Voorbeelden van het gebruik van Michael faraday in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Michael Faraday(1791-1867), wetenschapper.
Michael Faraday(1791-1867), científico.Hij werd in 1821 gebouwd door Michael Faraday.
Fue inventado en 1821 por Michael Faraday.Michael Faraday, uitvinder van de elektromotor.
Michael Faraday, inventor del motor eléctrico.Een van deze is de maker van de eerste generator Michael Faraday en de andere is de maker van de dieselmotor, Rudolph Diesel.
Uno Michael Faraday maakt de eerste elektrische motor.
Michael Faraday crea el primer motor eléctrico.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
zegt michaelgeregisseerd door michaelgeproduceerd door michaelmichael zegt
heet michaelgeschreven door michaelvertelt michael
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Andere bekenden waren de wetenschappers Andrew Crosse, Sir David Brewster,Charles Wheatstone, Michael Faraday en de auteur Charles Dickens.
Otros conocidos incluyeron a los científicos Andrew Crosse, Sir David Brewster,Charles Wheatstone, Michael Faraday y el autor Charles Dickens.Michael Faraday, uitvinder van de elektromotor.
Michael Faraday, principal inventor del motor eléctrico.Toen een experiment in het gezicht van Humphry Davy ontplofte dacht hij aan Michael Faraday. De jongen die zijn lezing had opgeschreven en ingebonden.
Al explotar un experimento químico en la cara del renombrado científico Humphry Davy él recordó a Michael Faraday el joven que hizo todo lo posible para copiar y encuadernar la transcripción de su lectura.Michael Faraday ontdekt de elektro-magnetische inductie.
Michael Faraday descubre la inducción electromagnética.Blaines veiligheid tijdens de stunt berust op een gewijzigde versie van een stukje technologie dat al bestaat sinds 1836,toen het werd uitgevonden door een grotendeels autodidactische Engelse wetenschapper, Michael Faraday.
La seguridad de Blaine durante el truco se basará en una versión alterada de una tecnología que existe desde 1836,cuando fue inventado por un científico inglés en su mayoría autodidacta llamado Michael Faraday.Michael Faraday wilde meer over de wereld leren;
Michael Faraday estaba ansioso por aprender más sobre el mundo;Gedurende verscheidene jaren hield zijn onderzoek zich bezig met de rotatie van vlak-gepolariseerd licht door magnetische velden,een onderwerp geopend door Michael Faraday en waaraan de vader van Henri ook had bijgedragen.
Durante varios años, la investigación del joven se centró en la rotación de la luz polarizada en el plano por los campos magnéticos,un tema abierto por Michael Faraday al que también había contribuido el padre de Henri.Michael Faraday was de eerste die een homopolaire generator ontwikkelde tijdens zijn experimenten in 1831.
El generador homopolar fue desarrollado Dit was een metaal dat gevonden werd in 1751 enin deze beginperiode had het weinig tot geen stimulans voor het bedrijf tot 1820 toen Michael Faraday ontdekte dat door toevoeging van nikkel aan ijzer het ijzer zou worden versterkt.
Este fue un metal encontrado en 1751 yen este período inicial tuvo poco incentivo para el negocio hasta que 1820, cuando Michael Faraday descubrió que agregar Níquel a hierro daría como resultado el refuerzo del hierro.In de 19e eeuw ontdekte Michael Faraday dat we zijn omgeven door krachtvelden die de zwaartekracht verklaarden.
En el siglo XIX, Michael Faraday descubrió que estábamos rodeados de campos de fuerza invisibles que explicaban cómo funciona la gravedad.Hun tweede album, Heroes of the Imagination, werd gewijd aan uitvinders en wetenschappers, onder wie Leonardo da Vinci,Galileo Galilei, Michael Faraday, Albert Einstein, Charles Babbage, Albert Hofmann, Francis Crick, James Watson en Tim Berners-Lee.
Su segundo álbum, Heroes of the Imagination, fue dedicado a famosos inventores y científicos tales como Leonardo Da Vinci,Galileo Galilei, Michael Faraday, Albert Einstein, Charles Babbage, Albert Hofmann, Francis Crick, James Dewey Watson y Tim Berners-Lee.Michael Faraday ontdekt dat lichtpropagatie in een materiaal kan worden beïnvloed door externe magneetvelden.
Michael Faraday descubre que la propagación de la luz en un material puede verse influida por campos magnéticos externos( efecto Met betrekking tot etymologie ishet bekend dat de term werd bedacht door de natuurkundige en scheikundige Michael Faraday, oorspronkelijk afkomstig uit Groot-Brittannië, die grote bijdragen leverde op het gebied van elektrochemie en elektromagnetisme.
Con respecto a la etimología,se sabe que el término fue acuñado por el físico y químico Michael Faraday, originario de Gran Bretaña, quien realizó grandes aportes a los ámbitos de la electroquímica y el electromagnetismo.Michael Faraday, een Britse fysicus, ontdekte dat een metalen kooi objecten in de kooi zou beschermen wanneer een hoge potentiële ontlading de kooi zou raken.
Michael Faraday, físico británico, descubrió que una jaula metálica podía proteger objetos en su interior cuando una gran descarga eléctrica incidía en ella.De reden dat ze ponskaarten gebruikten, was dat Jacquard in Frankrijk het Jacquard-weefgetouw had uitgevonden. Daarmee konden deze ongelooflijke patronen, gecontroleerd door ponskaarten, geweven worden. Hij herbestemde de technologie van de dag. Alles wat hij deed, stoelde op de technologie van zijn tijd, de jaren 1830 tot 1850. Tandwielen, stoom, mechanische apparaten.Ironisch genoeg werd in hetzelfde jaar als Charles Babbage ook Michael Faraday geboren. Die zou alles in een andere richting sturen met dynamo's, transformatoren, dat soort dingen.
La razón para usar tarjetas perforadas fue que Jacquard, en Francia, había creado el telar de Jacquard, que tejía esos patrones increíbles controlados por tarjetas perforadas, de modo que él simplemente reasignó la tecnología del momento, y como todo lo demás que hizo, usó la tecnología de su época, 1830, 1840, 1850, ruedas dentadas, vapor, dispositivos mecánicos. Irónicamente,Charles Babbage nació el mismo año que Michael Faraday, quien revolucionaría todo completamente con el dinamo, los transformadores, todo este tipo de cosas.Wetenschappers Sir Humphry Davy en Michael Faraday raakten ook het slachtoffer toen ze het werk van DuLong kort nadien herhaalden.
Los científicos Sir Humphry Davy y Michael Faraday también cayeron víctimas del químico cuando repitieron el trabajo de DuLong poco después.Michael Faraday verstrekte de eerste beschrijving, in wetenschappelijke termen, van de optische eigenschappen van nanometer-schaal metalen in zijn document 1857.
Michael Faraday ofreció la primera descripción, en términos científicos, de las propiedades ópticas de los metales de la nanómetro-escala en su papel 1857.Wetenschappers Sir Humphry Davy en Michael Faraday raakten ook het slachtoffer toen ze het werk van DuLong kort nadien herhaalden.
Los científicos Sir Humphry Davy y Michael Faraday también fueron víctimas de la sustancia cuando repitieron el trabajo de DuLong poco después.Wij weten Michael Faraday, die benzeen zou ontdekken en de studie van elektriciteit zou populariseren- het combineren van ongelijksoortige ideeën uit wiskunde, natuurkunde, onderwijs en de natuur.
Sabemos Michael Faraday, quien descubriría el benceno y popularizaría el estudio de la electricidad, combinando ideas dispares de matemáticas, física, educación y naturaleza.Januari- Na veel controverse, Michael Faraday is eindelijk verkozen als lid van de Royal Society, met slechts één stem tegen hem.
El 8 de enero- Después de mucha controversia, Michael Faraday finalmente se elige como un miembro de la Sociedad Real con sólo un voto contra él.Volgens Michael Faraday, experimenten Franklin's op de niet-geleiding van ijs zijn het vermelden waard, hoewel de wet van het algemene effect van het vloeibaar maken van elektrolyten niet wordt toegeschreven aan Franklin.
Según Michael Faraday, vale la pena mencionar los experimentos de Franklin en la no conducción de hielo, aunque la ley del efecto general de la licuefacción en electrólitos no se atribuya a Franklin.De kooi van Faraday(voor het eerst uitgevonden door Michael Faraday in 1836) werkt door het herverdelen van elektromagnetische ladingen door het geleidende materiaal van de kooi om de effecten in de kooi te neutraliseren.
La jaula de Faraday(inventada por Michael Faraday en 1836) trabaja redistribuyendo cargas electromagnéticas a través del material conductor de la jaula, neutralizando así los efectos presentes dentro de la jaula.De kooi van Faraday(voor het eerst uitgevonden door Michael Faraday in 1836) werkt door het herverdelen van elektromagnetische ladingen door het geleidende materiaal van de kooi om de effecten in de kooi te neutraliseren.
La jaula de Faraday(inventada por primera vez por Michael Faraday en 1836) funciona mediante la redistribución de cargas electromagnéticas a través del material conductor de la jaula para neutralizar los efectos presentes dentro de la jaula.Maxwell baseerde zich in eerste instantie op het experimentele werk van Michael Faraday, die de elektromagnetische inductie ontdekte en de eigenschappen van de magneet onderzocht, met zijn twee polen, noord en zuid, die onzichtbare krachten bevat die zich uitstrekken tot de uiteinden van de aarde.
Maxwell, basándose en primer lugar en el trabajo experimental de Michael Faraday, que descubrió la inducción electromagnética, e investigó las propiedades del imán, cuyos polos norte y sur estaban vinculados a fuerzas invisibles que los ligaban a los polos terrestres.
