Wat Betekent MEDESCHEPPER in het Spaans - Spaans Vertaling

• cocreador
• co-creador
• cocreadores

Voorbeelden van het gebruik van Medeschepper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Iedere ziel is een medeschepper die afkomstig is van de Oneindige Schepper.
Cada alma es un co-creador que se origina en el Infinito Creador.

Herinner je hoe opwindend het kan zijn om te beseffen wie je als een medeschepper bent.
Recuerda que puede ser muy excitante darte cuenta de quién eres como cocreador.

Je primaire aard is een medeschepper zijn en leren hoe je dromen te manifesteren in de fysieke wereld.
Su naturaleza básica es la de un co-creador y el aprendizaje de cómo manifestar sus sueños en el mundo físico.

In hun heidense godsdienst geloven zij dat"Melek Taus", dat is de duivel, de medeschepper van deze wereld is.
En sus cultos paganos creen que es"Melek Taus", que es el diablo, que era el co-creador del mundo.

Jullie, als medeschepper, sturen energie en intenties uit die denkpatronen van een bepaalde frequentie creëren.
Ustedes, como un co-creador envían una energía e intención que crean patrones de pensamiento de una cierta frecuencia.

Jullie werden begiftigd met een ego-begeertelichaam en de vrije wil als een medeschepper op het aardse vlak.
Ustedes fueron dotados de un cuerpo del deseo egoico y de libre albedrío como cocreadores en el plano terrenal.

Je bent een geboren schepper, een medeschepper van het universum, een goddelijke geest in een goddelijk universum van liefde en eeuwig leven.
Eres un creador natural, un cocreador del universo, un espíritu Divino en un universo Divino de amor y vida eterna.

Het doel van incarnatie is het scheppen van gewaar zijn van het zelf als een goddelijke medeschepper van het universum.
El objetivo de la encarnación es la creación de la conciencia del propio ser como co-creador divino del universo.

Wanneer jullie volledig je door God gegeven rechten als medeschepper claimen, zullen jullie niet langer datgene creëren wat pijn en lijden brengt.
Al reclamar plenamente sus derechos divinos como co-creadores, ya no crearán aquello que les trae dolor y sufrimiento.

Ik herinner me diep van binnen, dat door middel van de Universele wet van Aantrekking, Ik een medeschepper ben van het fysieke vlak.
Recuerdo muy dentro mío, que a través de la Ley Universal de Atracción, YO SOY un cocreador del plano físico.

Als een zelfbewuste medeschepper, zijn jullie ook de directeur van de energie via jullie eigen krachtige gedachten, acties en intenties.
Como un co-creador auto-consciente también son un director de energía vía sus propios pensamientos, acciones e intenciones enérgicas.

Deze les roept mij op mijn “rechtmatige plaats als medeschepper van het universum te aanvaarden”(8:3).
Comentario La petición central de esta lección es“aceptar el papel que(me) corresponde como co-creador del universo”(8:3).

Als een zelfbewuste medeschepper, zijn jullie ook de directeur van de energie via jullie eigen krachtige gedachten, acties en intenties.
Como cocreador Auto-consciente, tú eres también un director de energía vía tus propios y poderosos pensamientos, acciones e intenciones.

Ik herinner me diep van binnen, dat door middel van de Universele wet van Aantrekking, Ik een medeschepper ben van het fysieke vlak.
Yo recuerdo en lo profundo de mi ser que a través de la Ley Universal de Atracción, Yo Soy un co-creador en el plano físico.

Als een Zelfbewuste medeschepper ben je ook een regisseur van energie door je eigen krachtige gedachten, handelingen en intenties.
Como un cocreador Auto-consciente, también son un director de energía a través de sus propios pensamientos, acciones e intenciones contundentes.

Wij verzoeken jullie dringend, om wederom jullie Goddelijke recht als een medeschepper onder leiding van onze Vader/Moeder God op te eisen.
Les imploramos que, una vez más, demanden su derecho Divino como Co-Creador bajo la dirección de nuestro Padre/Madre Dios.

Als een zelfbewuste medeschepper, zijn jullie ook de directeur van de energie via jullie eigen krachtige gedachten, acties en intenties.
Como cocreadores autoconscientes, ustedes también son directores de la energía a través de los pensamientos, acciones e intenciones poderosas.

Wat zal overblijven, is het wonder, de vreugde en de succesvolle pogingen die jullie hebben doorgevoerd als een medeschepper in de materiële rijken.
Todo lo que quedará es la maravilla, la alegría y los empeños exitosos que han conseguido como un co-creador en los reinos materiales.

Besluit slechts je rechtmatige plaats als medeschepper van het universum te aanvaarden, en alles wat jij denkt gemaakt te hebben zal verdwijnen.
Decide únicamente aceptar el papel que te corresponde como co-creador del universo, y todo eso que crees haber fabricado desaparecerá.

Wat zal overblijven, is het wonder, de vreugde en de succesvolle pogingen die jullie hebben doorgevoerd als een medeschepper in de materiële rijken.
Todo lo que se mantendrá será la maravilla, alegría y los exitosos esfuerzos que han alcanzado como un co creador en los reinos materiales.

Als een zelfbewuste medeschepper, zijn jullie ook de directeur van de energie via jullie eigen krachtige gedachten, acties en intenties.
Como un cocreador Auto-consciente, también son un director de energía a través de sus propios pensamientos, acciones e intenciones contundentes.

Het is aan jullie om dit op te eisen, te gebruiken en te delen wanneer jullie waarlijk in je rol als Medeschepper met onze Vader/Moeder God stappen.
Es de ustedes para que lo reclamen, utilicen y compartan al avanzar verdaderamente hacia su papel como un co-creador con nuestra Madre/Padre Dios.

Als een bewuste medeschepper moeten jullie je allereerst richten op het manifesteren van een verfijnde, ontwikkelde staat van Zijn, en een harmonieuze kwaliteit van leven.
Primero que todo, como cocreador consciente, debes enfocarte en manifestar un refinado y evolucionado Estado de Ser; y una armoniosa calidad de vida.

De schilder beschrijft het schilderij en de luisteraar wordt medeschepper doordat hij zich het doek voorstelt en z'n verbeelding op de muur projecteert.
El pintor describe el cuadro. El espectador se convierte en cocreador al imaginar el cuadro. Proyecta su imaginación en el marco vacío.

Je bent een goddelijke veranderingsmaker, die gecodeerd is om verantwoording te nemen over je leven, en om een bewuste medeschepper te zijn van de wereld die je ervaart.
Usted es un Hacedor de Cambios Divino, codificado para hacerse cargo de su vida y ser un co-creador consciente del mundo que experimentamos.

Als een bewuste medeschepper zou je je eerst moeten focussen op het verwezenlijken van een verfijnde, ontwikkelde staat van Zijn en een harmonieuze kwaliteit van het leven.
Primero que todo, como un cocreador consciente deben enfocarse en manifestar un estado de Ser evolucionado, refinado y un calidad de vida armoniosa.

Je bent een goddelijke veranderingsmaker, die gecodeerd is om verantwoording te nemen over je leven, en om een bewuste medeschepper te zijn van de wereld die je ervaart.
Tú eres un divino hacedor de cambios, codificado para hacerte cargo de tu vida y para ser un cocreador consciente del mundo que experimentas.

Als een bewuste medeschepper zou je je eerst moeten focussen op het verwezenlijken van een verfijnde, ontwikkelde staat van Zijn en een harmonieuze kwaliteit van het leven.
En primer lugar, como co-creadores conscientes deben concentrarse en manifestar un estado de Ser refinado y evolucionado y una calidad de vida armoniosa.

Je weet dat je een vonk van de goddelijk vlam bent en dat je samen met het Universum een medeschepper bent, dat je het potentieel voor wonderbaarlijke creatie bezit.
Usted sabe que usted es una chispa de la llama divina y que usted es un co-creador con el universo, que tiene el potencial de creación maravillosa.

Dit persoonlijk wiel van Creatie bevat de kwaliteiten, deugden en eigenschappen van Godsbewustzijn die je nodig hebt als medeschepper van liefde, vreugde, harmonie en overvloed.
Esta Rueda de Creación personal contiene las cualidades, virtudes y atributos de la Conciencia Divina que necesitarán como un cocreador de amor, alegría, armonía y abundancia.

Hoe "medeschepper" te gebruiken in een Nederlands zin

Te zijn als een medeschepper van het universum.

Je bent medeschepper geweest van de levensvormen hier.

Begrijpen dat we medeschepper zijn in dit Universum!

Je wordt zelf een medeschepper en realiseert werkelijkheden.

Hij is samen met jou medeschepper met God.

Ik ben een medeschepper door mijn manier denken.

De consument is dan medeschepper van het product.

Hoe kan ik medeschepper zijn zonder vrije wil??

Wat houdt het in als je medeschepper bent?

Dit besef noemt men dat je medeschepper wordt.

Hoe "cocreador, co-creador" te gebruiken in een Spaans zin

El cocreador del imperio de MarvelComics falleció esta mañana.

El evento Salt Lake's Comic Con FanX se quedara sin la presencia del co creador de Spider-Man y los X-Men.

Dave Arneson, co creador del juego de rol Dungeons & Dragons, falleció de cáncer el Martes 7 de Abril, a los 61 años de edad.

Un cocreador una película de que esto puede ser honesto y.

Según el co creador de la serie, Ryan Murphy estos personajes están entre los que se gradúan para el final de esta tercera temporada.!

Además, es Director y Cocreador del Grupo Cerebro Deportivo (divulgación científica).

protagonizar Colony, del cocreador de Perdidos Carlton Cuse.

Moffat, co creador y productor ejecutivo del programa, ha revelado que una cuarta temporada se encuentra en planeación.

Además fue cocreador de Doc Sampson, así como de los Hulkbusters.

El científico francoestadounidense David Edwards, co creador del aerosol, ya es famoso por haber inventado el 'Whaff', una máquina que produce humo de sabores.