Voorbeelden van het gebruik van Mijn labo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In mijn labo.
Acht uur in mijn labo?
A las ocho, en mi laboratorio?In mijn labo.- Met de bewijzen?
En mi laboratorio Con evidencias?Dit is mijn labo.
Este es mi laboratorio.Ik ga slapen op de tafel in mijn labo.
En in mijn labo.
Y en mi laboratorio.Laatst gevormde nummer, mijn labo.
Ultimo numero marcado my laboratorio.Dit is mijn labo nu!
Este es mi laboratorio ahora!Ik wil hen niet in mijn labo.
No los quiero en mi laboratorio.Nee, ze is mijn labo partner.
No… Es mi compañera de laboratorio.Die dictafoon was bijna een ganse dag in mijn labo.
El dictáfono ha estado en mi laboratorio todo el día.Ik ben in mijn labo, aan 't werken.
Estoy en mi laboratorio. Estoy trabajando.Niemand gaat zeggen hoe ik mijn labo leid!
Nadie me dirá cómo conducir mi laboratorio!Als mijn labo om zeep gaat is het door jouw duct-tape.
Si mi laboratorio se va todo al infierno, es porque lo quieres arreglar todo.Hij zit wellicht in mijn labo jas.
Debe estar en mi bata de laboratorio.Nee, dit is mijn labo en die resten zijn mijn bevoegdheid.
No, este es mi laboratorio y esos restos son Ik heb eigenlijk spijt dat ik mijn labo kwijt ben.
Estoy triste de haber perdido mi laboratorio.Dr Vadger zegt dat mijn labo onderzoeken meer informatie vragen.
El Dr. Vadgers dice que mi muestra de laboratorio requiere más información.Als ik stel dat iets onverklaarbaar is dan sluitik dat voorwerp uit van mijn onderzoek en dan doek ik mijn labo op.
Si digo que algo no es explicable,excluyo el objeto de Ik moet terug naar mijn labo en die bestanden sector per sector herstellen.
Tengo que volver a mi laboratorio y recuperar todos los archivos sector por sector.Gedurende de volgende minuten zal ik julliewat vertellen over sommige van deze technologieën waar nu aan gewerkt wordt in mijn labo en in de labo's van mijn medewerkers.
En los próximos minutos les voy acontar de alguna de estas tecnologías que se encuentran actualmente en desarrollo en mi laboratorio y en el de Net zoals ik ontdekte dat mijn labo in LA in gevaar was en de stad moest verlaten.
De la misma forma que supe que mí laboratorio había sido descubierto. Así pude recogerlos y dejar la ciudad.Mijn labo bevindt zich op ongeveer anderhalve kilometer van waar verschillende bommen explodeerden tijdens de Boston Marathon van 2013.
Mi laboratorio está a menos de 2 km de donde explotaron las bombas durante el maratón de Boston en 2013.Ik heb de laatste25 jaar emoties bestudeerd als wetenschapper, en in mijn labo hebben wij menselijke gezichten bestudeerd door elektrische signalen te meten die gelaatsspieren doen samentrekken om gelaatsuitdrukkingen te genereren.
He estudiado científicamente las emociones los últimos 25 años. En mi laboratorio hemos estudiado rostros humanos midiendo las señales eléctricas que contraen los músculos del rostro y producen las expresiones faciales.In mijn labo aan Stanford vragen mijn student en ik ons af waar we nu aan zouden moeten werken?
En mi laboratorio en Stanford, Wat brengt je in m'n labo, John?
¿Qué le atrae a mi laboratorio, John?Ik zal je installeren in m'n labo.
Te conseguiré configuro en mi laboratorio.Ik wou het in m'n labo laten zien maar het ruikt naar zeevruchten.
Te mostraría esto en mi laboratorio, pero huele a extraños de productos del mar.We weten beide dat jij tijdens mijn afwezigheid… eindelijk de kans zag om je neus in m'n labo te steken.
Usted y yo lo sabemos, durante In het labo, in mijn auto, zelfs thuis.
En el laboratorio, en mi coche, incluso en casa.
