Voorbeelden van het gebruik van Megumi in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
O ben jij het, Megumi?
Megumi kookt de rijst.
Megumi cocinó el arroz.Ik heb met Megumi gepraat.
Hablé con Megumi.Megumi was een tolk.
Megumi era una traductora.Blijven lachen, Megumi.
Mantente animada, Megumi.
Megumi lijkt op haar moeder.
Megumi se parece a su mamá.Ik dacht net aan Megumi.
Estaba pensando en Megumi.En leeft Megumi eigenlijk nog wel?
¿vive todavía Megumi?Bied je excuses aan voor Megumi en Yoshimi!
Disculpate con Megumi y Yoshimi!Megumi heeft een doorntak gemaakt.
Miren qué tallo de flor prepara Megumi.Ik heet Takani Megumi. Aangenaam.
Soy Takani Megumi, encantada de conocerte.Megumi's keel was doorgesneden. Met een sikkel of zo.
Vi la garganta de Megumi con un tajo, hecho con una hoz o con algo.Ja nana grace van gezondheid en physical onderwijs leraar enh megumi getrouwd boyne.
Si nana grace de salud y physical educación profesora yh megumi casada boyne.Latex geklede megumi shino vindt zichzelf in een vervelende triootje.
Megumi shino, vestida de látex, se encuentra en un desagradable trío.Daarom zijn ze begonnen met het onthullen van hun vele geheimen,zoals het echte verhaal van Yokota Megumi.
Por esta razón han comenzado a revelar muchos de sus secretos,como la verdadera historia de Yokota Megumi.In het boek en in de manga krijgt Megumi een mobiele telefoon mee van haar ouders op de reis voor het geval er wat gebeurt.
En la novela y el manga, los padres de Megumi le dan un móvil en caso pase"algo" en el viaje y deba comunicárselo a ellos.Deze 36.000 studenten hebben altijd in de bezienswaardigheden van Robynne en Brian, die met hun team van loyale en toegewijde medewerkers hebben gemaakt van hun missie om elke student het gevoel datze zijn net zo belangrijk als Megumi en Kaz waren in 1989 te geven geweest.
Estos 36.000 estudiantes siempre han estado en la mira de Robynne y Brian que con su equipo de personal leal y dedicado han hecho su misión de dar a cada estudiantela sensación de que son tan importantes como Megumi y Kaz eran en 1989.Wij kunnen ook bevestigen datKim Jong-un de zoon is van Megumi Yokota, die op een leeftijd van 13 jaar naar Noord-Korea werd ontvoerd.
También podemos confirmar que Kim Jong-Un es hijo de Megumi Yokota, quien fue llevado secretamente a Corea del Norte a los 13 años.Japanse Megumi Takeyshi kapper snijdt patroon op kamelenwol voor het festival van kamelen in Bikaner in de Indiase deelstaat Rajasthan in het noorden, 10 januari 2019.
Japonesa Megumi Takeyshi peluquero corta el patrón de lana de camello antes del festival de camellos en Bikaner en el estado indio de Rajasthan en el norte 10 de enero 2019.De nieuwe term tomo-fuhfu( tomo betekent letterlijk 'maat' of' vriend'en fuhfu' echtpaar') werd bedacht door schrijfster Megumi Ushikubo en verwijst naar stellen die uit elkaar gegroeid zijn en alleen nog maar in naam getrouwd zijn. Soms hebben zij kinderen, maar meer is er dan ook niet.
El tomo-fuhfu(donde literalmente tomo significa‘compañeros o amigos'y fuhfu'pareja de casados')es el nuevo término acuñado por la escritora Megumi Ushikubo para indicar a las parejas que se han distanciado y tienen en común solamente un matrimonio de nombre, a veces con hijos, pero nada más.Yokoto Megumi, het 13-jarige meisje dat in 1977 uit Japan verdween, is een lid van de Japanse koninklijke familie, volgens diverse Japanse, Noord-Koreaanse en Chinese bronnen.
Yokota Megumi, la niña de 13 años que desapareció de Japón en 1977, es miembro de la familia imperial japonesa, según varias fuentes de Japón, Corea del Norte y China.De Khazariaanse bende geeft bijvoorbeeld een verhaal uit dat de 13 jaar oude Megumi Yokota werd ontvoerd door Noord Korea, en dat ze regelmatig haar ouders op tv lieten opdraven om tranen te plengen over hun “vermiste dochter.”.
Por ejemplo, la mafia jázara está publicando la historia de que Megumi Yokota, de 13 años, fue secuestrada por Corea del Norte, y sacanregularmente a sus padres en la televisión para derramar lágrimas sobre su“hija desaparecida”.Megumi heeft haar inkomsten van Airbnb gebruikt om een 120 jaar oud huis om te toveren in een duurzaam huis voor de community- terwijl ze hard werkt om als alleenstaande moeder haar jonge dochter te kunnen onderhouden.
Megumi utilizó Airbnb para reformar una casa abandonada de 120 años de antigüedad y convertirla en un espacio comunitario y sostenible. Esta madre soltera compaginó su labor como anfitriona con su trabajo para poder mantener a su hija.In mei, tijdens een bezoek aan het land, heeft de Viceminister van Samenwerking van het Ministerie van Binnenlandse Zaken enCommunicatie van Japan, Megumi Kaneko, ondertekende een overeenkomst van overeenstemming met de regering van Nicaragua om het initiatief te nemen de stappen naar digitale televisie.
En el mes de mayo, durante una visita que realizó al país la viceministra parlamentaria de Cooperación del Ministerio de Asuntos Internos yComunicaciones de Japón, Megumi Kaneko, firmó un acuerdo de entendimiento con el Gobierno de Nicaragua para iniciar los pasos hacia la televisión digital.Tijdens het filmen alleen Megumi, beseft de stylist, dat Kayako en Toshio nog steeds zwerven van het huis en besluit te verlaten zonder tijd te verspillen.
Durante el rodaje sólo Megumi, la estilista, se da cuenta de que Kayako y Toshio todavía rondan por la casa y decide irse sin perder tiempo.In feite werd Megumi de moeder van de Noord Koreaanse dictator Kim Jon Un en haar ouders hebben regelmatig geheime ontmoetingen met haar en hun kleinzoon Kim Jong Un in Moskou en in Ulan Bator in Mongolië, volgens Japanse militaire geheime dienst leden van de Rothschild familie en anderen.
De hecho, Megumi se convirtió en la madre del dictador norcoreano Kim Jong Un y sus padres tienen reuniones secretas regulares con ella y su nieto Kim Jong Un en Moscú y Ulan Bator, Mongolia, según la inteligencia militar japonesa, miembros de la familia Rothschild y otros.In oktober 2013 sprak de documentairemaakster Megumi Nishikura bij TEDx Tokyo over een onderzoek naar hafu/haafu( ハーフ hāfu), een term die in Japan gebruikt wordt voor mensen die slechts één Japanse ouder hebben.
En setiembre de 2013, Megumi Nishikura, directora de documentales, dió una charla en TEDx Kyoto sobre lo que significa ser hafu/haafu(ハーフ hāfu), un término usado en japonés para referirse a alguien que es birracial, o étnicamente medio japonés.
