Voorbeelden van het gebruik van Mello in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mello(12)Andere kleuren.
Mijn vriendje heet Mello.
El nombre de mi novio es Mello.Kus en aanhangwagens met een lola mello, maria luthay, marcella schultz, lilith scarlett, babi ventura en nog veel meer!
Beso remolques con lola mello, maría luthay, marcella schultz, lilith scarlett, babi ventura y mucho más!Dergelijke vormen, worden verkocht onder de namen van Aurora, de Deense vlag, Mello rood en wit, en Red en White.
Formas similares que se comercializan bajo los nombres de Aurora, la bandera danesa, Mello rojo y blanco, y rojo y blanco.Anthony de Mello is een van de schrijvers van wie de meeste boeken over spiritualiteit zijn verkocht.
El padre Anthony de Mello es, sin duda, uno
Mensen vertalen ook
Vanaf dit moment begon ik verschillende indicaties te krijgen en het aantal klanten groeide op een angstaanjagende manier",zegt Mello.
A partir de este momento empecé a recibir varias indicaciones y el número de clientes creció de forma asustadora",relata Mello.Het correcte antwoord is natuurlijk Craig Mello die zijn prijs won in 2006 voor zijn werk aan RNA interferentie.
Así que la respuesta correcta es, por supuesto,Craig Mello, que ganó el premio en 2006 por su trabajo sobre la interferencia del ARN.Mello Man is perfect kruiden relaxerend voor de persoon die willen ontspannen in een paar minuten de natuurlijke en legale manier!
Mello Man es relajante perfecto a base de hierbas para la persona que quieres estar relajado en un par de minutos de forma natural y legal!Woensdag vroeg in de avond voltooide rechter Marco Aurélio Mello zijn lange betoog, en nog slechts een rechter had tijd om te stemmen.
Era la tarde del miércoles cuando el juez Marco Aurélio Mello finalizó un largo discurso, y sólo un juez más tuvo tiempo de votar.Ik ging bij een man te rade voor het antwoord op die vraag. Velen van u zullen nog nooit vanhem gehoord hebben. Ik bedoel de Braziliaan Sergio Vieira de Mello.
Para tratar de resolver este problema me volqué hacia un hombre del que muchos de ustedes tal vez no hayan escuchado,un brasileño llamado Sergio Vieira de Mello el cual, como dijo Chris.Moritz, of een lekker bezoek in Val di Mello thuisland van vrij klimmen of zelfs stations ski van die van Teglio met die van'Aprica Chiesa Valmalenco.
Moritz, o una agradable visita en Val di Mello patria de escalada libre o incluso las estaciones esquiar desde los de Teglio a los de'Aprica Chiesa Valmalenco.In deze context verwelkom ik de aankomst, dinsdag jongstleden,in Oost-Timor van de heer Sergio Vieira de Mello, de nieuwe bestuursambtenaar van de Verenigde Naties.
En este contexto, me felicito Ricardo Mello, hoofd van het World Wide Fund for Nature(WWF) Amazon-programma, zei dat de branden"een gevolg waren van de toename van ontbossing zoals te zien in recente cijfers".
Ricardo Mello, jefe del Programa Amazónico del Fondo Mundial para la Naturaleza(WWF), dijo que los incendios son“consecuencia del aumento de la deforestación visto en cifras recientes”.De Europese Raadverwelkomt de benoeming van Sergio Vieira de Mello als speciaal vertegenwoordiger van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties voor Irak.
El Consejo Europeose congratula por el nombra miento de Sergio Vieira de Mello como Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas para Iraq.Toen de VS een Irakees orgaan zochten met brede nationale en internationale steun om het land te regeren,richtten de VS zich tot de VN en vooral tot Sergio Vieira de Mello, voor hulp en advies.
Cuando los Estados Unidos y sus aliados desearon que una entidad iraquí con un amplio apoyo nacional e internacional lesayudara a dirigir el país, acudieron a la ONU y a mi representante especial Sergio Vieira de Mello, para pedir ayuda.Een spectaculair voorbeeld is dat van senator Arnon de Mello, de vader van ex-president Fernando Collor, die een man neerschoot in het parlement, in 1963.
Tal vez el ejemplo más espectacular es el caso del senador Arnon de Mello, padre del expresidente Fernando Collor de Mello, que disparó y mató a un hombre en el piso de la Cámara Alta en 1963.Mijnheer de secretaris-generaal, namens de afgevaardigden van de Italiaanse Radicalen zou ik mij allereerst willenscharen achter het eerbetoon in nagedachtenis van Sergio Vieira de Mello en allen die zijn omgekomen met hem.
Señor Secretario General, en nombre We houden van en respecteren Mello als persoon, maar door samen te werken met misbruikers en ‘roofdieren', wordt hun gedrag mogelijk gemaakt, goedgepraat en uiteindelijk zelfs aangemoedigd.
Nos gusta y respetamos a Mello como persona, pero trabajar con personas que son depredadores y abusadores permite, disculpa y, en última instancia, respalda tácitamente ese comportamiento.Deze prijs is opgedragen aan het voltallige VN-personeel,in het bijzonder ter nagedachtenis van Sergio Vieira de Mello, omgekomen bij een aanslag in Bagdad op 9 augustus 2003.
Este premio se concede a todo el personal de las Naciones Unidas, y, en especial,en recuerdo del Sr. Vieira de Mello, asesinado en un atentado cometido en Bagdad el 9 de agosto de 2003.Tijdens de ceremonie, de president van Abfip/ UN, Walter Mello Vargas, zei dat dit de eerste stap in een partnerschap tussen de entiteit en de Dakila onderzoek ten behoeve van het welzijn van de mensheid.
Durante la solemnidad, el presidente de Abfip/ ONU, Walter Mello de Vargas, dijo que éste fue el primer paso para una asociación entre la entidad y el Dakila Investigaciones para el bien de la humanidad.Santo Marcianò, pater Giulio Cerchietti(contactpersoon voor de militaire aalmoezeniers bij het Vaticaan)en pater Awi Mello, secretaris van het Departement voor Gezin, Leven en Leken.
Santo Marcianò, el Padre Giulio Cerchietti(persona de contacto de los capellanes militares con el Vaticano)y el Padre Awi Mello, Secretario del Departamento para la Familia, la Vida y el Laicado.Interessant is dat Sergio Vieira de Mello in zijn verslag dat we hebben gekregen, klaagt over de pogingen van de militaire regering om de rol van het leger in de onlangs opgestelde grondwet te verankeren.
Lo interesante es que,en el informe que hemos recibido Mijnheer de Voorzitter, commissaris Patten heeft op treffende wijzehulde gebracht aan de heer Sergio Vieira de Mello en de leden van het VN-team die zijn omgekomen bij die afgrijselijke bomaanslag.
Señor Presidente, el Comisario Patten ha tenidopalabras In 2002 leidde ik een EU-waarnemingsmissie tijdens de presidentsverkiezingen, die gevolgd werden door de onafhankelijkheid. Het was toen duidelijk zichtbaar dat UNTAET goed werk had verricht onder dealom betreurde wijlen Sergio Vieira de Mello.
En 2002, yo encabecé la misión In december vroeg een van de 11 rechters die de zaak behandelden,Marco Aurélio Mello, om schorsing van de zaak voor nader onderzoek, hoewel 8 rechters al vóór de huidige gebiedsgrenzen hadden gestemd.
En diciembre, uno de los 11 jueces auditores del caso,Marco Aurélio Mello, solicitó que el caso sea pospuesto para hacer más investigaciones, aunque 8 jueces ya habían emitido sus votos a favor de la actual demarcación.Als vertegenwoordiger van dit Parlement op Oost-Timor ben ik er verder getuige van geweest hoe een heel land opnieuw werd opgebouwd dankzijde inspanningen van Sergio Vieira de Mello- een talent dat ons tragisch genoeg is ontvallen.
También tuve el honor de representar al Parlamento en Timor Oriental, donde fui testigo presencial de losesfuerzos enormemente positivos de Sergio Vieira de Mello para reconstruir todo un país, un talento que hemos perdido de manera tan trágica.Als Sergio Vieira de Mello en Andrej Sacharov vandaag hier geweest zouden zijn, zouden ze hetzelfde hebben gezegd als ik: ook de mensen die nu hun land verlaten op zoek naar een beter bestaan voor zichzelf en hun gezinnen, zijn onze broeders en zusters.
Si Sergio Vieira de Mello estuviese aquí con nosotros hoy- y también Andrei Sajarov- les dirían lo que yo les digo a ustedes: la gente que se migra a través Mijnheer de Voorzitter,de liberalen in dit Parlement sluiten zich aan bij de huldeblijken aan Sergio Vieira de Mello en alle andere slachtoffers van de brute aanslagen op het hoofdkwartier van de Verenigde Naties in Bagdad.
Señor Presidente, los Demócratas Liberales Dit prachtige strand met fijn wit zand en kristalhelder water in de zee, was het zomerverblijf of thuis van beroemde schrijvers: Eca de Queiroz,dichters: Sophia de Mello Breyner Andresson, politici: Alvaro Cunhal en is nog steeds rijke zakenlieden.
Esta hermosa playa de fina arena blanca y aguas cristalinas en el mar, fue la residencia de verano de escritores famosos: Eca de Queiroz, poetas:Sophia de Mello Breyner Andresson, los políticos: Álvaro Cunhal, y también empresarios ricos.Voordat ik begin wil ik echter op persoonlijketitel en namens het Italiaans voorzitterschap mijn deelneming betuigen voor de dood van Sergio Vieira de Mello, die als Hoge Commissaris van de Verenigde Naties naam had gemaakt als een fervent voorstander van de bevordering en de bescherming van de mensenrechten op internationaal vlak.
Antes de proceder, debo ofrecer mis condolencias ylas condolencias de la Presidencia italiana por la muerte de Sérgio Vieira de Mello, quien, en su capacidad de Alto Comisario de las Naciones Unidas, se había establecido como valiente campeón de la promoción y defensa de los derechos humanos en el ámbito internacional.
