Voorbeelden van het gebruik van Mercato in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Mercato Centrale is op 350 meter van het pand.
Maar de deal sprong in de laatste uren van de mercato af.
La operación se fraguó en las últimas horas del mercado.Zoals ik Mercato en mijn geliefde neef Sextus.
Como yo debería hacerlo con Mercato, y mi querido primo Sextus.Hij woonde op nummer 34 van de Piazza del Mercato, nu is er een restaurant.
Vivió en el número 34 de la Piazza del Mercato, ahora hay un restaurante.De Piazza del Mercato is een geschenk aan de ogen en te eten.
La Piazza del Mercato es un regalo para los ojos y para comer.
Mensen vertalen ook
De twee bekendstemarkten van Florence zijn die van San Lorenzo en de Mercato del Porcellino.
Los dos mercados de Florencia más conocidos son el de San Lorenzo y el mercado del Porcellino.Mijl van Mercato, populair om te winkelen, dineren en het nachtleven.
FCA is op de beurs van New York genoteerd met de afkorting ‘FCAU' en op de Mercato Telematico Azionario met de afkorting ‘FCA'.
FCA cotiza en la Bolsa de Nueva York bajo el símbolo"FCAU" y en el Mercato Telematico Azionario bajo el símbolo"FCA".Iedere keer dat u uw Mercato kaart gebruikt, wordt u beloond met MRC tokens.
Cada vez que uses la tarjeta de Mercato, se te recompensará con tokens MRC.Iedere keer dat u uw transacties publiceert, wordt u door het platform beloond met MRC tokens omdatu waarde toevoegt aan het Mercato ecosysteem.
Cada vez que publiques tus operaciones, la plataforma te recompensará con tokensMRC por añadir valor al ecosistema de Mercato.De Mercato Kaart is de makkelijkste manier om uw cryptovaluta om te zetten in dollars, euro's of ponden.
La tarjeta de Mercato es la forma más fácil Leonardo adviseerde Ezio om hem op te zoeken bij de Mercato Vecchio en herinnerde hem eraan dat hij voorzichtig moest zijn.
Leonardo aconsejó a Ezio que lo encontrara en el Mercado Viejo y le recordó que tuviera cuidado.Mercato: als de prijs van een effect een trend volgt, is dit geen geval, maar het gebeurt om zeer specifieke redenen.
Mercado: si el precio de un valor sigue una tendencia, no es un caso, pero ocurre por razones muy específicas.Ambrogio, de tweede belangrijkste voedselmarkt van de stad na de Mercato San Lorenzo, bevindt zich ook op loopafstand.
Ambrogio, el segundo mercado principal de alimentos de la ciudad después del Mercato San Lorenzo, se encuentra a poca distancia también.Omdat de Mercato Centrale meer bekend is, is de Mercato Alimentare Sant'Ambrogio wat minder toeristisch.
Debido a que el Mercado Central es el más famoso mercado, el Mercato Alimentare San Ambrosio ofrece una experiencia un poco menos turística.Ambrogio, de tweede belangrijkste voedselmarkt van de stad na de Mercato San Lorenzo, bevindt zich ook op loopafstand.
Ambrogio, el segundo mercado dealimentos más importante de la ciudad después del Mercato San Lorenzo, también se encuentra a poca distancia a pie.Korte Beschrijving Vecchio Mercato Apartments ligt in Florence, op 6 minuten lopen van Santa Maria Novella en op 500 m van het klooster van San Marco.
El Vecchio Mercato Apartments está situado en Florencia, a 6 minutos a pie de Santa Maria Novella y a 500 meters del convento de San Marcos.Van bijzonder belang is het Museum vanHeilige Kunst in de parochiekerk van San Piero in Mercato en de A. Bassi Picture Gallery in Piazza Machiavelli.
De particular interés es el Museo deArte Sacro en la iglesia de San Piero en el Mercato y la Galería de Arte de la Plaza A. Bassi Maquiavelo.De Mercato St. Ambrogio, de tweede belangrijkste voedselmarkt van de stad na de Mercato San Lorenzo, bevindt zich ook op loopafstand.
El Mercado de San Ambrosio, el segundo mercado de alimentos más grande de la ciudad después del Mercado de San Lorenzo, también se encuentra a poca distancia.Heel de buurt van het huis(minder dan 2 mijl) worden Mercato Shops verstrekken van tal van bars, restaurants, winkels, films en nog veel meer!
Muy cerca de la casa(menos de 2 millas) están Tiendas Mercato proporcionando un montón de bares, restaurantes, tiendas, cines y mucho más!De accommodatie bevindt zich in een zone met beperkt verkeer en kijkt uit over het plein en de openluchtmarkt Mercato del Porcellino.
El alojamiento se encuentra en una zona de tráfico restringido con vistas a la plaza del Mercato Je bezoekt bestemmingen, variërend van de Mercato delle Vettovaglie- een uitgestrekte, historische overdekte markt- tot een bruisende plaatselijke coffeeshop.
Visitará destinos que van desde el Mercato delle Vettovaglie, un extenso mercado histórico cubierto, hasta una bulliciosa cafetería local.Het is met uitzicht op de verkeersvrije Via delle Verdediging een minuut lopen van de bars,restaurants en winkels die levendige nabijgelegen Piazza Mercato te maken.
Se da a la calle peatonal Via delle Defensas un minuto a pie Cdh Hotel Radda is een 4-sterren hotel op slechts6.7 km afstand van Loggia del Mercato Nuovo, Leonardian Museum of Vinci en Church of San Leolino.
El Cdh Hotel Radda hotel íntimo de 4estrellas tiene las habitaciones individuales y está cerca de Loggia del Mercato Nuovo, Sant'Ambrogio y Volpaia.De Mercato St. Ambrogio, de tweede belangrijkste voedselmarkt van de stad na de Mercato San Lorenzo, bevindt zich ook op loopafstand.
El Mercado de San Ambrosio, el segundo mercado de la alimentación principal de la ciudad después de que el Mercado de San Lorenzo, se encuentra a muy poca distancia también.Met een breed assortiment van gerechten liggen Mercato en Trattoria Casa di Isacco op ongeveer 100 meter afstand van de accommodatie.
Los platos de la comida americana se sirven Il Mercato del Duomo” telt 3000m² over 4 verdiepingen, waar lokale voedselproducenten foodies vergezellen op een “Made in Italy” culinaire reis.
Il Mercato del Duomo” se extiende por 3000 metros cuadrados en 4 pantas, donde los productores locales de alimentos y artesanos acompañan a los amantes de la gastronomía en un viaje culinario“Made in Italy”.Voorheen bekend als Santa Maria del Canneto ofSanta Maria del Mercato, deze kerk heeft een uitgebreide brandtoren gevel en is een van de oudste kerk in de stad.
Conocido anteriormente como Santa María del Canneto oSanta María del mercado, esta iglesia tiene una elaborada fachada porticada y es uno de la iglesia más antigua de la ciudad.De enorme openluchtmarkt die Piazza Mercato vult, een enorme ruimte in het centrum van Bologna grenzend aan de Parque Montagnol, begon in 1251 als een veemarkt.
El mercado masivo al aire libre quellena Piazza Mercato, un gran espacio en el centro de Bolonia adyacente al Parque Montagnol, comenzó en 1251 como un mercado de ganado.De Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato blijft toezicht houden op de toepassing van de mededingingsvoorschriften in de sectoren waarop deze nieuwe reguleerders betrekking hebben.
La Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato continúa controlando la aplicación de las normas de competencia en los sectores abarcados por las nuevas normas.
