Voorbeelden van het gebruik van Meton in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
SB: Komen alle bemanningen van Meton?
De Meton mensen hebben dat probleem niet.
La gente Metón no tienen este problema.SB: Hoe is het leven voor een vrouw op Meton?
SB:¿Cómo es la vida de la mujer en Metón?Akon gaf me de naam Meton uitskuitend ter identificatie.
Akon me dio el nombre de Metón para propósitos SB: Waarom zijn er geen wedstrijdsporten op Meton?
SB:¿Por qué no tienen los deportes de competición en Metón?Akon gaf me de naam Meton alleen voor een identificatie doelstelling.
Akon me dio el nombre de Metón para propósitos SB: Kunt u de sociale stelsels op Meton beschrijven?
Stuart:¿Podría describir los sistemas sociales de Metón?EK: Meton, mijn thuisplaneet heeft alleen een zon en Selo heeft twee zonnen, bijgevolg een drievoudig zonnestelsel!
EK: Metón, mi planeta de origen, sólo tiene un sol, y Selo tiene dos soles, por lo que esto compone el sistema triple de tres soles!Stuart: Waarom hebben ze geen wedstrijd sporten op Meton?
Stuart:¿Por qué no tienen los deportes de competición en Metón?Stuart: Dan neem ik aan dat Meton in een hogere dimensie zit dan Selo.
Stuart: Por lo tanto supongo que Metón está en una dimensión superior a Selo.En ook om weer zeeën te vormen omdatVenus oorspronkelijk was bedekt met grote zeeën zoals Meton is.
Y además para formar nuevamente los mares, porque Venusestaba cubierto originalmente con vastos mares, como lo está Metón.Zij bleef vier maanden op planeet Meton waar zij haar ruimte kind Ayling baarde en grootbracht.
Ella se quedó en el planeta Metón planeta durante cuatro meses, donde dio a luz y crió a su hijo espacial Ayling.Het astronomische feit in kwestie was reeds in de vijfde eeuw voor het begin van onze jaartelling bekend in Mesopotamië, benevens in Griekenland,waar de Atheense astronoom Meton het ontdekte of herontdekte.
El hecho astronómico en cuestión era sabido ya en el quinto siglo antes del comienzo de la nuestra era en Mesopotamia, además de en Grecia,donde el astrónomo ateniense Meton lo descubrió o redescubrió.Stuart: Zoalsik het nu begrijp heeft Selo twee zonnen en Meton drie, toch zitten ze beide in het zelfde stelsel.
SB: Como yo lo entiendo ahora,Selo tiene dos soles y Metón tiene tres soles, sin embargo, ambos están en el mismo sistema.Elizabeth: Meton, mijn thuisplaneet heeft alleen een zon en Selo heeft twee zonnen, dus dat maakt dan een tripel stelsel van drie zonnen!
Elizabeth: Metón, mi mundo de origen, sólo tiene un sol, y Selo tiene dos soles, por lo que esto compone el sistema triple de tres soles!Stuart: Zoalsik het nu begrijp heeft Selo twee zonnen en Meton drie, toch zitten ze beide in het zelfde stelsel.
Stuart: Como yo lo entiendo actualmente,Selo tiene dos soles y Metón tiene tres soles, en cambio, ambos están en el mismo sistema.Stuart Bush: De spirituele ontwikkeling op Meton is zo groot, men zou kunnen zeggen dat die mensen het stoffelijke niveau al zouden hebben overstegen(getranscendeerd) en naar een hogere laag zouden zijn gegaan.
SB: El avance espiritual es tan grande en Metón que uno podría haber pensado que las personas que han trascendido el nivel físico se trasladaron a un plano superior.Stuart: Kun je iets zeggen over planeet Selo, die door Hal Wilcox(ook een contact persoon door UFO's) werd bezocht en die ongeveer 600 jaren op ons voorligt,maar ook van het zelfde Alpha Centauri stelsel is als Meton, en hoeveel jaren is die vóór op ons?
Stuart: Actualmente, puede usted decir algo respecto al mundo Selo, que fue visitado por el(contactado) Hal Wilcox, y que está a unos 600 años por delante de nosotros, en cambio,está en el mismo sistema de Alpha Centauri, como Metón, que está cuántos años por delante de nosotros?Wegens de vibraties van het magnetisch veld dat anders is op Meton, was haar hart niet in staat zich aan te padden aan de nieuwe druk en zij was gedwongen om terug te keren naar de Aarde.
Debido a que las vibraciones del campo magnético son distintas en Metón, su corazón fue incapaz de adaptarse a las nuevas presiones, y se vio forzada a regresar a la Tierra.SB: Kunt u iets zeggen over planeet Selo, die door Hal Wilcox(ook een contact persoon door UFO's) werd bezocht en die ongeveer 600 jaren op ons voorligt,maar ook deel uitmaakt van het zelfde Alpha Centauri stelsel als Meton, en hoeveel jaren ligt die op ons vóór?
SB: Ahora, puede usted decir algo respecto al planeta Selo, que fue visitado por Hal Wilcox(contactado), y que está a unos 600 años por delante de nosotros, sin embargo,está en el mismo sistema de Alpha Centauri, como Metón, que está cuántos años por delante de nosotros?Wegens de vibraties van het magnetisch veld dat anders is op Meton, was haar hart niet in staat zich aan te padden aan de nieuwe druk en zij was gedwongen om terug te keren naar de Aarde.
Debido a las vibraciones del campo magnético de ser diferente en Metón, su corazón era incapaz de adaptarse a las nuevas presiones, y ella se vio obligado a regresar a la Tierra.Omdat als Proxima Centaur ondergaat in de planetaire rotatie, de twee andere sterren opkomen, en die zijn zo groot dat hun licht naar ver wordt uitgezonden ennatuurlijk krijgt Meton, die in dit tripel stelsel zit, het licht van de twee grotere sterren, maar niet de intense straling vanwege de afstand.
Porque cuando Proxima Centauri hace la rotación planetaria, las dos estrellas más grandes se levantan, y son tan grandes que su luz es lanzada muy lejos, y,naturalmente, Metón, estando en este sistema triple, recibe la luz de estas dos estrellas más grandes, pero no la radiación intensificada, debido a la separación.Daarom trok Akon's beschaving weg van de Aarde naar Meton omdat die heel veel lijkt op wat Venus in het verleden was, de eilanden en zeeën, met een dikke atmosfeer, die de straling filtert en boven alles een hogere trillingssnelheid had voor de ontwikkeling van een hogere beschaving, specifiek voor de ontwikkeling van een bewustzijn naar de vierde dimensie.
Esa es la razón por la cual la civilización de Akon se mudó de la tierra a Metón, porque es muy parecido a lo que Venus fue en el pasado, islas y mares, con una gruesa atmósfera que filtra la radiación, y sobre todo tiene una mayor tasa vibratoria para el avance de un una civilización más avanzada, y en concreto para la promoción de una conciencia hacia la cuarta dimensión.Wegens de vibraties van het magnetisch veld dat anders is op Meton, was haar hart niet in staat zich aan te passen aan de omstandigheden en was zij genoodzaakt terug te keren naar de Aarde.
Debido a que las vibraciones del campo magnético son diferentes en Metón, su corazón fue incapaz de adaptarse a las nuevas presiones, y ella se vio obligada a regresar a la Tierra.
