Wat Betekent CO-CREATIEVE in het Spaans - Spaans Vertaling

• co-creativa
• co-creativos

Voorbeelden van het gebruik van Co-creatieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Door dit mechanisme hebben we co-creatieve energie in het Hier en Nu gebracht.
A través de éste mecanismo, hemos traído energía co-creativa al aquí y ahora.

Elke co-creatieve intentie brengt het goddelijke plan steeds dichter bij zijn meest volledige manifestatie.
Cada intención co-creativa trae el plan divino que está mucho más cerca de su plena manifestación.

Ik leef aan het begin van onze geboorte als een co-creatieve, universele soort.
Estoy vivo en los albores de nuestro nacimiento como una especie coreativa y universal.

Studenten betrekken bij deze co-creatieve aanpak zal hen ook actiever betrekken bij het leerproces.
Al hacer participar a los estudiantes en este enfoque cocreativo también se les hará participar más activamente en el proceso de aprendizaje.

Leer om gemakkelijk en in harmonie met de Natuur als een co-creatieve kracht te manifesteren.
Aprende a manifestar fácilmente y en armonía con la Naturaleza como fuerza cocreadora.

Tear-Eir legde toen uit dat ons co-creatieve massa bewustzijn een deel speelde in wat er zich spoedig zou ontvouwen.
Tear-Eir me comunica entonces que nuestra conciencia de masas co-creativa estaba jugando un papel en lo que fue y pronto se desplegará.

Want manifestatie is een gedeelde activiteit, het is de transmissie en het delen van energieŽn in co-creatieve activiteiten.
Porque la manifestación es una actividad compartida, es la transmisión y el compartir energías en actividades cocreativas.

Hoe kunnen we mededogen, verbonden, co-creatieve gedachten in de richting van mogelijke toekomst denken?
¿Cómo podemos pensar pensamientos compasivos, conectados y co-creativos hacia un futuro posible?

Het project biedt een podium en een ruimte voor alle mensen om samen te komen, onthoud wie we werkelijk zijn en ontvouw onze co-creatieve krachten.
El proyecto ofrece un escenario y un espacio para que todas las personas se reúnan, recuerden quiénes somos en realidad y desarrollen nuestros poderes cocreadores.

Moedig de energie aan om door te stromen en zodoende je co-creatieve inspanningen in je leven te verbeteren.
Alienta el flujo de energía desde aquí para realzar tus esfuerzos co-creativos en la vida.

Hij zei dat ons co-creatieve bewustzijn ons stuurde naar een keuze waarvan we de tijdelijke werkelijkheid uiteindelijk zouden beleven.
Dijo que nuestra conciencia co-creativa nos estaba dirigiendo hacia una elección de una realidad temporal que en última instancia experimentaremos.

Jullie hebben uitstekende referenties en jullie hebben jullie co-creatieve meesterschap vele malen bewezen op jullie vele kosmische reizen.
Ustedes tienen credenciales de expertos y han demostrado su maestría cocreativa una multitud de veces durante muchos de sus viajes cósmicos.

Bijeenkomsten vinden niet altijd plaats om alleen maar beslissingen te nemen, ze bieden ook ruimte om inzichten en ideeën te delen en deel te nemen in co-creatieve processen.
Las reuniones no se hacen necesariamente solo para tomar decisiones, también son espacios para compartir opiniones e ideas y participar en procesos co-creativos.

Zodra deze integratie plaatsvindt, kunnen we hogere bestaansgebieden en co-creatieve capaciteiten verkennen, waardoor we een nieuw beeld van de realiteit onthullen en wat mogelijk is.
Una vez que se produce esta integración, entonces podemos explorar los planos superiores de existencia y cocrear capacidades que nos permiten conocer una nueva imagen de la realidad y aquello que es posible.

Voor diegenen van jullie die zijn afgestemd op de frequenties van het midden der vierde dimensie en hoger, is nu de tijd om volledig gebruik te maken van jullie co-creatieve vermogens.
Para aquellos de ustedes que han obtenido entrada, y son compatibles con, las frecuencias de la parte media de la cuarta dimensión y superiores, es tiempo de que hagan uso completo de sus habilidades cocreadoras.

Aangezien sommige van de zielgroepen vanaf het allereerste begin bij de planeet betrokken waren, in co-creatieve rollen, zijn zij nu teruggekeerd om het oude eindelijk tot rust te brengen, om alle karmische patronen te ontbinden en los te laten, de schakels en alles dat nog steeds gedaan moet worden- aldus dat verder kan gaan in het evolutionaire proces van zielgroepen en zielen en hier niet weer hoeven terug te keren.
Como algunos de los grupos de almas se han involucrado con el planeta desde el principio, en papeles co-creativa, han regresado ahora para finalmente poner el viejo para descansar, para disolver y liberar a todos los patrones kármicos, los enlaces, y todo lo que todavía hay que hacer- para que pueda seguir adelante en el proceso evolutivo de grupos de almas y las almas y no tener que volver aquí de nuevo.

Hoe Nieuwe Creatie werktDe Pleiadiërs zeggen me dat de energie die doorkomt deze eerste equinox na 21/12, letterlijk de deuren zal openbreken om onze nieuwe co-creatieve krachten vollediger te gronden in de fysieke dimensies.
Los Pleyadianos me dicen que las energías que están llegando este primer equinoccio después del 21/12, van a abrir literalmente de par en par las puertas para permitir que nuestros nuevos poderes co-creativos se arraiguen más plenamente en las dimensiones físicas.

Wanneer en wanneer we deze zeer gevaarlijke crisis van geboorte op sociale schaal doormaken, zie ik me voor dat we op weg gaan naar een meer"co-creatieve samenleving", een samenleving waarin alle mensen vrij zijn om hun best te doen en te doen.
Cuando y si conseguimos a través de esta crisis muy peligrosa de nacimiento en la escala social, me imagino que vamos a estar avanzando hacia una forma más"co-creativa la sociedad", aquella en la que todas las personas tendrán la libertad de ser y hacer lo mejor posible.

Doordat meer en meer mensen steeds meer zelfregulerend worden en groeien in bewustzijn, verhoogt hun toegenomen individuele coherentie op hun beurt de sociale coherentie, wat tot uiting komt in verhoogde coöperatie en effectieve co-creatieve initiatieven ten voordele van de maatschappij en de planeet.”.
A medida que más y más personas se vuelven cada vez más auto-reguladas y crecen en la conciencia, el aumento de la coherencia individual a su vez aumenta la cohesión social, lo que se refleja en un aumento de la cooperación e iniciativas eficaces co-creativas en beneficio de la sociedad y el planeta.

Als de affirmatie wordt gedaan met liefdevolle intentie voor het hoogste goed, dan stem je je wil af op die van je Hogere Zelf, en de universele wet zal ervoor zorgen dat je co-creatieve gedachten en aspiraties zullen worden verenigd met die van anderen met gelijke afstemming.
Si la afirmación es enviada con intento amoroso y para el más grande bienestar, están alineando su voluntad con esa de su Ser Superior; y la ley universal asegurará que sus pensamientos y aspiraciones cocreadoras sean combinados con esos de otros parecidos.

Wees zelfbewust, co-creatief, altijd aanwezig en dankbaar.
Sea seguro de sí mismo, co-creativa, siempre presente, y agradecido.

Zij is betrekkelijk creatief of co-creatief.
Es relativamente creadora o cocreadora.

Zij is betrekkelijk creatief of co-creatief.
Es relativamente creativa o cocreativa.

De spirituele wetten van Liefde en Elektromagnetisme wachten erop ontdekt en hersteld te worden voor ons gebruik in het ons opnieuw co-creatief en integer verbinden met Spirit.
Las leyes espirituales del amor y del Electromagnetismo esperan ser descubiertas y restauradas para nuestro uso al reconectarnos con el Espíritu para la co-creación e integridad.

Velen van ons beseffen dat er een impliciet patroon van succes is, dat we geen willekeurige gebeurtenissen zijn die op de zeeën van de tijd worden geworpen, dat we nu co-creatief zijn met de evolutie zelf.
Muchos de nosotros nos damos cuenta de que hay un patrón de éxito implicado, de que no somos eventos aleatorios lanzados en los mares del tiempo, que ahora estamos co-creativos con la evolución misma.