken bijzonder korte pomptijden mogelijk en worden gebruikt in industriële hoogvacuümtechniek voor een vacuümbereik van 200 tot 10-5 mbar.
Los sopladores con motor encapsulado de la serie CM de AERZEN(para gases agresivos) y HM(para gases neutros), aptos para un funcionamiento permanente, permiten unos tiempos de bombeo especialmente breves y se emplean en tecnología de alto vacío industrial para un rango de vacío de 200 a 10-5 mbar.

De twee thermisch kritische drukbereiken die eerst voorkomen in deze theoretische berekening kunnen gecorrigeerd worden door gewijzigde parameters in het ontwerpprogramma, zodat de combinatie van voorpomp en AERZEN vacuümpomp, die voor dit voorbeeld geselecteerd werd, het vereiste bedrijfspunt garandeert, in dit voorbeeld 1 mbar, en kunnen in deze combinatie met succes beheerd worden.
Los dos rangos de presión térmica crítica que aparecen en primer lugar en este cálculo teórico se pueden corregir en el programa de diseño con parámetros modificados, de modo que la combinación de la prebomba y el soplador de vacío de AERZEN elegido para este ejemplo garantiza el punto de operación requerido, 1 mbar en este caso, y se puede utilizar satisfactoriamente en esta combinación.

Hoe "mbar" te gebruiken in een Nederlands zin

Vanaf 5 mbar wordt de volledige heffing bereikt.

Druk bereiken van 0-100 mbar tot 0-400 bar.

Cadac Meridian Gas Barbecue BBQ 4+Branders mBar (Zwart).

Deze drukregelaar is geschikt voor 30 mbar gasinstallaties.

Campingaz Drukregelaar Campingaz 28 Mbar Een Campingaz drukregelaar.

Bestel Outdoorchef Gasdrukregelaarset 30 Mbar online bij vtwonen.

Een minimale aanvoerdruk van 20 mbar is vereist.

CAPBs voor drukverschilmeting tot 20 mbar en temperatuurmeting.

W Gasbrander met gasslang en mbar druk regelaar.

Hoe "milibares, mbares" te gebruiken in een Spaans zin

A las 23,30 horas se estacionó el barómetro en 749 milibares ,iniciando seguidamente la subida.

(Foto: Vicente Aupí) Temperaturas a 850 milibares (unos 1.

017 milibares de media anual, es decir, cuatro más de los 1.

La presión atmósferica es generalmente medida en milibares (mb).

Presión de vacío: 170 mbares Karcher Semi profesionales.

Se mide en milibares con el barómetro y se representa mediante isobaras.

- "Te explicaré: los milibares son una medida de presión.

- Controlar la caída de depresión, que no debe pasar los 33 milibares (25 mm.

La equivalencia con los milibares es muy sencilla.

013 milibares cuando se utilice un mtodo de destilacin a baja presin (Captulo 39).