Voorbeelden van het gebruik van Menachem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Menachem M Schneerson.
De Wijsheid van Menachem'.
La Sabiduría de Menachem".Menachem Mendel 1902-1994.
Menachem Mendel Schneerson.Nog iets toe te voegen, Menachem?
¿Algo que añadir, Menachem?Menachem, laten we eerlijk zijn.
Menachem, se honesto.Bekendmaking van de dood van Menachem Fleischman'.
Anuncio del fallecimiento de Menachem Fleischman.Menachem, we moeten praten.
Menachem, necesitamos hablar.De Russische bronnen zeggen dat Menachem Aaranovitch Mendel een Khazariaanse Jood is.
Las fuentes rusas dicen Menachem Aaranovitch Mendel es un judío kazariano.Menachem gaf Pul duizend talent zilver om zich te verzekeren van diens steun bij het handhaven van zijn koningschap.
Mánahem dio pul mil talentos de plata para que le ayudara a confirmase en el reino.Een ander zeer gerespecteerdlid van de familie Chwojnik was dr. Menachem Chwojnik, de broer van mijn oma Chana Chwojnik.
Otro miembro muy respetadode la familia Chwojnik fue el hermano de mi abuela Chana Chwojnik, el Dr. Menachem Chwojnik.Oke, Menachem. Ze zijn er.
Bueno Menachem, ya están aquí.Reïncarnatie wordt door gezaghebbende bijbelse commentatoren, met inbegrip van Ramban(Nachmanides), Menachem Recanti en Rabbenu Bachya geciteerd.
La reencarnación es citado por los comentaristas bíblicos de autoridad, incluyendo Ramban(Najmánides), Recanti Menachem y Bachya Rabenu.Rabbi Pinchas Menachem Alter(9 juni 1926- 7 maart 1996), Pnei Menachem.
Rabino Pinchas Menachem Alter(9 de Junio de 1926- 7 de Marzo de 1996), también conocido como el Pnei Menachem.Mijn passie voor het religieuze leven ging zelfs zover dat ik een soort bedevaart maakte naar New York,waar ik onze legendarische rebbe, Menachem Schneerson persoonlijk heb ontmoet.
Mi pasión por la religión era tan grande que incluso hice una especie de peregrinación a Nueva York,donde me encontré con nuestro legendario rabino, Menachem Schneerson.Elias Menachem Stein(Antwerpen, 13 januari 1931- 23 december 2018) was een Amerikaans wiskundige van Joods-Belgische afkomst.
Elias Menachem Stein(Amberes, 13 de enero de 1931-23 de diciembre del 2018) fue un matemático y profesor universitario estadounidense de origen belga.Ik wil geen volgers die rechtvaardig zijn, ik wil liever volgers die het te druk hebben met goed doen, zodat ze geen tijd hebben om slecht te doen.”-Rabbi Menachem Mendel van Kotzk.
No quiero que me sigan los que son justos, más bien quiero que me sigan aquellos que están tan ocupados haciendo cosas buenas que no tienen tiempo para hacer algo malo”-Rav Menajem Mendel de Kotzk.Een verhaal met Rabbi Menachem Mendel Schneerson en zijn schoonvader Rabbi Yosef Yitzchak Schneerson, de vorige Rebbe illustreert dit punt.
Una historia con el rabino Menachem Mendel Schneerson y su suegro, el rabino Yosef Itzjak Schneerson, el anterior Rebe ilustra este punto.We hebben een opeenstapeling van antisemitische gevallen gezien waarbij de reactie even zorgelijk was alsde oorspronkelijke kwestie,' zei Menachem Margolin, directeur van de in Brussel gevestigde European Jewish Association.
Hemos visto una acumulación de casos antisemitas en los que la respuesta era tan preocupante como el problema original”,dijo Menachem Margolin, director de la Fundación Judía Europea con sede en Bruselas.Menachem Chwojnik buigt voor David Ben-Gurion, de eerste premier van Israël, na het winnen van het schaakkampioenschap van Israël in 1951.
Menachem Chwojnik se inclina ante David Ben Gurion, primer ministro de Israel, después de ganar el campeonato de ajedrez de Israel en 1951.Laboratorium experimenten uitgevoerd door Nobelprijswinnaar Professor Sir Harold Kroto en zijn collega's hebben aangetoond dat ApNano de nanobuisjes zijn sterk genoeg om een druk van 21 GPa(Gigapascal) te weerstaan- het equivalent van 210ton per vierkante centimeter," zei Dr Menachem Genut, voorzitter en CEO van ApNano Materials.
Los“experimentos del Laboratorio conducto por el Profesor Sir Harold Kroto y sus colegas del Premio Nobel han demostrado que los nanotubes de ApNano son bastante fuertes soportar una presión de 21 GPa(Gigapascal)- el equivalente de 210 toneladas porcentímetro cuadrado,” dijo al Dr. Menachem Genut, Presidente y Director General de los Materiales de ApNano.Blogger Menachem Robinson wist bovendien aan Breaking Israel News te vertellen dat Nibiru de komende weken zijn dichtste punt tot de aarde zal bereiken.
Menachem Robinson dijo a Breaking Israel News que Nibiru“hará su acercamiento más cercano” a la tierra en las próximas semanas.De recente aanslagen, waaronder één op een Koosjere markt waarbij vier doden vielen, “hebben de dringende noodzaak duidelijk geopenbaard om te stoppen met praten en te gaan handelen” op een manier die de Joden in Europa machtigt zich te beschermen,volgens een brief die dinsdag door EJA directeur Rabbijn Menachem Margolin naar EU-leiders werd gestuurd.
Los recientes ataques, entre ellos uno en un mercado Kosher que mató a cuatro personas"han puesto de manifiesto la urgente necesidad de dejar de hablar y empezar a actuar" de una manera que permita a los judíos de Europa, según una carta enviada EJael martes por el director general de EJA, el rabino Menachem Margolin a la UE líderes.Blogger Menachem Robinson wist bovendien aan Breaking Israel News te vertellen dat Nibiru de komende weken zijn dichtste punt tot de aarde zal bereiken.
Fin de los Días blogger Menachem Robinson a Israel Breaking News que Nibiru"hará su mayor aproximación" a la tierra dentro de las próximas semanas.In de Encyclopedia of the Holocaust, schreven Menachem Shelach en Israel Gutman: Ongeveer 600.000 mensen werden vermoord in Jasenovac, vooral Serviërs, Joden, zigeuners en politieke tegenstanders van de Ustaše regering.
Menachem Shelach e Israel Gutman afirman en la Enciclopedia del Holocausto: "Unas 600.000 personas fueron asesinadas en Jasenovac, en su mayoría serbios, judíos, gitanos y opositores al régimen Ustase.Menachem Genut, Voorzitter en CEO van Toegepaste NanoMaterials, was een mede-ontdekker van deze nieuwe anorganische nanostructures als lid van de Groep van de Synthese van Nanomaterials van het Instituut Weizmann die door Professor Reshef Tenne wordt geleid.
Menachem Genut, Presidente y Director General de NanoMaterials Aplicados, era los codescubridores de estos nanostructures inorgánicos nuevos pues una pieza del Grupo de la Síntesis de los Nanomaterials del Instituto de Weizmann dirigió por Profesor Reshef Tenne.Onder de leiding van zijn opvolger, Rabbi Menachem M. Schneerson, heeft de Lubavitch uitgeverij Torah onderwijs aan bijna elke Joodse gemeenschap in de wereld gebracht en is de grootste uitgeverij van de wereld van Joodse literatuur.
Bajo el liderazgo de su sucesor, el rabino Menachem Mendel Schneerson, la editorial Kehot ha llevado la educación sobre la Torá a casi todas las comunidades judías del mundo, y es la mayor editorial de literatura judía del mundo.Rabbi Menachem Mendel Schneerson meldde het volgende toen hij vlak voor zijn vertrek de kamer van zijn schoonvader binnenkwam:'Ik vond hem in een toestand van volkomen rust zitten, alsof er niets dringends aan de horizon was.
El rabino Menachem Mendel Schneerson informó lo siguiente cuando, cuando entró en la habitación de su suegro, poco antes de su partida,"lo encontré sentado en un estado de absoluta calma, como si no hubiera nada urgente en el horizonte.De organisaties, die beide worden geleid door Menachem Margolin, een Chabad rabbijn uit Brussel, verklaarde dat zij hun gegevens wonnen uit meer dan 800 rabbijnen en RCE leden over het hele continent hadden verzameld maar zorgden niet voor een gedetailleerde uitleg hoe ze aan het percentage kwamen van 40% noch van de gebruikte methodologie van de studie.
Las organizaciones, las cuales están a cargo de Menachem Margolin, un rabino de Jabad desde Bruselas, declararon que habían recogido sus datos de más de 800 rabinos y miembros de RCE en todo el continente, pero no proporcionaron ninguna explicación detallada de cómo llegaron al 40% figura o de la metodología del estudio.Professor Menachem Cohen, een befaamde Bijbelgeleerde aan de Bar-Ilan Universiteit, heeft Witzum en andere op twee punten bekritiseerd:(1) er zijn diverse andere Hebreeuwse versies van Genesis waarbij ELS geen enkel statistisch significant resultaat geeft;
El profesor Menachem Cohen, un célebre estudioso de la Biblia de la Bar-Ilan University, ha criticado a Witztum et al. por dos razones:(1) hay varias otras versiones hebreas de Génesis para las que el ELS no produce resultados estadísticamente significativos;Professor Menachem Cohen, een befaamde Bijbelgeleerde aan de Bar-Ilan Universiteit, heeft Witzum en andere op twee punten bekritiseerd:(1) er zijn diverse andere Hebreeuwse versies van Genesis waarbij ELS geen enkel statistisch significant resultaat geeft;
El profesor Menachem Cohen, un celebrado estudioso de la Biblia de la Universidad Bar-Ilan, ha criticado a Witztum et. al. en dos puntos:(1) existen varias otras versiones hebreas del Génesis para las cuales el SLE no produce resultados estadísticamente significativos;
