Voorbeelden van het gebruik van Cocreadores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Como cocreadores, ustedes se están convirtiendo en Maestros del Tiempo.
Es conocido por ser uno de los cocreadores de la serie de televisión South Park.
Hij staat bekend als een van de co-makers van de tv-serie South Park zijn.Somos cocreadores, y tenemos la opción de crear una hermosa existencia espiritual para nosotros mismos.
Wij zijn mede-scheppers, en we hebben de keuze om een mooi, spiritueel bestaan voor onszelf te creëren.Ustedes fueron dotados de un cuerpo del deseo egoico y de libre albedrío como cocreadores en el plano terrenal.
Jullie werden begiftigd met een ego-begeertelichaam en de vrije wil als een medeschepper op het aardse vlak.Cocreadores de una forma más excelente de aprendizaje permanente, empoderamiento educativo, prosperidad, paz y plenitud".
Co-makers van een uitstekende manier om een leven lang leren, educatieve empowerment, welvaart, vrede en heelheid.".A través de eones de tiempo, ustedes han llegado a ser cocreadores competentes en los reinos materiales de la existencia.
In de loop der tijdperken zijn jullie vakkundige medescheppers geworden in de materiële rijken van bestaan.Dain Heer son los cocreadores de Access Consciousness, pero está lejos de ser una estructura sostenida por dos personas.
Dain Heer zijn de co-creators van Access Consciousness, maar het is verre van een structuur die op zijn plaats wordt gehouden door twee mensen.Sólo entonces obtendrán acceso a vuestro pleno potencial como maestros cocreadores dentro de los planos físicos de la existencia.
Alleen dan krijg je toegang tot je volledige potentieel als co-creëerende meester in de fysieke dimensies van het bestaan.Dain Heer son los cocreadores de Access Consciousness, y esto está muy lejano de ser una estructura mantenida por dos personas.
Dain Heer zijn de co-creators van Access Consciousness, maar het is verre van een structuur die op zijn plaats wordt gehouden door twee mensen.Hoy, por fin, una nueva luz está conduciendoa los hombres a la realización de su futura gloria como colaboradores y cocreadores con Dios.
Eindelijk brengt nu een nieuw licht demensen tot het besef van hun toekomstige glorie als medewerkers en medescheppers naast God.Como cocreadores autoconscientes, ustedes también son directores de la energía a través de los pensamientos, acciones e intenciones poderosas.
Als een zelfbewuste medeschepper, zijn jullie ook de directeur van de energie via jullie eigen krachtige gedachten, acties en intenties.Nos regocijamos cuando vemos las elecciones positivas yamorosas que están haciendo en su trabajo como cocreadores de la Nueva Tierra.
Wij verheugen ons wanneer we de positieve enliefdevolle keuzes zien die jullie maken bij jullie werk als medescheppers van de Nieuwe Aarde.Al ser los nuevos Maestros de la Luz y Cocreadores con el Espíritu, encabezarán la marcha ayudando a que los demás pasen a la Quinta Dimensión.
Als de nieuwe Meesters van Licht en Medescheppers van de Geest, zullen jullie voorop gaan en anderen assisteren in het betreden van de Vijfde Dimensie.De esta manera, nos volvemos inmediatamente efectivos comodifusores del antiguo paradigma disfuncional y cocreadores de una nueva época consciente.
Op deze manier worden we onmiddellijk effectief alsverspreiders van het disfunctionele oude paradigma en mede-scheppers van een nieuw bewust tijdperk.Al hacerse más eficientes como cocreadores en el plano terrestre, deben monitorear constantemente sus patrones de energía y buscar mejorarlos.
Naarmate jullie bedrevener raken als medescheppers op het aardse vlak, zullen jullie leren om voortdurend jullie energiepatronen in de gaten te houden en proberen ze te verbeteren.El proyecto ofrece un escenario y un espacio para que todas las personas se reúnan,recuerden quiénes somos en realidad y desarrollen nuestros poderes cocreadores.
Het project biedt een podium en een ruimte voor alle mensen om samen te komen,onthoud wie we werkelijk zijn en ontvouw onze co-creatieve krachten.Queridos, ustedes son los cocreadores del futuro y, como tales, deben cincelar su nueva realidad y ser muy claros acerca de lo que deseen experimentar en el futuro.
Lieverds, jullie zijn medescheppers van de toekomst, en daarom, dienen jullie je nieuwe realiteit te schrijven/ontwerpen en heel duidelijk definiëren wat je in de toekomst wilt ervaren.Esto significa que venimos dentro de nuestra consciencia individualizada hace mucho tiempo y hemos tenidomuchas experiencias y tiempos de vida como cocreadores.
Dit betekent dat we heel lang geleden een geïndividualiseerd bewustzijn kregen, en dat we vele,vele levens en ervaringen hebben gehad als medescheppers.Ustedes son los cocreadores del futuro- Chispas Divinas del Creador-, a quienes se les está pidiendo que asuman vuestro lugar por derecho en la gran marcha hacia el futuro.
Jullie zijn de medescheppers van de toekomst- Goddelijke Vonken van de Schepper- en jullie worden gevraagd om je rechtmatige plaats in te nemen in de grote mars naar de toekomst.Ya sea que tengas tu propio negocio como practicante o facilitador de Barras de Access oquieras crear uno,¡este primer entrenamiento con los cocreadores de Access Consciousness, Gary Douglas y el Dr.
Of je nu een eigen bedrijf hebt als Access Bars®-beoefenaar of facilitator, of er eenwilt creëren, deze allereerste training met de co-creators van Access Consciousness, Gary Douglas en Dr.Los espíritus maternos de los universos, cocreadores de los universos locales, obtienen su formación prepersonal en los mundos de Havona, en vinculación estrecha con los espíritus de las vías.
De Moeder-Geesten van de Universa, de medescheppers van de plaatselijke universa, ontvangen hun voorpersoonlijke opleiding op de werelden van Havona, in nauwe associatie met de Geesten van de Circuits.Están listos para magnetizar, integrar, controlar e irradiar la Esencia pura delCreador al convertirse en expertos auto-maestros y cocreadores exitosos en el plano físico.
Je bent zover dat je de zuivere Essentie van de Schepper naar je toe kunt trekken, kunt integreren, beheersen en uitstralen,aangezien je een bekwame Zelfmeester aan het worden bent en een succesvol medeschepper op het fysieke vlak.Los Espíritus Maternos de los Universos, cocreadores de los universos locales, obtienen su capacitación prepersonal en los mundos de Havona, en asociación estrecha con los Espíritus de los Circuitos.
De Moeder-Geesten van de Universa, de medescheppers van de plaatselijke universa, ontvangen hun voorpersoonlijke opleiding op de werelden van Havona, in nauwe associatie met de Geesten van de Circuits.También ganamos su entendimiento y comenzamos activamente a usar las Leyes Universales de Manifestación mientraslentamente refinamos nuestras habilidades como cocreadores en el plano terrestre de existencia.
We krijgen ook inzicht in de Universele Wetten van Manifestatie en beginnen deze actief te gebruiken terwijlwe langzaam onze vaardigheden als medescheppers op het aardse vlak van bestaan verfijnen.Como cocreadores, ustedes moldearán e manifestarán sus ideas creativas/pensamientos y enseguida, necesitan experimentar la expresión manifiesta resultante de sus pensamientos y acciones- así lo establecen las Leyes Universales.
Als een medeschepper zullen jullie vorm geven aan en manifesteren jullie creatieve ideeën/ gedachten en dan moeten jullie de resulterende gemanifesteerde expressie van jullie gedachten en acties ervaren- zo verklaren de Universele Wetten.Los Códigos Lumínicos que contienen los impulsos y la información que, como Cocreadores, nos mantendrán en línea con lo Divino, están siendo constantemente impulsados desde el Corazón Cósmico Divino vía el Centro Galáctico hacia nuestro Sol.
De Licht Codes die de impuls eninformatie bevatten die ons online zullen houden als Mede-Scheppers met de Goddelijkheid worden onophoudelijk gestimuleerd vanuit het Goddelijke Kosmische Hart en via het Galactische Centrum naar onze zon.Es el Rayo de inteligencia activa, el cual incluye entre otros atributos el deseo de usar la Voluntad de nuestro Padre Dios y el Amor ySabiduría de nuestra Madre Dios para volverse cocreadores eficientes en los planos materiales de existencia.
Het is de straal van actieve intelligentie, die onder andere eigenschappen bevat van het verlangen om de wil van onze Vader God te gebruiken ende Liefde/Wijsheid van onze Moeder God om efficiënte medescheppers te worden in de materiële plannen van bestaan.Es el Rayo de inteligencia activa, el cual incluye entre otros atributos el deseo de usar la Voluntad de nuestro Padre Diosy el Amor y Sabiduría de nuestra Madre Dios para volverse cocreadores eficientes en los planos materiales de existencia.
Dit is de Straal van actieve intelligentie, die de wens inhoudt, tussen alle andere attributen, om de Wil van onze Vader God ende Liefde/Wijsheid van onze Moeder God te gebruiken om efficiënte mede-scheppers te worden in de stoffelijke lagen van het bestaan.
