Voorbeelden van het gebruik van Mensen weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Haal die mensen weg.
Ze nemen mensen weg als ze niet bij hun volle verstand zijn.
Alejan a la gente cuando no están en su sano juicio.Haal die mensen weg!
Als het gebouw vuur vat, dan lopen de meeste mensen weg.
Un edificio se incendia… Je probeert mensen weg te jagen.
Estás tratando de alejar a la gente.
We willen hier als andere mensen weg.
Tratamos de que la gente salga de aquí totalmente distinta.Daarom duw je mensen weg met die bijnamen.
Por eso alejas a las personas usando apodos.Het houdt alleen de mensen weg.
Sólo mantiene lejos a las personas.Het jaagt de mensen weg om wie ik geef.
Aleja a la gente Het wijs gebruiken is om te stoppen en na te denken voor je zegt ofiets doet waar je later spijt van hebt of dat mensen weg zal duwen.
Usarla sabiamente es parar y pensar antes de decir o hacer algo quemás tarde podrían lamentar, o que podría alejar a las personas.Hij doet dit om mensen weg te trekken van God.
Él hace esto para llevar a la gente lejos de Dios.Al 300 jaar regeert Rena over Dahna,plundert de planeet van zijn hulpbronnen en haalt mensen weg van hun waardigheid en vrijheid.
Durante 300 años, Rena ha gobernado Er gaan steeds meer mensen weg bij traditionele TV-zenders.
Cada vez más gente se aleja de la TV tradicional.Al 300 jaar regeert Rena over Dahna,plundert de planeet van zijn hulpbronnen en haalt mensen weg van hun waardigheid en vrijheid.
Durante 300 años, Rena ha gobernado Je duwt mensen weg, dus als ze ook echt gaan, doet het niet zoveel pijn.
Alejas a gente, así cuando se van no duele tanto.Er gaan zoveel mensen weg.
Tantas personas marchándose.Soms blijven mensen weg bij de kerk door dat boord.
Dat zijn acht mensen weg.
Son ocho personas desaparecidas.Ze trekken allemaal de mensen weg van de soevereiniteit en zorg van de Schepper;
Todos ellos apartan a las personas de Su soberanía y Su cuidado;Preston, haal die mensen weg.
¡Preston, echa a la gente de aquí!Soms houdt de kerk mensen weg van de kerk.
Vandaag de dag is deze datum uitgegroeid tot een bijenkorf van commerciële aanbiedingen enbombardementen mensen weg van de ware geest van Kerstmis.
Hoy en día, esta fecha se ha vuelto un hervidero de ofertas ybombardeos comerciales que alejan a la gente del verdadero espíritu navideño.In plaats daarvan lijkt het er alleen maar op te hebben geholpen mensen weg te duwen, vooral als de cijfers iets te bieden hebben.
En cambio, parece que ha ayudado Elke maand vluchten er enkele duizenden mensen weg uit dit land.
Cada mes, miles de personas huyen del país.Otis, Hou die mensen weg.
Otis, saca a esa gente para atrás.Dit ding houdt mensen weg.
Esta cosa mantiene alejada a la gente.De tijd tikt mensen weg.
Dus je brak mijn neus om die mensen weg te houden.
Así que me golpeaste en Eigenlijk, ben je zo bang om niet bemind te worden, Je duwt mensen weg, voordat ze je kunnen kwetsen.
De hecho,tienes tanto miedo de no ser amado que alejas a las personas antes que te hieran.Zou het je verbazen datTwitter onuitgesproken regels voor de inzet die kan draaien mensen weg heeft, hou het niet volgen van mensen weer?
¿Le sorprendería queTwitter tiene reglas tácitas de compromiso que puede alejar a las personas, como no volver 
