Voorbeelden van het gebruik van Me accepteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Iemand die me accepteert.
En me accepteert zoals ik ben.
Y que me acepte tal como soy.Ik vond eindelijk een team dat me accepteert.
Een ziel die me accepteert… met wratten en al.
Otra alma que me acepte con mis verrugas y todo.Ik accepteer chaos, ik weet niet zeker of hij me accepteert.
Op zoek naar iemand die me accepteert voor wie ik ben.
Buscando a alguien que acepte me for who i am.Het lijkt wel alsof ik probeer te verdwijnen zodat hij me accepteert.
Siento que estoy tratando de desaparecer para que él me acepte.Dat m'n eigen land me accepteert als ondertekenaar.
Que mi propio país me acepte como firmante del tratado.Dat me accepteert zoals ik ben en altijd voor me klaarstaat.
Me acepta por lo que soy, Y está siempre allí Cuando lo necesito.Wat ik wil zeggen, is dat jij me accepteert zoals ik ben.
Lo que quiero decir es que… tu me aceptas por lo que soy.Maar als niemand me accepteert… wat heeft dit keurige en saaie leven dan voor zin?
Si nadie me va a aceptar¿qué sentido tiene llevar esta vida tan inmaculada y aburrida?Ik snap niet waarom het niet van een man is… die me accepteert hoe ik ben?
¿Por qué no puedo estar con un chico que me acepte como soy?M'n broer verjaagd, die me accepteert en me doorziet… vanwege m'n pleegzus die me zou verstoten als ze 't wist… en een pleegvader die me heeft verraden.
Alejé a un hermano que me aceptaba y conocía por una hermana adoptiva que Ik accepteer chaos, ik weet niet zeker of hij me accepteert.
Yo Ik ben blij dat ik een vriend heb… die me accepteert zoals ik ben en die me begrijpt.
Chelsea is de enige vriendin die ik ooit gehad heb… de enige die me accepteert zoals ik ben.
Chelsea es la única amiga que alguna vez tuve. La única que me acepta por lo que soy en realidad.Mensen die om me geven en me accepteren zoals ik ben.
Gente que se preocupa por mi Y me acepta por quien soy.Als ze me accepteren, zal ik luisteren.
Als je vrienden me accepteren in je leven, zullen ze het begrijpen.
Si tus amigos me aceptan en tu vida, lo entenderán.En ik zal alles doen. Het maakt niet uit. Ze moeten me accepteren.
Y haré lo que sea para que me acepten.Waaronder een vrouw, die me accepteerde hoe ik was.
Je bent de enige die me accepteerde zoals ik was.
Eres la única persona que me ha aceptado por como soy realmente.Ik voel… me geaccepteerd.
Hij zal me accepteren.
Y él va aceptarme.Maar als ik oprecht ben… als Isabelle me accepteerd… dan kan ik jou, Lily en het kind een nieuw leven geven.
Pero si soy sincero, si Isabelle me acepta bueno, puedo ofreceros a ti, a Lily y al bebé una nueva vida.Je bent de eerste man die me accepteerde… als de man die ik eigenlijk ben.
Eres el primer hombre que me acepta… Eso es lo que tiene la tradición.Als de watergeesten me accepteren, kan ik terugkeren in m'n droom om te vinden wat ik over het hoofd zag.
Si los espíritus me aceptan, puedo volver a mi sueño y saber qué Ik wil met meiden zijn die zo zijn als ik, en die me accepteren zoals ik ben.
Todo lo que quise siempre era rodearme de otras chicas… como yo, que me aceptaran cómo realmente soy.Voor zolang, was alles wat ik wou dat jij van me hield, me accepteerde.
Por tanto tiempo, todo lo que quise de tí fue que Ik houd ervan als het leven comfortabel en harmonieus is en als anderen me accepteren.
