Wat Betekent MICROSOFTS in het Spaans - Spaans Vertaling

• de microsoft

Voorbeelden van het gebruik van Microsofts in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Andere van dit soort sets omvatten Apple Computers WebObjects, Java/Java EE en Microsofts. NET architectuur.
Otras soluciones incluyen entornos de desarrollo como el WebObjects de Apple Inc., Java EE, Grails o la arquitectura Microsoft. NET.

Geoptimaliseerd voor surroundsound van Microsofts meeslepende Windows Sonic for Headphones om games, films en muziek op je pc tot leven te brengen.
Optimizados para ofrecer Windows Sonic envolvente de Microsoft para auriculares en PC para dar vida a tus juegos, películas y música.

Online gekozen voor ambachtelijke de achtergrond van een pagina die gebruikmaakt van het Windows-logo en een aantal van de Microsofts designelementen.
Online han optado por arte de un fondo de página que utiliza el logo de Windows y algunas de las características del diseño de Microsoft.

Mozilla Firefox is uitgegroeid tot een populair alternatief voor Microsofts Internet Explorer browser die wordt geleverd met alle Windows-gebaseerde PC's.
Mozilla Firefox se ha convertido en una alternativa popular para el navegador de Microsoft Internet Explorer que se incluye con todos los PC basados en Windows.

Met de Windows 8 Wallpaper decoreer je je bureaublad in de stijl van de nieuwste versie van Microsofts besturingssysteem.
Windows 8 Wallpaper es la imagen elegida para ilustrar el Escritorio en la última versión del sistema operativo de Microsoft, recién distribuida entre unos pocos elegidos.

Canon en Clairol's Herbal Essences gebruiken in hun winkels Microsofts Tag-technologie, opdat consumenten makkelijk klantbeoordelingen over een bepaald product kunnen opvragen.
Canon y Herbal Essences de Clairol han añadido tecnología Microsoft Tag a sus productos en tienda permitiendo a los consumidores acceder fácilmente a opiniones de los consumidores.

Cortana, Microsofts slimme digitale assistent op Windows Phone 8.1, maakt de sprong naar computers met Windows 10, waar ze de controle over zoekfuncties van het besturingssysteem op zich neemt.
Cortana, el ingenioso asistente digital de Microsoft en Windows Phone 8.1, da el salto a las computadoras con Windows 10, donde asume el control de las funciones de búsqueda del sistema operativo.

Klanten moeten onthouden dat het altijd beter is te onderhandelen, vooral als bepaalde gedeelten van Microsofts licentievoorwaarden onwrikbaar lijken te zijn.
Los clientes deben recordar que es siempre inteligente negociar, particularmente cuando ciertas partes de los acuerdos del licenciamiento de Microsoft se ven inflexibles.

De Turtle Beach® Stealth 600 Wit Xbox One is voorzien van Microsofts draadloze technologie en Windows Sonic surround sound, plus een opklapbare microfoon en diverse functies.
Los Stealth 600 Blanco de Turtle Beach® para Xbox One cuentan con tecnología inalámbrica para Xbox directa a la consola de Microsoft y sonido envolvente Windows Sonic, un micrófono abatible y un montón de funciones.

Microsofts tekenprogramma hoeft niet een instelling vervagen, maar kun je een afbeelding kijken wazig door haar verkleinen en vervolgens opnieuw toe te voegen pixels aan te verhogen.
Programa Paint de Microsoft no tiene un ajuste de la falta de definición, pero se puede hacer una imagen se vea borroso reduciendo su tamaño y luego aumentarla de nuevo para añadir píxeles a ella.

Later werden de principes van Modern UI geïntroduceerd in Microsofts mobiele besturingssysteem, Windows Phone, de Xbox 360-dashboardupdate en Windows 8.
Más tarde, los principios de la interfaz de usuario Modern se introdujeron en el sistema operativo móvil de Microsoft, Windows Phone; en la Xbox 360, como actualización del dashboard; y Windows 8.

Cortana, Microsofts slimme digitale assistent op Windows Phone 8.1, maakt de sprong naar computers met Windows 10, waar ze de controle over zoekfuncties van het besturingssysteem op zich neemt.
Cortana, el asistente digital inteligente de Microsoft en el teléfono de Windows 8.1, aparece en las computadoras con Windows 10, en las que asume el control de las funciones de búsqueda del sistema operativo.

Er moeten dringend internationale afspraken worden gemaakt over de inzet van cyberwapens door landen, zo heeft Microsofts juridisch directeur Brad Smith donderdag voor de Verenigde Naties laten weten.
Necesitamos urgentemente hacer acuerdos internacionales sobre el despliegue de las ciber-armas por países, así que Microsoft' director jurídico s Brad Smith ha anunciado el jueves por las Naciones Unidas.

Volgens een gebruiker op Microsofts Windows Home Server-forum ontstaat het probleem omdat Windows XP SP3 om veiligheidsredenen standaard Terminal Services Active X-control uitschakelt.
De acuerdo con un usuario del foro Windows Home Server de Microsoft, el problema aumenta ya que Windows XP SP3 deshabilita por defecto el control Active X Terminal Services como parte de su modelo de seguridad.

We moeten dringend internationale overeenkomsten betreffende de invoering van cyber-wapens door landen, dus Microsofts juridisch directeur Brad Smith donderdag voor de Verenigde Naties heeft aangekondigd.
Necesitamos urgentemente hacer acuerdos internacionales sobre el despliegue de las ciber-armas por países, así que Microsoft' director jurídico s Brad Smith ha anunciado el jueves por las Naciones Unidas.

Alle gebruikers zullen hier voordeel uit halen, ook diegene die producten van Microsoft gebruiken, aangezien de grotere concurrentie waarschijnlijk druk zal zetten op de prijzen en Microsofts marges zal doen slinken.".
Todos los usuarios se beneficiarán de este hecho, incluso aquellos que usen los productos de Microsoft; ya que al incrementarse la competencia es muy probable que se añada presión a las tarifas de Microsoft y disminuya sus margenes.».

De machines en de software die hierop draait zijn dan wel het hart van de cloud, maar Microsofts Azure-platform is meer dan enkel Windows-machines en Microsoft SQL.
Más allá de los productos básicos de nubeLas máquinas y el software que se ejecuta dentro de ella puede ser el corazón de la nube, pero la plataforma Azure de Microsoft es algo más que máquinas Windows y Microsoft SQL.

Microsofts aankoop van Skype in 2011 heeft verder het platform gestabiliseerd en versnelde ontwikkeling zoals Microsoft Skype gebruikt ter vervanging van de verouderende messaging-dienst Windows Live Messenger.
Compra por parte de Microsoft de Skype, en 2011 se ha estabilizado aún más la plataforma y acelerado desarrollo como Microsoft utiliza Skype para reemplazar su servicio de mensajería de envejecimiento de Windows Live Messenger.

Het lijkt met name om HP-systemen te gaan, zoals EliteDesk- en ProDesk-computers, hoewel een gebruiker van Microsofts helpdesk te horen kreeg dat ook systemen van andere fabrikanten problemen ondervinden.
Al parecer ha afectado principalmente a los sistemas de HP, como los ordenadores EliteDesk y ProDesk, aunque el servicio de asistencia técnica de Microsoft también informa que otros fabricantes también están experimentando problemas.

Het laten draaien van Windows Defender Antivirus in een sandbox zorgt ervoor dat in het onwaarschijnlijke geval van een hack, kwaadaardige acties zijn beperkt tot de geïsoleerde omgeving, waardoor de rest van het systeem wordt beschermd”, zegt Microsofts Mady Marinescu.
La ejecución de Windows Defender Antivirus en una sandbox garantiza que, en el improbable caso de un compromiso, las acciones maliciosas se limiten al entorno aislado, protegiendo al resto del sistema de cualquier daño”, dijo Microsoft.

De bewonderenswaardige focus op het handhaven van compatibiliteit over drie generaties Xbox betekent dat Microsofts handen gebonden zijn als het aankomt op een meer fundamentele opstap naar een next gen-platform.
El admirable enfoque de Microsoft en mantener la compatibilidad a través de tres generaciones de Xbox significa que sus manos están atadas en cierta medida cuando se trata de un replanteamiento más fundamental de la plataforma.

In deze nieuwe wereld is een nieuw model nodig voor digitale identiteit, eentje dat individuele privacy en beveiliging verbetert in zowel de fysieke als digitale wereld", schrijft Ankur Patel van Microsofts Identity Division in een blogpost.
Este nuevo mundo necesita un nuevo modelo de identidad digital, que mejore la privacidad y la seguridad individuales en todo el mundo físico y digital”, escribió en una entrada de blog Ankur Patel, director principal de productos de la División de Identidad de Microsoft.

Als IT trends en zakelijke dynamiek hebben ontwikkeld, zo heeft Microsofts set van aanbod voor IT-professionals die op zoek zijn om te leren, te evalueren en implementeren van Microsoft-technologieën en diensten.
Así como evolucionan las tendencias y la dinámica de los negocios, también lo hace el conjunto de ofertas de Microsoft para los profesionales de TI que desean aprender, evaluar e implementar las tecnologías y servicios de Microsoft..

Het is niet de beste allround to-do-app op Android, maar Microsoft To-Do heeft het unieke voordeel dat het synchroniseert met de rest van Microsofts ecosysteem, inclusief de gelijknamige app op Windows 10.
No es la mejor aplicación para Android en todos los aspectos, pero Microsoft To-Do tiene la ventaja única de sincronizarse con el resto del ecosistema de Microsoft, incluyendo a la aplicación del mismo nombre en Windows 10.

Als IT trends en zakelijke dynamiek hebben ontwikkeld, zo heeft Microsofts set van aanbod voor IT-professionals die op zoek zijn om te leren, te evalueren en implementeren van Microsoft-technologieën en diensten.
A medida que las tendencias y la dinámica de las TI han evolucionado, también lo ha hecho el conjunto de ofertas de Microsoft para los profesionales de TI que buscan aprender, evaluar e implementar las tecnologías y los servicios de Microsoft..

Clark kreeg toegang tot een Microsoft-server op 24 januari 2017 en uploadde daar een “web shell om op afstand toegang te krijgen tot Microsofts netwerk voor tenminste drie weken.
Los fiscales revelaron que Clark obtuvo acceso a un servidor de Microsoft el 24 de enero de 2017 con un nombre de usuario y contraseña internos, y luego subió un shell web para acceder a la red de Microsoft de forma remota durante al menos tres semanas.

Sommige websites(zoals Microsofts Hotmail, MSN en Windows Live Mail-webmail) gebruiken cookies van derden voor doeleinden die niet noodzakelijkerwijs privacyaangelegenheden zijn, en het uitschakelen van cookies van derden kan problemen met deze websites veroorzaken.
Algunos sitios web(por ejemplo, Hotmail de Microsoft, MSN y Windows Live Mail) usan cookies de terceros no precisamente porque les preocupe la privacidad y, al deshabilitar las cookies de terceros, pueden surgir problemas con ellos.

Vloeistofkoeling(of waterkoeling) is efficiënter dan luchtkoeling, waardoor het een enorme kostenbesparing kan betekenen op grote schaal, zoals Microsofts wereldwijde operatie van datacenters voor de Azure-cloud.
El enfriamiento por líquido(o enfriamiento por agua) es más eficiente que el enfriamiento por aire, lo que puede significar grandes ahorros en los costos a gran escala, como la operación global de los centros de datos de Microsoft para la nube de Azure.

Hoewel Microsofts CRM hoofdfunctionaliteit is bedoeld als klantenservice die superieur is kun het ook je om te analyseren wat de prestaties ziet als eruit competities en te evalueren de tendensen van de markt met behulp van de hulpprogramma's voor rapportage superior….
Aunque la principal funcionalidad de Microsoft CRM es ofrecer servicio al cliente que es superior también le permite analizar lo que las competiciones se parece a rendimiento y evaluar las tendencias del mercado usando al superior herramientas de reporting.

De Turtle Beach® Stealth 700 is de nieuwste premium gamingheadset voor Xbox One, voorzien van Microsofts nieuwe draadloze technologie en Windows Sonic surround sound, plus Active Noise-Cancellation en Bluetooth-connectiviteit met de nieuwe Turtle Beach Audio Hub-app.
Los Stealth 700 de Turtle Beach® son los auriculares de juego premium definitivos para Xbox One, con la nueva tecnología inalámbrica para Xbox de Microsoft y sonido envolvente Windows Sonic, cancelación de ruido activa, conexión por Bluetooth y un montón de funciones.

Hoe "microsofts" in een zin te gebruiken

Een volledig internettisering van Microsofts producten.

Microsofts releases zijn niet bepaald atoomklokprecies.

Maak kennis met Microsofts vernieuwde kantoorpakket.

Denk bijvoorbeeld aan Microsofts MSRT software.

Hieraan veranderen ook Microsofts aankondigingen niks.

Daarmee zou Microsofts patent ongeldig worden.

Zoals ooit met Microsofts Project Origami.

Microsofts Bill Gates maakt zich zorgen.

Microsofts Outlook bracht hier verandering in.

Met Microsofts maandelijkse patchronde als leidraad.