Voorbeelden van het gebruik van Cocrear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Podemos cocrear un planeta que funcione para todos.
We kunnen een planeet co-creëren die voor iedereen werkt.El hombre puede trabajar en enlace con Dios y de esta manera cocrear a un finalista eterno.
De mens kan met God samenwerken en daardoor een eeuwige volkomene mede-scheppen.Recuerden, su tarea fue cocrear una Tierra celestial y experimentar toda la belleza y maravilla del Espiritu en forma física y sólida.
Onthoud, jullie opdracht was om een hemelse Aarde te co-creëren en om alle schoonheid en het wonder van de Geest Tuve un sueño poderoso en el que los jóvenes me mostraron que necesitamos cocrear los dioses y diosas del futuro.
Ik had een krachtige droom waarin jonge mensen me lieten zien dat we dat moeten co-creëer de goden en godinnen van de toekomst.Desde el comienzo,ha quedado claro que hemos sido invitados a asociarnos, a cocrear en un círculo sagrado, a unirse en conexión con los seres no humanos de Baja California, y específicamente las ballenas.
Vanaf het begin was het duidelijk dat we werden uitgenodigd om samen En en esa iniciación y activación como ustedes, comotrabajadores de la Luz, están empezando a participar y cocrear.
Het is Este es un tiempo vitalmente importante para que todos nosotros demos poder a lo que queremos cocrear en nuestras vidas individuales en este planeta.
Dit is een uiterst belangrijk moment voor ons allen om te bekrachtigen wat we willen co-creëren in onze individuele levens en op deze planeet.Así que si ustedes piensan de ello como mi plan de igualación, o mis regalos de cumpleaños para todos ustedes al tiempo que renacen, permitan que se les den los medios para seguir esta pasión en esta línea recta, este impulso que ustedes están sintiendo de lo que más elegirían ydesean hacer y cocrear con nosotros.
Dus als jullie eraan denken als mijn egalisatieplan of mijn verjaardagsgeschenk aan jullie allemaal, terwijl jullie worden herboren, laat het dan zo zijn dat jullie de middelen worden gegeven om de passie in die rechte lijn Deje que los ángeles sepan queestán dispuestos a ayudarlos a aumentar la luz y cocrear belleza, amor, esperanza, alegría y paz en la tierra.
Laat de engelen weten dat je bereidbent om hen Estos momentos se nos pide simplemente que reconozcamos una manera de vida que fue creada PARA nosotros y que ya no funciona más,y ahora se nos está dando la oportunidad de cocrear con la FUENTE.
In deze tijd wordt aan ons gevraagd om eenvoudig een manier van leven Las habilidades que hedesarrollado a lo largo de siglos de tiempo que me ayudarán a cocrear el Cielo en la Tierra están siendo llevados hacia un estado en balance de verdadera maestría dentro de mí.
De mogelijkheden Ik hebontwikkeld over eeuwen van de tijd die me zal helpen bij het medescheppen Hemel op Aarde zijn in mij in een evenwichtige staat van ware meesterschap gebracht.Almas queridas, qué regalo es que, por primera vez, ustedes, la humanidad, como ángeles humanos,tengan el privilegio de cocrear con el Espíritu.
Liefste zielen, wat een geschenk is dit, want voor het eerst hebben jullie, de mensheid,als menselijke engelen het privilege om samen met de Geest te creëren.Una vez que se produce esta integración,entonces podemos explorar los planos superiores de existencia y cocrear capacidades que nos permiten conocer una nueva imagen de la realidad y aquello que es posible.
Zodra deze integratie plaatsvindt, kunnen we hogere bestaansgebieden en co-creatieve capaciteiten verkennen, waardoor we een nieuw beeld van de realiteit onthullen en wat mogelijk is.Y en el reino terrenal es donde ustedes rastrean ycomparten las experiencias del cambio que los alientan a seguir adelante y cocrear con nosotros.
En het is in het Aarde rijk dat Ocurra o no la catástrofe- y muchos, incluidos nosotros, mantenemos que no-debemos cocrear nuestro propio futuro, reivindicar nuestro poder, y hacer lo que podamos para alertar a la gente sobre los peligros que nos rodean….
Of de ramp nu wel of niet gebeurt-- en velen inclusief wijzelf houden vol dat hij niet gebeurt--moeten we onze eigen toekomst gezamenlijk creëren, onze macht opeisen, en alles doen wat in ons vermogen ligt om de mensen te wijzen op de gevaren om ons heen….Tan pronto están conscientes de la relación entre su mundo interno y externo ustedes son llamados- como un creador-un creador consciente- a cocrear la Nueva Tierra.
Zo spoedig als jullie je gewaar worden van de relatie tussen je innerlijke en uiterlijke wereld- wordt je opgeroepen- als schepper- als een bewuste schepper-om de Nieuwe Aarde mee-te-scheppen.Después de reflexionar durante eras incalculables,los dos reinos angelicales tuvieron la idea de cocrear almas con potencial de forma de vida: tuvieron la opción de permanecer desencarnados, sin forma, o manifestar una forma para una experiencia más amplia.
Na een ongekende tijd van bezinninghadden de twee engelenrijken het idee om zielen te co-creëren met levens vorm potentieel- ze hadden de keuze om Se trata de un nuevo sistema energético que acelera la integración del Espíritu y de la Biología para quepodáis incrementar vuestra buena salud y cocrear el milagro que sois.
Dit is een nieuw energiesysteem, welk helpt om de integratie van biologie en Spirit te versnellen, zodat het je gezondheidbevordert en zodoende het wonder dat je bent kunt co-creeëren.¿Sabías que en el nivel del ADN estás codificado para despertar a tu Naturaleza Divina ypara buscar interminablemente cocrear un Mundo amoroso, hasta que se convierta en realidad?
Wist je dat je op DNA level gecodeerd bent om Pide simplemente que reconozcamos una manera de vida que fue creada PARA nosotros y que ya no funciona más,y ahora se nos está dando la oportunidad de cocrear con la FUENTE.
In deze tijd wordt aan ons gevraagd om eenvoudig een manier van leven Ahora también quisiéramos hablarles de esos otros Seres de Luz que son las Inteligencias Elementalesy Dévicas de la Naturaleza, las cuales están a la espera de servirles y de cocrear con ustedes en las nuevas rejillas de Luz.
Nu willen we ook tot jullie spreken over die andere Lichtwezens, de Elementalen enDeva Intelligenties van de Natuur die erop wachten jullie te dienen en met jullie samen de nieuwe Raamwerken van Licht te scheppen.Aquellos de ustedes que estén despiertos ya están listos para reconocer que son la Esencia Divina en Forma Humana, que son chispas de la Divinidad Creativa dentro de un cuerpo material y quesu trabajo es Cocrear con el Espíritu un Mundo Nuevo.
Degenen van jullie die ontwaakt zijn, zijn klaar Así que si ustedes piensan de ello como mi plan de igualación, o mis regalos de cumpleaños para todos ustedes al tiempo que renacen, permitan que se les den los medios para seguiresta pasión en esta línea recta, este impulso que ustedes están sintiendo de lo que más elegirían y desean hacer y cocrear con nosotros.
Dus als je eraan denkt als mijn gelijkmakingsplan of mijn verjaardagsgeschenk voor jullie allemaal, aangezien jullie herboren worden, laat het zijn dat aan jullie de middelen gegeven worden om deze passie in een rechte lijn Es un evento sagrado que todos vosotros habéis cocreado.
Es un evento sagrado que todos vosotros habéis cocreado.
Het is een heilig evenement dat jullie allemaal samen gecreëerd hebben.Es donde nuestros documentos sagrados fueron cocreados y firmados.
Dit is waar onze heilige documenten werden mede-ontworpen en getekend.Puedes preguntar cualquier cosa, ya que cada clase es cocreada con todos los que asisten a esa clase en particular.
Je kunt alles vragen, omdat elke class wordt gecreëerd samen met iedereen die naar die bewuste class komt.Cada clase está siendo cocreada entre todos los que eligieron ir a esa clase.
Elke class wordt gecreëerd samen met iedereen die ervoor kiest om naar die desbetreffende class te komen.Cocreamos cuando descubrimos actividades satisfactorias para hacer juntos en lugar de simplemente estar juntos.
We coëxisteren wanneer Authentic Beauty Concept es una marca holística premium cocreada junto a un colectivo único de peluqueros para emprender un nuevo camino hacia la belleza auténtica.
Authentic Beauty Concept is een holistisch premium brand ontwikkeld in samenwerking met een uniek kappers collectief die een nieuwe kijk op authentic beauty omarmt.
