Voorbeelden van het gebruik van Mijn ebay in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De pagina Mijn eBay bekijken.
Mijn Ebay bod controleren.
Comprobando mi puja de E-Bay.Je account beheren met Mijn eBay.
Gestionar tu cuenta con Mi eBay.Mijn eBay gebruiken(overzicht).
Usar Mi eBay: descripción general.Controleer eerst je berichten in Mijn eBay.
Consulta tus Mensajes en Mi eBay.Hoe te gebruiken Mijn eBay om bijhouden van uw items.
Cómo usar My eBay para rastrear tus objetos.Deze e-mail verschijnt ook op de pagina Mijn berichten in Mijn eBay van de account.
Ese correo electrónico aparecerá también en la página"Mis mensajes" de la cuenta en Mi eBay.Klik op Mijn eBay boven aan de meeste eBay-pagina's.
Pulsa Mi eBay, que figura al principio de la mayoría de las páginas de Het kleurenpatroon van Mijn eBay wijzigen.
Cambia la gama de colores de Mi eBay.Met deze opties kun je Mijn eBay er net zo laten uitzien en net zo laten werken als jij wilt.
Utiliza estas opciones para que el aspecto y el funcionamiento de Mi eBay sean exactamente como tú quieres.Je voorkeuren vanuit Mijn eBay opgeven.
Especificar tus preferencias desde Mi eBay.Zorg dat je in Mijn eBay of het Verkopersportaal de juiste procedure volgt om deze transacties te annuleren.
Asegúrate de seguir el proceso correcto en Mi eBay o el Centro de ventas para cancelar estas transacciones.Selecteer de optie Niet op voorraad in Mijn eBaygt; Sitevoorkeuren.
Selecciona la"opción sin existencias" en Mi eBaygt; Preferencias del sitio.Als je transactie niet in Mijn eBay wordt weergegeven, heb je het object niet via eBay gekocht of verkocht.
Si la transacción no aparece en Mi eBay, quiere decir que no has comprado o vendido el artículo en Een lid heeft een gebruikersnaam eneen wachtwoord voor toegang tot bepaalde functies, zoals Mijn eBay.
Un usuario que tiene un nombre de usuario yuna contraseña para acceder a las funciones del sitio, tales como Mi eBay.U vindt het internationale trackingnummer ook in Mijn eBay en op de pagina Bestellingsgegevens.
El número de seguimiento internacional asimismo se halla en Mi eBay y en la página Detalles del pedido.Keuzes over de manier waarop iemand met ucontact kan opnemen in het gedeelte Voorkeuren van Mijn eBay.
Diversas opciones sobre la manera en que deseas queU vindt het internationale trackingnummer ook in Mijn eBay en op de pagina Bestellingsgegevens.
El número de seguimiento internacional se encuentra en Mi eBay y en la página Detalles del pedido. Resolver problemas.Als je deze Overeenkomst aanvaardt, wordt een kopie van de Overeenkomst naar jou gestuurd via het gedeelte Berichten in Mijn eBay of via e-mail.
Si acepta usted este Contrato, se enviará una copia de este a través de la sección Mensajes de Mi eBay o por correo electrónico.U hoeft niet met een wirwar van bonnetjes te rommelen, gegevens in Mijn eBay in te voeren of te worstelen met ingewikkelde spreadsheets.
No necesitas organizar un sinfín de recibos, ni introducir datos de seguimiento en Mi eBay, ni pelearte con hojas de cálculo complicadas.Een geavanceerde eBay-verkooptool waarmee verkopers al hun aanbiedingen en met de verkoop verwanteactiviteiten kunnen uitvoeren vanaf één locatie in Mijn eBay.
Herramienta de venta avanzada de Je kunt objecten, zoekopdrachten en verkopers uit gedeelten van Mijn eBay samenvoegen tot aangepaste lijsten en vervolgens aan elke lijst de gewenste naam toewijzen.
Puedes combinar artículos, búsquedas y vendedores de tus secciones de Mi eBay en listas personalizadas y después nombrarlas como quieras.Als je al een persoonlijke account hebt,kun je deze wijzigen in een zakelijke account op de pagina Mijn eBay op het tabblad Account.
Si ya tienes una cuenta privada,puedes cambiarla por una cuenta profesional en la pestaña Cuentas de tu página Mi eBay.Objecten verwijderen en herstellen Je kunt een object uit ieder gedeelte van Mijn eBay verwijderen door het selectievakje naast het object in te schakelen en op Verwijderen te klikken.
Puedes eliminar un artículo de cualquier sección de Mi eBay seleccionando la casilla junto al artículo y pulsando el botón Quitar.Als u uw voorkeuren voor eBay-berichten(waaronder marketingcommunicatie) wilt wijzigen,kunt u dat doen in Mijn eBay onder Communicatievoorkeuren.
Si deseas cambiar tus preferencias relativas a las notificaciones de eBay(incluidas las comunicaciones de marketing),puedes hacerlo en cualquier momento en Mi eBay en"Preferencias de comunicación".Je kunt in het gedeelte Communicatievoorkeuren in Mijn eBay bepalen op welke wijze we contact met je kunnen opnemen over je account en je koop- en verkoopactiviteiten.
En la sección Preferencias de comunicación, en Mi eBay, puedes controlar la manera en que nos comunicamos contigo con respecto a tu cuenta y a tus actividades de compra y venta.Als je een bericht ontvangt waarin staat dat je account is geschorst, moet je eerstnagaan of het daadwerkelijk door eBay is verzonden. Hiervoor controleer je je berichten in Mijn eBay.
Si recibes un correo en que se te indica que se ha suspendido tu cuenta,empieza por verificar que el mensaje es auténtico visitando Mi eBay y mirando en tu buzón.Berichten over promoties en informatie over onze Diensten na het inloggen op uw account ofin Mijn berichten in Mijn eBay(volgens de communicatievoorkeuren in uw eBay-account).
Notificaciones sobre promociones e información de nuestros Servicios tras iniciar sesión en tu cuenta oen 
