Voorbeelden van het gebruik van Microsoft office excel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toepassing: Microsoft Office Excel.
Aplicación: Hald CLUT.In het Windows Live Admin Center kunt u grafische weergaven van de rapportresultaten bekijken ofde resultaten exporteren naar Microsoft Office Excel.
Puede ver informes gráficos en el Centro de administración de Windows Live opuede exportar los resultados a Microsoft Office Excel.Beschrijving F1 Het taakvenster Microsoft Office Excel Help wordt weergegeven.
Descripción F1 Muestra el panel Opmerking: Microsoft Office Excel vraagt slechts eenmaal per Excel-sessie om het wachtwoord, wanneer het externe gegevensbereik voor de eerste maal wordt vernieuwd.
Nota: Excel le solicita la contraseña solo la primera vez que se actualiza el rango de datos externos en cada sesión de Excel.Dit hulpprogramma is niet gewijzigd voor Microsoft Office Excel 2003 en nieuwere versies van Excel. .
Este artículo describe la función RSQ en Microsoft Office Excel 2003 y 
Dit account is precies hetzelfde voor elk exemplaar van Access en andere programma's die de Microsoft Jet database engine,zoals Visual Basic for Applications(VBA) en Microsoft Office Excel 2003 kunnen gebruiken.
Esta cuenta es exactamente la misma para cada copia de Access y otros programas que pueden usar el motor de base de datos Kostengegevens exporteren naar Microsoft Office Excel 2007 of een ander programma om de details van de kosten te analyseren.
Exportar información de costos a Microsoft Office Excel 2007 u otro programa, para analizar los detalles de costo.Samenvatting Dit artikel beschrijft het probleem dat wordt opgelost in het hotfix-pakket voor Microsoft Office Excel 2007 van 30 oktober 2012.
Resumen Este artículo describe el problema que se corrige en el paquete Sommige hosttoepassingen, zoals Microsoft Office Excel 2007, voegen ook automatisch een Help-knop toe aan het dialoogvenster.
Algunas aplicaciones host, por ejemplo Microsoft Excel, también agregan automáticamente un botón Ayuda al cuadro de diálogo.Samenvatting Dit artikel beschrijft het probleem dat wordt opgelost in het hotfix-pakket voor Microsoft Office Excel 2007 van 30 oktober 2012.
Resumen Este artículo describe los problemas de Microsoft Office Excel 2007 corregidos en el paquete U kunt bijvoorbeeld vanuit Microsoft Office Excel 2007 een lijst importeren die u hebt gemaakt om contracten met leveranciers op te slaan en te beheren.
Por ejemplo, puede importar una lista de Microsoft Office Excel 2007 que ha creado para almacenar y administrar los contratos con proveedores.Als het rapport wordt geopend in een ander programma danVisio, zoals Microsoft Office Excel, geeft u het rapport een naam en slaat u het op.
Si el informe se abre en un programa ajeno a Visio,como es el caso de Microsoft Office Excel, deberá dar un nombre al informe y guardarlo.Dit account is exact hetzelfde voor elke kopie van Access en andere programma's waarin de Microsoft Jet-databasemachine kan worden gebruikt,zoals Visual Basic for Applications(VBA) en Microsoft Office Excel 2003.
Esta cuenta es exactamente la misma para cada copia de Access y otros programas que pueden usar el motor de base de datos 
U kunt ook een lijst die is gebaseerd op een werkblad,zoals een werkmap Microsoft Office Excel 2007 voor het beheer van de leverancier van contracten maken.
También puede crear una lista basada en una hoja KUBUSSET, functie Definieert een berekende set leden of tupels door een ingestelde expressie naar de kubus op de server te sturen,alwaar de set wordt gemaakt en vervolgens wordt geretourneerd naar Microsoft Office Excel.
CONJUNTOCUBO CUBESET Define un conjunto calculado de miembros o tuplas mediante el envío de una expresión de conjunto al cubo en el servidor,lo que crea el conjunto y, después, devuelve dicho conjunto a Microsoft Office Excel.Als u de antwoorden van de deelnemers hebt verzameld,kunt u de gegevens exporteren naar Microsoft Office Excel 2007 voor analyse, of de antwoorden op de formulieren samenvoegen in één hoofdformulier.
Una vez que haya reunido las respuestas,puede exportar los datos a Microsoft Office Excel 2007 para su análisis o combinar las respuestas de los formularios recibidos en un formulario principal.Samenvatting Dit artikel beschrijft het probleem dat wordt opgelost in het hotfix-pakket voor Microsoft Office Excel 2007 van 30 oktober 2012.
Resumen Este artículo describe el problema de Microsoft Office de PowerPoint 2007 corregidos en el paquete U kunt de horizontale schuifbalk in Microsoft Office Excel 2007 om Scroll naar links en rechts in een werkblad en de verticale schuifbalk gebruiken om naar boven en naar beneden.
Puede utilizar la barra de desplazamiento horizontal en Microsoft Office Excel 2007 para desplazarse a la izquierda y la derecha en una hoja de cálculo y la barra de desplazamiento vertical para desplazarse hacia arriba y hacia abajo.ECS(Excel Calculation Services) is de 'machine' van Excel Services die de werkmap laadt,berekeningen in'full fidelity' uitvoert met Microsoft Office Excel 2007, externe gegevens vernieuwt en sessies handhaaft.
Maak een visueel rapport als u Microsoft Office Visio 2007 of Microsoft Office Excel 2007 wilt gebruiken om rapporten te maken waarmee u resourcegebruik in elke fase van uw projectplanning kunt analyseren en rapporteren.
Crear un informe visual si desea usar Hoewel leden van het ontwikkelteam gebruikt voor het Microsoft Office Word of Microsoft Office Excel gebruiken om notities te maken wanneer ze feedback verzameld van klanten en partners, analyseren en verspreiden die gegevens vaak geleid redundante gegevens worden ingevoerd.
Aunque los miembros del equipo de desarrollo usan para usar Tip: Vanuit Word-documenten kunt u koppelingen maken naarspecifieke locaties in bestanden die zijn opgeslagen in de bestandsindeling van Microsoft Office Excel(. xls) of de bestandsindeling van Microsoft Office PowerPoint(. ppt).
Sugerencia: En los documentos de Word, puede crear vínculos aubicaciones específicas en los archivos que se guardan en el formato de archivos de Microsoft Office Excel(. xls) o el formato de archivos de Hoewel leden van het ontwikkelteam gebruikt voor het Microsoft Office Word of Microsoft Office Excel gebruiken om notities te maken wanneer ze feedback verzameld van klanten en partners, analyseren en verspreiden die gegevens vaak geleid redundante gegevens worden ingevoerd.
Aunque los miembros del equipo de desarrollo solían utilizar Als er bijvoorbeeld een DDE-kanaal is geopend tussen Microsoft Office Access 2007 en Microsoft Office Excel 2007, kunt u de functie DDERequest gebruiken om tekst van een Excel-werkblad over te brengen naar een Access-database.
Por ejemplo, si tiene un canal DDE abierto entre Afhankelijk van hoe de SharePoint-bibliotheek zodanig is ontworpen, kunnen gebruikers formulieren invullen die zijn gebaseerd op de formuliersjabloon,de gegevens uit ingevulde formulieren exporteren naar Microsoft Office Excel of de gegevens uit meerdere formulieren samenvoegen in één formulier.
Dependiendo de cómo está diseñada la biblioteca de SharePoint, los usuarios pueden rellenar formularios basados en la plantilla de formulario,exportar los datos de formularios completados a Microsoft Office Excel o combinar los datos de varios formularios en un formulario.
