Voorbeelden van het gebruik van Menuet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Boccherini's menuet.
El minueto de Boccherini.Een naakte menuet is zeer erotisch.
Un minué al desnudo es muy erótico.Gestoffeerd matras Menuet.
Colchón tapizado Menuet.Bespaar me de menuet van verdriet.
Organdie, rode hakken, een menuet.
Ongeveer vijftien menuetten bergafwaarts.
Unos quince minuetos de descenso.Menuetten van de luchthaven en de stranden.
Minuetos del aeropuerto y las playas.Ik oefen m'n menuetten.
Solo estaba practicando mis minuetos.Menuet du Roy(strijkorkest), partituur en delen.
Menuet du Roy(orquesta de cuerdes), partitura y piezas.Speel een wals! Een menuet! Stop de muziek!
¡Toquen un vals, un minué, paren la música!Hotel- 5 menuetten lopen naar Pub Street, de Oude Markt.
Hotel- 5 minuetos caminando con Pub Street, el Mercado Antiguo.Het is een wals van Strauss, een menuet van Mozart.
Es como un vals de Strauss. Como un minueto de Mozart.Menuet gecomponeerd door dhr. Wolfgang Mozart, op 11 mei 1762.'.
Minueto compuesto por Wolfgang Mozart,… 1º de mayo, 1762.Twee. Een vis die de menuet niet kan dansen moet geminacht worden.
Dos."Pez que no sabe bailar el minué es despreciable.".Zandstrand in Calheta ligt op slechts 10 menuetten rijden.
Playa de arena en Calheta se encuentra a solo 10 minuetos para conducir.Het MENUET is een oude Franse dans, die in een driekwartsmaat geschreven is.
La MINUÉ es una danza de origen francés escrita en compás de tres tiempos.Maar Harding houdt van de menuet, ballet en crêpe Suzette.
Pero mientras Harding disfruta un minué, el ballet y los crepe suzette.Åboulevarden, De botanische Gartenen"De beroemde oude stad" wordt geplaatst binnen 5 menuetten van lopen.
Åboulevarden, Garten botánico y"Elfamoso casco antiguo" se coloca dentro de los 5 minuetos de paseo.Generaal, ik hoorde een gerucht dat u een menuet net zo goed leidt als een aanval.
General, escuché el rumor que puede guiar un minueto como un experto.Dansen zoals het menuet en gavotte werden verstrekt in de vorm van leuke serenades en divertimenti.
Las danzas tales como el minuet y la gavotte fueron proporcionadas en las formas de entretener las serenatas y divertimenti.Virtuele elektrische gitaar online: aguado menuet affandangado op15.
Virtual en línea de guitarra eléctrica: aguado menuet affandangado op15.Deze is van een serie genaamd Menuet, waar de meeste van het werk is in lang gehaakte kettingen en kabels.
Esta es de una serie llamada minueto, donde mayor parte del trabajo es en largas cadenas y cuerdas.Ik kan je nog niet zien, maar ik bestel hierbij een menuet voor viool en orkest.
Todavía no te puedo ver, pero te encargo, formalmente, un minueto para violín y orquesta.Bedden, gedeelde of vrouwelijke alleen kamers 15 menuetten uit Swyambu(Monkey Temple) en een snelle bus of taxi rijden van Bhaktapur en andere sites van Kathmandu.
Camas, compartida o femeninos solo habitaciones 15 minuetos de Swyambu(templo del mono) y un viaje en autobús o en taxi lejos de Bhaktapur y otros sitios de Katmandú.Hij bezocht de gotische kathedralen van Frankrijk en het lijken ook de menuetten van Istanbul.
Visitó las catedrales góticas de Francia y parece que también, en algún momento, los minuetos de Estambul.Bajada Dwergen van La Palma onder bescherming- Menuet tentoonstelling- El-time krant dwergen en Minuet.
Bajada Enanos de La Palma bajo protección- Exposición Minuet- Enanos periódico El-tiempo y Minuet.Een mooi appartement dat2 personen herbergt in een rustige straat paar menuetten van Selfoss centrum.
Un bonito apartamento que tienecapacidad para 2 personas en una tranquila calle unos minuetos del centro de Selfoss.Met veel plezier introduceren we de DALI MENUET- een kleine maar krachtige luidspreker die veel muzikaliteit laat horen en nieuwe standaarden zet voor de klank en de prestaties van een compacte luidspreker.
Con gran placer presentamos el DALI MENUET, un pequeño aunque poderoso altavoz que cuenta con una gran musicalidad que impondrá nuevos estándares para el sonido y la reproducción de los altavoces compactos.We bevinden ons in een unieke locatie recht tegenover het Royal Pavilion,vijf menuetten lopen naar Brighton Pier en Brighton Laines.
Estamos en una ubicación única frente al Pabellón real,cinco minuetos a pie de Brighton Pier y Brighton Laines.Het eerst spel Schotse en Ier zastolnye Betkhovena, Menuet Belmana("Zusters en bratia, Bakkhus overheen ons"), Fransen mushketerskuiu pesenku"Vive mon capitaine","Boodschap naar australische inboorlingen groen taverny", bij wie geklonken en zingend en deklamatsiya.
Él primero ha cantado de sobremesa Escocés e Irlandés Beethoven, Menuet Belmana("Pxë=Ë№ y los hermanos, Bakhus sobre эpbш"), francés mushketerskuju la cancioneta"Vive mon capitaine""¤юëыpэшx a los aborígenes verde=pTxËэ№" en que sonaban el canto y la declamación.
