Voorbeelden van het gebruik van Mello in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los salarios se han devaluado", subrayó Mello.
Enviamos pastillas para fiestas Mello hombre a su localización así.
Desde que Mello se unió hace un año y medio, nunca se ha equivocado?
No sé si hayas leído al padre Anthony de Mello, un jesuita hindú.
Dat leerde ik van Anthony de Mello, een Indiase jezuïet.Beso remolques con lola mello, maría luthay, marcella schultz, lilith scarlett, babi ventura y mucho más!
Kus en aanhangwagens met een lola mello, maria luthay, marcella schultz, lilith scarlett, babi ventura en nog veel meer!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Redbeard descubre el coche de carreras Mello Yello de Días de Trueno.
Redbeard ontdekt de Mello Yello-racewagen uit Days of Thunder.A partir de este momento empecé a recibir varias indicaciones y el número de clientes creció de forma asustadora",relata Mello.
Vanaf dit moment begon ik verschillende indicaties te krijgen en het aantal klanten groeide op een angstaanjagende manier",zegt Mello.Sí, enviamos pastillas de Mello hombre a Filipinas así como.
Ja, We schip Mello Man pillen naar de Filippijnen evenals.Mello Man es relajante perfecto a base de hierbas para la persona que quieres estar relajado en un par de minutos de forma natural y legal!
Mello Man is perfect kruiden relaxerend voor de persoon die willen ontspannen in een paar minuten de natuurlijke en legale manier!Formas similares que se comercializan bajo los nombres de Aurora, la bandera danesa, Mello rojo y blanco, y rojo y blanco.
Dergelijke vormen, worden verkocht onder de namen van Aurora, de Deense vlag, Mello rood en wit, en Red en White.Moritz, o una agradable visita en Val di Mello patria de escalada libre o incluso las estaciones esquiar desde los de Teglio a los de'Aprica Chiesa Valmalenco.
Moritz, of een lekker bezoek in Val di Mello thuisland van vrij klimmen of zelfs stations ski van die van Teglio met die van'Aprica Chiesa Valmalenco.Al ser de Los Ángeles, he querido continuar explorando mi temapersonal de palmeras con la esperanza de extender las vibraciones«mello»(de buen rollo) y la energía positiva.
Als inwoner van Los Angeles wilde ik mijnhoogstpersoonlijke palmboomthema verder uitwerken om op mijn manier de ‘mello' vibe en positieve energie te verspreiden.Así que la respuesta correcta es, por supuesto,Craig Mello, que ganó el premio en 2006 por su trabajo sobre la interferencia del ARN.
Het correcte antwoord is natuurlijk Craig Mello die zijn prijs won in 2006 voor zijn werk aan RNA interferentie.Para tratar de resolver este problema me volqué hacia un hombre del que muchos de ustedes tal vez no hayan escuchado,un brasileño llamado Sergio Vieira de Mello el cual, como dijo Chris.
Ik ging bij een man te rade voor het antwoord op die vraag. Velen van u zullen nog nooit vanhem gehoord hebben. Ik bedoel de Braziliaan Sergio Vieira de Mello.Era la tarde del miércoles cuando el juez Marco Aurélio Mello finalizó un largo discurso, y sólo un juez más tuvo tiempo de votar.
Woensdag vroeg in de avond voltooide rechter Marco Aurélio Mello zijn lange betoog, en nog slechts een rechter had tijd om te stemmen.Ricardo Mello, jefe del Programa Amazónico del Fondo Mundial para la Naturaleza(WWF), dijo que los incendios son“consecuencia del aumento de la deforestación visto en cifras recientes”.
Ricardo Mello, hoofd van het World Wide Fund for Nature(WWF) Amazon-programma, zei dat de branden"een gevolg waren van de toename van ontbossing zoals te zien in recente cijfers".El Consejo Europeose congratula por el nombra miento de Sergio Vieira de Mello como Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas para Iraq.
De Europese Raadverwelkomt de benoeming van Sergio Vieira de Mello als speciaal vertegenwoordiger van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties voor Irak.Por último, señor Presidente, además de la afirmación de nuestro Grupo de la importancia de el paso adelante en la defensa europea, en las relaciones exteriores quiero decir que mi Grupo se felicita y apoya la decisión de la Comisión de Asuntos Exteriores, Derechos Humanos, Seguridad Común y Política de Defensa de este Parlamento de conceder a Kofi Annan,a los caídos de las Naciones Unidas y también en memoria de Sergio Vieira de Mello, el Premio Sajarov.
Ten slotte, mijnheer de Voorzitter, vindt mijn fractie het niet alleen belangrijk dat er een stap vooruit is gezet op het gebied van de Europese defensie, maar is zij ook verheugd over de beslissing van de Commissie externe zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid om de Sacharov-prijs toe te kennen aan Kofi Annan, aan demedewerkers van de Verenigde Naties die omgekomen zijn en ook ter nagedachtenis van Sergio Vieira de Mello.Tal vez el ejemplo más espectacular es el caso del senador Arnon de Mello, padre del expresidente Fernando Collor de Mello, que disparó y mató a un hombre en el piso de la Cámara Alta en 1963.
Een spectaculair voorbeeld is dat van senator Arnon de Mello, de vader van ex-president Fernando Collor, die een man neerschoot in het parlement, in 1963.Este premio se concede a todo el personal de las Naciones Unidas, y, en especial,en recuerdo del Sr. Vieira de Mello, asesinado en un atentado cometido en Bagdad el 9 de agosto de 2003.
Deze prijs is opgedragen aan het voltallige VN-personeel,in het bijzonder ter nagedachtenis van Sergio Vieira de Mello, omgekomen bij een aanslag in Bagdad op 9 augustus 2003.Durante la solemnidad, el presidente de Abfip/ ONU, Walter Mello de Vargas, dijo que éste fue el primer paso para una asociación entre la entidad y el Dakila Investigaciones para el bien de la humanidad.
Tijdens de ceremonie, de president van Abfip/ UN, Walter Mello Vargas, zei dat dit de eerste stap in een partnerschap tussen de entiteit en de Dakila onderzoek ten behoeve van het welzijn van de mensheid.Santo Marcianò, el Padre Giulio Cerchietti(persona de contacto de los capellanes militares con el Vaticano)y el Padre Awi Mello, Secretario del Departamento para la Familia, la Vida y el Laicado.
Santo Marcianò, pater Giulio Cerchietti(contactpersoon voor de militaire aalmoezeniers bij het Vaticaan)en pater Awi Mello, secretaris van het Departement voor Gezin, Leven en Leken.En diciembre, uno de los 11 jueces auditores del caso,Marco Aurélio Mello, solicitó que el caso sea pospuesto para hacer más investigaciones, aunque 8 jueces ya habían emitido sus votos a favor de la actual demarcación.
In december vroeg een van de 11 rechters die de zaak behandelden,Marco Aurélio Mello, om schorsing van de zaak voor nader onderzoek, hoewel 8 rechters al vóór de huidige gebiedsgrenzen hadden gestemd.También tuve el honor de representar al Parlamento en Timor Oriental, donde fui testigo presencial de losesfuerzos enormemente positivos de Sergio Vieira de Mello para reconstruir todo un país, un talento que hemos perdido de manera tan trágica.
Als vertegenwoordiger van dit Parlement op Oost-Timor ben ik er verder getuige van geweest hoe een heel land opnieuw werd opgebouwd dankzijde inspanningen van Sergio Vieira de Mello- een talent dat ons tragisch genoeg is ontvallen.Quiero dar la bienvenida en nuestra Cámara a la Sra. Annie de Mello, viuda de Sergio Vieira de Mello, y a su hijo, el Sr. Laurent de Mello; a la Sra. Rula al Farra, hermana de la Sra. Reham al Farra; así como al Sr. Luís Martín-Oar y a su esposa.
Ik wil hier in ons Parlement welkom heten: mevrouw Annie de Mello, weduwe van Sergio Vieira de Mello, en haar zoon, Esta hermosa playa de fina arena blanca y aguas cristalinas en el mar, fue la residencia de verano de escritores famosos: Eca de Queiroz, poetas:Sophia de Mello Breyner Andresson, los políticos: Álvaro Cunhal, y también empresarios ricos.
Dit prachtige strand met fijn wit zand en kristalhelder water in de zee, was het zomerverblijf of thuis van beroemde schrijvers: Eca de Queiroz,dichters: Sophia de Mello Breyner Andresson, politici: Alvaro Cunhal en is nog steeds rijke zakenlieden.Ahora, cuando le expresamos nuestra gratitud de todo corazón, queremos recordar a Sérgio Vieira de Mello y a los muchos que murieron en el criminal atentado terrorista de Bagdad, queremos recordar a todos los que han dejado sus vidas en su servicio a las Naciones Unidas, y a sus familiares que están hoy aquí, queremos transmitirles nuestras condolencias y expresarles nuestra solidaridad.
We feliciteren u hartelijk en we gedenken op dit moment Sergio Vieira de Mello en de vele anderen die bij een misdadige terreuraanslag in Bagdad om het leven zijn gekomen. Ook gedenken we de vele mensen die in dienst van de Verenigde Naties zijn omgekomen, en ons medeleven en onze solidariteit gaat met name ook uit naar hun familieleden die vandaag bij ons zijn.El mismo tono irreverente para Cactus, elemento decorativo que resulta ser un perchero,realizado en 1972 por Guido Drocco y Franco Mello para romper los límites entre el espacio interior y exterior con una sugestión natural más exótica.
Dezelfde eigenzinnige mood Antes de proceder, debo ofrecer mis condolencias ylas condolencias de la Presidencia italiana por la muerte de Sérgio Vieira de Mello, quien, en su capacidad de Alto Comisario de las Naciones Unidas, se había establecido como valiente campeón de la promoción y defensa de los derechos humanos en el ámbito internacional.
Voordat ik begin wil ik echter op persoonlijketitel en namens het Italiaans voorzitterschap mijn deelneming betuigen voor de dood van Sergio Vieira de Mello, die als Hoge Commissaris van de Verenigde Naties naam had gemaakt als een fervent voorstander van de bevordering en de bescherming van de mensenrechten op internationaal vlak.Está mellado, como si algo duro hubiese estado escondido en la funda.
Synonyms are shown for the word 
