Wat Betekent METHODES ZIJN in het Spaans - Spaans Vertaling

• métodos son
• métodos están

Voorbeelden van het gebruik van Methodes zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze methodes zijn Zoeken en Filteren.
Los métodos son Búsqueda y Filtrado.

Maar het is waar, zijn methodes zijn gevaarlijk?
Pero,¿Es cierto qué sus métodos son peligrosos?

De methodes zijn veranderd, de mensen niet.
Los métodos han cambiado, pero no los hombres.

Dedpul ontworpen om slachtoffers te beschermen, maar zijn methodes zijn nogal dubbelzinnig.
Dedpul diseñado para proteger a las víctimas, pero sus métodos son bastante ambigua.

Alleen, alle methodes zijn gebonden aan tijd.
Empero todos los métodos están ligados al tiempo.

Dedpul ontworpen om slachtoffers te beschermen, maar zijn methodes zijn nogal dubbelzinnig.
Deadpool está diseñado para proteger a las víctimas, pero sus métodos son muy ambiguos.

Je methodes zijn een beetje, meedogenloos tegenwoordig.
Sus métodos han sido un poquito… severos últimamente.

Dit kan worden opgelost door de grootte manueel te meten of verwerkingsalgoritmen te gebruiken, maar deze methodes zijn beperkt.
Esto puede ser resuelta manualmente midiendo la talla o usándola tramitando algoritmos, pero estos métodos son limitados.

Mijn methodes zijn gebaseerd op klassieke technieken.
Mis métodos están basados en técnicas de condicionamiento clásico.

Visie verstoort, zijn methodes zijn onorthodox, en hij weigert te.
Su visión es perturbadora, sus métodos son poco ortodoxos y el se niega a encajar.

Je methodes zijn wat teleurstellend, en moet nog steeds een hoop leren op het gebied van geheimhouding.
Tus métodos son un poco defraudantes, aún tienes mucho que aprender cuando se trata del delicado arte del secretismo.

His visie verstoort, zijn methodes zijn onorthodox, en hij weigert te conformeren.
Su visión es perturbadora, sus métodos son poco ortodoxos y el se niega a encajar.

Beide methodes zijn toegestaan in een bodybuilding wedstrijd.
Ambos métodos están permitidos en una competencia de culturismo.

Kady, ontstaan uit gebrek aan vertrouwen en mijn methodes zijn de enige succesvolle… om ze terug in de bevolking te brengen We moeten proberen helpen.
Kady, nacida por la falta de fe y mis métodos son los únicos éxitos que tenemos para la población, creo que debemos ayudarlos.

Deze methodes zijn nauwkeuriger, maar wel veel schaarser en prijziger.
Estos métodos son más precisos, pero mucho más escasos y más caros.

Welke betaal methodes zijn beschikbaar en wanneer moet ik betalen?
¿Cuáles son las formas de pago disponibles y cuándo pago?

Hun methodes zijn onethisch, gewetenloos en meedogenloos efficiënt.
Sus métodos son poco éticos, sin escrúpulos, y despiadadamente eficaces.

Al onze technologieën en methodes zijn ontworpen om zo snel resultaten te leveren dat u erop kunt rekenen.
Todas nuestras tecnologías y métodos están diseñados para entregar resultados tan rápidamente que usted ya puede contar con ellos.

De methodes zijn compatibel met ring, ingelaste en vrouwelijke terminals.
Los métodos son compatibles con los terminales del anillo, ranurado y femenino.

Zijn methodes zijn iets minder orthodox.
Es Galés, jesuita. Sus métodos son un poco menos ortodoxos.

Hun methodes zijn nogal radicaal. Die zouden hier nooit goedgekeurd worden.
Los métodos son radicales, nunca, se aprobarían en nuestro país.

De methodes zijn verbeterd maar de overvallers kozen altijd de juiste auto.
Mejoraron su metodología, pero los ladrones siempre encontraban el camión correcto.

Deze methodes zijn speciaal ontwikkeld als voorbereiding op het Staatsexamen NT2.
Estos métodos están especialmente desarrollados como preparación para el Examen oficial NT2.

Verscheidene methodes zijn beschikbaar voor zachte materialen zoals plastic films en document.
Varios métodos están disponibles para los materiales suaves como las películas plásticas y el papel.

Deze methodes zijn lokale betaalmiddelen, daarom willen mensen graag van te voren weten of ze deze betalingsmethodes kunnen gebruiken.
Estos métodos son locales, sin embargo, a la gente le gusta saber antes si pueden usar sus métodos de pago nacionales.

Deze methodes zijn wetenschappelijk bewezen, wat inhoudt dat de behandeling volkomen veilig is en buitengewoon effectief.
Estos métodos están científicamente probados, lo que significa que el tratamiento es completamente seguro y extremadamente efectivo.

Deze methodes zijn snel, oprecht en gemakkelijk, kan binnen een paar seconden gedaan worden en je hoeft er niets voor te betalen.
Estos métodos son rápidos, genuinos y fáciles, se puede hacer en tan solo unos segundos, y usted no tendrá que pagar nada por lograr que se haga.

Deze methodes zijn zeer frustrerend met name als je ze vergelijkt met het gemak waarmee je door middel van een USB je bestanden tussen twee computers kan delen.
Estos métodos son muy frustrantes, especialmente si los compara con la facilidad con la que puede compartir archivos entre dos computadoras por medio de un USB.

Zelfs als er andere methodes zijn beter geschikt voor specifieke toepassingen, kunnen puromycin integratie testen worden uitgevoerd als een aanvullende controle.
Incluso si otros métodos son los más adecuados para aplicaciones específicas, ensayos de incorporación de puromicina pueden realizarse como un control suplementario.

Nieuwe methodes zijn wachtende tussen de coulissen om geïntroduceerd te worden en die volledig de manier zullen veranderen waarop het lichaam behandeld wordt om met kwalen en ziektes om te gaan.
Nuevos métodos están esperando en las alas que se introduzcan que cambiarán totalmente la forma que del cuerpo es tratado para tratar dolencias y enfermedades.

Hoe "methodes zijn" in een zin te gebruiken

Welke methodes zijn betrouwbaar en welke methodes zijn goed aangeschreven.

Jouw methodes zijn daarbij onontbeerlijk geweest.

Maar ook andere methodes zijn mogelijk.

sommige methodes zijn bepaalde vaardigheden noodzakelijk.

Deze methodes zijn echter niet onschuldig.

Deze methodes zijn voor iedereen geschikt.

Deze methodes zijn echter niet betrouwbaar.

Welke methodes zijn populair bij inbrekers?

Maar niet alle methodes zijn gelijk.

Goede methodes zijn een belangrijk hulpmiddel.