Wat Betekent MEDE-SCHEPPER in het Spaans - Spaans Vertaling

• cocreador
• co-creador

Voorbeelden van het gebruik van Mede-schepper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik erken mezelf als mede-schepper.
Me reconozco como un cocreador.

Hij is mede-schepper en schrijver van de webserie Space Hospital.
Es cocreador y escritor de la serie web Space Hospital.

Je bent een eeuwige, goddelijke creatie en een mede-schepper.
Usted es una, la creación divina eterna y co-creador.

God de Zoon- Mede-Schepper, Geest-Beheerser, en Geestelijk Bestuurder.
Dios Hijo- Creador Coordinado, Controlador del Espíritu y Administrador Espiritual.

Desintegratie is de nieuwe sci-fi FPS van de mede-schepper van Halo.
La desintegración es el nuevo FPS de ciencia ficción del co-creador de Halo.

God de Zoon- Mede-Schepper, Geest-Beheerser, en Geestelijk Bestuurder.
Dios el Hijo: Creador Coordinado, Controlador de Espíritu y Administrador Espiritual.

In het centrale universum wordt hij gekend als de Mede-Bron, de Mede-Schepper en de Absolute Deelgenoot.
En el universo central se le conoce como la Fuente Coordinada, el Cocreador, y el Absoluto Asociado.

Met andere woorden, je bent mede-schepper met God en je kunt het mede-scheppen nooit stopzetten.
En otras palabras, sois un co-creador con Dios, y nunca habéis dejado de co-crear.

Jullie vermogen om jezelf eindelijk te accepteren als een volledige mede-schepper en schepper zal zijn veranderd.
Su habilidad para aceptarse finalmente a sí mismos como plenos co-creadores y creadores habrá cambiado.

Een bewuste mede-schepper zijn is geen metafoor; het is de kracht van metamorfose.
Para ser consciente de co-creador no es una metáfora, sino que es el poder de la metamorfosis.

Het is duidelijk dat jullie niet kunnen worden losgelaten totdat jullie je capaciteiten als mede-schepper met God hebben bewezen.
Claramente no se los puede dejar sueltos hasta que prueben vuestra capacidad como co-creadores con Dios.

Hij is nog steeds een mede-schepper op Aarde, en zijn rol is nog steeds om voor zichzelf een plaats te creëren.
Él es todavía un co-creador sobre la Tierra, y su papel es hacer un lugar para sí mismo.

Dat de Zoon een aandeel heeft gehad aan de scheppingswerken, betekent echter niet dat hij daardoor een mede-Schepper met zijn Vader werd.
No obstante, la participación del Hijo en las obras creativas no lo hicieron un cocreador de su Padre.

Onze galaxy is een mede-Schepper die vele miljoenen bewoonde planeten heeft gegenereerd in zichzelf.
Nuestra galaxia es una co-Creadora que ha generado muchos millones de planetas habitados dentro de si.

Het is duidelijk dat jullie niet kunnen worden losgelaten totdat jullie je capaciteiten als mede-schepper met God hebben bewezen.
Claramente a ustedes no se les puede soltar la cuerda hasta que hayan probado sus capacidades como co-creadores con Dios.

Hij is nog steeds een mede-schepper op Aarde, en zijn rol is nog steeds om voor zichzelf een plaats te creëren.
Todavía es un co-creador sobre la Tierra, y su función todavía es hacer un lugar para sí mismo.

Alles dat zal overblijven is het wonder, vreugde en succesvol ondernemen dat jullie verkregen hebben als een mede-schepper in de materiële rijken.
Todo lo que quedará es la maravilla, la alegría y los empeños exitosos que han conseguido como un co-creador en los reinos materiales.

Als mede-schepper van uw pad en dat van ALLEN, gaat u een vrijheid ervaren die u niet meer kunt herinneren.
Como co-creadores de su sendero y del de TODOS, Uds. van a experimentar una libertad que no recuerdan.

Alles dat zal overblijven is het wonder, vreugde en succesvol ondernemen dat jullie verkregen hebben als een mede-schepper in de materiële rijken.
Todo lo que se mantendrá será la maravilla, alegría y los exitosos esfuerzos que han alcanzado como un co creador en los reinos materiales.

Bewustzijn is dus de mede-schepper(samen met al die andere bewustzijnsvormen) en tegelijk waarnemer van het materiële(originele) universum.
Por lo tanto, la conciencia es el cocreador(junto con todas esas otras formas de conciencia) y al mismo tiempo observador del universo material(original).

De unieke aard van de cursussen zit niet alleen in de inhoud, maar ook in de manier waarop u als leerling actief betrokken bent als mede-schepper.
La naturaleza única de los cursos no está solo en el contenido, sino en la manera en que usted, como alumno, participa activamente como cocreador.

De Eeuwige Zoon is aldus een mede-schepper van persoonlijkheden, maar hij verleent aan geen enkel wezen persoonlijkheid, en uit zichzelf, alleen, schept hij nooit persoonlijke wezens.
El Hijo Eterno es pues un cocreador de personalidades, pero no otorga personalidad a ningún ser; de sí mismo, y por sí solo, nunca crea seres personales.

Alles dat zal overblijven is het wonder, vreugde en succesvol ondernemen dat jullie verkregen hebben als een mede-schepper in de materiële rijken.
Lo que permanecerá será la maravilla, la alegría y los esfuerzos bien sucedidos, logrados por ustedes, como co-creadores, en los reinos materiales.

De Eeuwige Zoon is aldus een mede-schepper van persoonlijkheden, maar hij verleent aan geen enkel wezen persoonlijkheid, en uit zichzelf, alleen, schept hij nooit persoonlijke wezens.
El Hijo Eterno es, pues, un cocreador de seres personales, pero no otorga el ser personal a ningún ser, y de sí mismo, por sí solo, nunca crea seres personales.

Het WordPress-project is een meritocratie, geleid door een core leadership team en geleid door zijn mede-schepper en hoofdontwikkelaar, Matt Mullenweg.
El proyecto WordPress es una meritocracia dirigida por un equipo de liderazgo principal y guiada por su co-creador y jefe de desarrollo, Matt Mullenweg.

Natuurlijk is dit jaarlijkse viering werd geplaatst op deze specifieke dag dankzij de historische D-significantie als de geboortedag van mede-schepper van insuline, Dr.
Esta observación anual fue, por supuesto, colocada en este día en particular gracias a su histórico D-significado como el cumpleaños del co-creador de insulina, el Dr.

De Universele Vader is in de eerste plaats schepper en daarna beheerser, de Eeuwige Zoon is in de eerste plaats mede-schepper en daarna geestelijk bestuurder.
El Padre Universal es en primer lugar un creador y luego un controlador; el Hijo Eterno es en primer lugar un cocreador y luego un administrador espiritual.

Hoe "mede-schepper" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit is het gebied van eenheidservaring en het besef mede schepper te zijn van de wereld die je zelf bent.

Maak je opdrachtgever mede schepper van het beeld, zo stelt Assmann, dan landt het werk ook beter op zijn plek.

Niet alleen van anderen, maar van jezelf en wat je denkt, zegt en doet als mede schepper in je leven.

Dat zij door contact met de geestelijke wereld voor een deel hun eigen lot konden bepalen en mede schepper konden worden.

Van Jac en Damaris leer je over de toekomst, waar je naar verlangt en hoe je hier mede schepper van kunt zijn.

Ik wil mede schepper van mijn leven worden (dat zijn we natuurlijk altijd al);vanaf nu op de meest liefdevolle en positieve manier.

Want je ScheppingsKracht zit in je Hart, jouw Hart verbind jou met de Eeuwigheid, dus ben je een Mede Schepper voor Eeuwig.

Jij hebt van Mij alle Gereedschap meegekregen om te Scheppen en bent derhalve een Mede Schepper voor het Nieuwe Paradijs op Moeder Aarde.

Terwijl de mens als Godsgelijke mede schepper is van het leven op aarde is, dus ook verantwoordelijk is voor mijn gevoelens op aarde.

Sta sterk en fier rechtop en geniet van het uitzicht dat de Nieuwe Aarde je geeft en waar jij mede Schepper van bent.

Hoe "co-creador, cocreador" te gebruiken in een Spaans zin

Raj Sisodia, co creador del capitalismo consciente, invita a los empresarios a liberar el espíritu de los negocios.

El polémico científi co creador de la teoría de Gaia #que considera la Tierra como organismo vivo que se.

Cuando quieren que Stan Lee firme un cómic de Batman Stan Lee, co creador del universo Marvel, también fue parte de la sitcom.

Sinopsis oficial: De Justin Roiland, el cocreador de "Rick y.

Ricardo Andrews fue el co creador del Festival Copywriter hace diez años.

Moffat, co creador y productor ejecutivo del programa, ha revelado que una cuarta temporada se encuentra en planeación.

Según el co creador de la serie, Ryan Murphy estos personajes están entre los que se gradúan para el final de esta tercera temporada.!

Fulton, cocreador de Retin-a y pionero de la investigación del acné.

Iniciándose, fue cocreador y codirector de la página de animación Cartun.

Gary: Se me ha enseñado que soy cocreador con Dios.