Voorbeelden van het gebruik van Medlock in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Stilte, Medlock.
Medlock schudde haar.
Medlock se sacudía.Nou," zei mevrouw Medlock.
Bueno", dijo la señora Medlock.Mevrouw Medlock zei zonder omhaal:.
La señora Medlock, dijo sin miramientos:.Nee, die van Mrs Medlock.
Soy la sirvienta de la Sra. Medlock.Mind," zei ze,"Mevrouw Medlock zei dat het niet te worden gesproken.
Mente", dijo,"la señora Medlock dijo que no es que se hable.Ik haal Martha of Mrs Medlock.
Voy Kijk of Mrs Medlock terug is.
Ve a ver si ha vuelto la Sra. Medlock.Ik ga met jou mee, Ed, en niet met meneer Lewis Medlock.
Yo voy contigo, Ed, no con el Sr. Lewis Medlock.De moderne accommodaties van Medlock Villas zijn ruim en licht.
Las villas del Medlock Villas son modernas, amplias y luminosas.Medlocke was niet beschikbaar, en de rol van frontman werd gegeven aan Bobby Barth.
Medlocke no pudo participar, por lo que el vocalista tuvo que ser Bobby Barth.Ik vroeg moeder- en ze zei dat ze zou vragen mevrouw Medlock haar eigen zelf".
Le pregunté a la madre- y dijo que pediría a la señora Medlock su propio yo".Medlock leek altijd te zijn in haar comfortabele huishoudster zit-kamer beneden.
La señora Medlock siempre parecía estar en su ama de casa confortable sala de estar abajo.Een meer ontsierd ogendejonge die ik nooit zag in mijn leven," Mevrouw Medlock gedachte.
A uno más desfigurado deaspecto joven que nunca visto en mi vida", pensó la señora Medlock.Als mevrouw Medlock would laat u gaan in th 'bibliotheek, is er duizendeno' boeken daar.".
Si la señora Medlock would dejarte entrar en th'de la biblioteca, hay miles o los libros allí.".Het klinkt als de zee,juist nu.'" Dat is de wind waait door de struiken," Mevrouw Medlock gezegd.
Parece que el mar en este momento.""Esees el viento que sopla a través de la arbustos,"dijo la señora Medlock.Mevrouw Medlock zei dat ik was to tha' het ontbijt een' dragen thee een 'diner in th' kamer naast deze.
La señora Medlock dijo que iba a llevar a"un desayuno" tha té una'cena en th'habitación junto a este.Het is een verre en nors karakter die leven in een grote gotische herenhuis, geregeld door een strikte huishoudster,Mrs. Medlock.
Huraño y distante, vive en una gran mansion gotica, gobernada por una estricta ama de llaves,Mrs. Medlock.Ik ben Mrs Medlock. De huishoudster op Misslethwaite Manor. Bij lord Archibald Craven, haar oom en voogd.
Soy la Sra. Medlock, el ama de llaves de la Mansión Misslethwaite… al servicio de Lord Archibald Craven, su tío y tutor.De bewaker de lampen aangestoken in het rijtuig, en mevrouw Medlock opgevrolijkt zeer veel meer dan haar thee en kip en rundvlees.
El guardia encendió las lámparas en el transporte, y la señora Medlock muy animado mucho más de su té y pollo y carne.Medlock Villas wordt volledig erkend door DTCM en biedt 3 privévilla's in de exclusieve Springs-gemeenschap van Dubai.
El Medlock Villas, con licencia completa del DTCM, ofrece 3 villas privadas situadas en la exclusiva comunidad de Springs de Dubái.Het Romeinse fort werd opgericht in ongeveer 79 na Christus op eenzandstenen klif in de buurt van de samenvloeiing van de rivieren Medlock en Irwell.
La fortaleza romana se estableció aproximadamente 79 en un camelo de lapiedra arenisca cerca de la confluencia de los ríos Medlock e Irwell.Al de deuren gesloten waren, zoals mevrouw Medlock had gezegd dat ze waren, maar ten slotte legde ze haar hand op de hendel van een van hen en draaide hem om.
Todas las puertas estaban cerradas, como la señora Medlock había dicho que eran, pero al final se llevó la mano en la manija de una de ellas y lo convirtió.Toen Maria eindelijk besloten om op te staan, de kleren Martha nam uit de kast werden niet degene die ze had gedragen toenze aankwam de avond ervoor met mevrouw Medlock.
Cuando María, por fin decidió levantarse, la ropa Martha tomó del armario se no los que se había puesto cuandollegó la noche anterior con la señora Medlock.Maria zei helemaal niets, en mevrouw Medlock zag er nogal verlegenheid door haar schijnbare onverschilligheid, maar na het nemen van een adem, ging ze verder.
María no dijo nada en absoluto, y la señora Medlock parecía bastante desconcertado por su aparente indiferencia, pero, después de tomar un respiro, continuó.Mary hield niet van haar helemaal niet, maar toen ze zelden graag mensen was er niets Opmerkelijk in dat,naast wat het was zeer duidelijk mevrouw Medlock had niet gedacht veel van haar.
María no le gusta nada, pero a medida que la gente rara vez le gustaba que no había nada notable en el que,además de que es muy evidente la señora Medlock no cree gran parte de ella.Mevrouw Medlock had toegestaan Martha de hele nacht slapen bij het huisje, maar ze was terug op haar werk in de ochtend met wangen roder dan ooit en in de beste geesten.
La señora Medlock había permitido a Martha a dormir toda la noche en la cabaña, pero estaba de vuelta en su trabajo por la mañana, con las mejillas más rojas que nunca y en el mejor de espíritus.Voor een onvergetelijke vakantie in Dubai,verblijf in dit luxe luxe familie vakantievilla door Medlock Villas, waar we hebben gecombineerd comfort, gemak en uitstekende waarde voor uw geld.
Para unas vacaciones inolvidables en Dubai,Alójese en esta villa lujo vacaciones familiares por Medlock Villas, donde hemos combinado confort, comodidad y excelente relación calidad-precio.Op de tegenoverliggende oever van de Medlock, in het eigenlijke Manchester, ligt een andere grote arbeiderswijk die zich aan beide zijden van Deansgate tot aan de handelswijk uitstrekt en die ten dele niet onderdoet voor de oude stad.
En la otra orilla del Medlock, en Manchester propiamente dicha, existe un segundo gran distrito obrero, que se extiende a ambos lados de Deansgate hasta el barrio comercial y que por trechos no le cede en nada a la antigua ciudad.
