Wat Betekent MIJN LOF in het Spaans - Spaans Vertaling

• mi alabanza
• mis elogios
• mis alabanzas
• mi elogio

Voorbeelden van het gebruik van Mijn lof in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zing mijn lof!
¡Canta mis alabanzas!

U breng ik het offer van mijn lof.
Por eso te dedico la ofrenda de mi alabanza.

O gij die Mijn lof verheerlijkt!
¡Oh tú que magnificas mi alabanza!

Het artikel hier is een beetje ouder, maar ik wil nog steeds mijn lof uitspreken.
El artículo aquí es un poco más antiguo, pero todavía me gustaría expresar mi elogio.

Van U zal mijn lof zijn in een grote gemeente;
Sal 22:25 De ti será mi alabanza en la gran congregación;

Zij zullen immers mijn lof spreken.
Ellos hablarán mi alabanza.

Van U komt mijn lof in een grote gemeente(Psalm 22:26).
Tú inspiras mi alabanza en la gran asamblea(Salmo 22:25).

In alle bescheidenheid terwijl je mijn lof zingt. Begrepen?
Fingiré modestia mientras cantan mis alabanzas¿entendido?

U weet dus dat mijn lof oprecht is, omdat ik de kritiek zeker niet schuw.
Así que ustedes saben que mis elogios son sinceros, porque otras veces no tengo reparos en criticar.

En Mijn eer zal Ik geen anderen geven, noch Mijn lof den gesneden beelden.
Y á otro no daré mi gloria, ni mi alabanza á esculturas.

En natuurlijk, waardig van al mijn lof, hun eigenaars, Paquita en Ramon: heerlijk, nabijgelegen, vriendelijke, op elk moment beschikbaar;
Y por supuesto, merecedores de todos mis elogios, sus dueños, Paqui y Ramón: encantadores, cercanos, amables, disponibles en cualquier momento;

En Mijn eer zal Ik geen anderen geven, noch Mijn lof den gesneden beelden.
Mi gloria a otro no daré, ni mi alabanza a imágenes talladas.

Ik wil mijn lof uitspreken over de heer Hughes, de voor zitter van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken, die de intensieve discussie over de volksgezondheid en de veiligheid heeft geleid.
He de expresar mi reconocimiento al Sr. Hughes, Presidente de la Comisión de Asuntos Sociales y Empleo, quien ha sido el promotor de este intenso debate sobre la seguridad y el trabajo.

Aanvaard alstublieft mijn lof en bewondering voor u en uw zoon.
Acepta por favor mi alabanza y adoración hacia ti y tu Hijo.

Het verslag is een waardevol en resoluut werkstuk dat mijn lof en steun verdient.
El informe es una pretensión valiente y decidida que merece mi elogio y mi apoyo.

Ik weet niet waar mijn lof begint en waar het stopt weer!
No sé dónde está mi alabanza comienza y dónde se detiene de nuevo!

En aan niemand anders zal ik mijn heerlijkheid geven, noch mijn lof aan gehouwen beelden.”.
Y a ningún otro daré yo mi propia gloria, ni mi alabanza a imágenes esculpidas.".

Als ik klaar ben zullen zij mijn lof zingen over haar smeulende, doortrapte overblijfselen.
Cuando haya acabado, van a estar cantando mis alabanzas sobre sus malvados restos humeantes.

Nou, hoe kan ik beter bewijzen dat wat ik zeg waar is dan al mijn exen die mijn lof zingen?
Bueno,¿qué mejor forma de probarte mi palabra que un grupo de ex cantando mis alabanzas?

Verheven zijt Gij boven mijn lof en de lof van eenieder buiten mij, boven mijn beschrijving en de beschrijving van allen die in de hemel en allen die op aarde zijn!
¡Exaltado eres por encima de mi alabanza y la alabanza de cualquier otro además de mí, y por encima de mi descripción y la descripción de todos los que están en el cielo y todos los que están en la tierra!

Op haar rusten Mijn zegeningen en Mijn genade en Mijn lof en Mijn luister.
Para ella sean Mis bendiciones, y Mi misericordia, y Mi alabanza y Mi gloria.

Ik heb al mijn lof voor deaudio vastgelegd in films die van de hoogste kwaliteit isEn videos in vergelijking met het bereik waarin onze Yi Discovery staat, zijn ze van goede kwaliteit, van prestaties beter dan concurrerende modellen.
Ya he expresado mi elogio por elaudio capturado en películas de la más alta calidady Vídeo si se compara con el rango en el que se encuentra nuestro Yi Discovery, son de calidad justa, de rendimiento mejor que los modelos de la competencia.

Vroeg Ubayy,"O boodschapper van Allah, ik zeg veel te prijzen opu, hoeveel van mijn lof moet ik besteden aan u?
Preguntó Ubayy,"Oh Mensajero de Allah, que dicen mucho de alabar austed,¿cuánto de mi alabanza debo dedicar a usted?

Maar hier houdt mijn lof dan ook zo'n beetje op want ik heb het nu gehad over de formele afsluiting van de hervorming en niet over de inhoud, dat wil zeggen over dat wat het resultaat van deze hervorming voor ons allen was.
A este propósito quiero contribuir ya un poco más con mi elogio, pues ahora he hablado solamente de la termina ción formal de la reforma, pero no sobre su contenido, es decir, sobre lo que ha significado para todos nosotros el resultado de esta reforma.

Ik ben de Here, dat is mijn naam, en mijn eer zal Ik aan geen ander geven noch mijn lof aan de gesneden beelden.
Yo soy el SEÑOR; este es mi nombre, y mi gloria no daré a otro, ni mi alabanza a imágenes esculpidas.

Ook moet ik mijn lof te geven aan de Vs verkoopbeleid dat zeker laat een tevreden klant, hetzij omdat ze niet betalen de verzendkosten en ook af en toe ook nog wat aanwezig, gefeliciteerd, ik denk dat ik zal blijven voor een lange tijd klant Vs.
También tengo que dar mi alabanza a la política de ventas Vs que ciertamente deja un cliente feliz, ya sea porque no pagan los gastos de envío y también de vez en cuando se suman algunos de los presentes también, enhorabuena, creo que me quedaré por un Vs.

Mijn profeten zullen zich samen verzamelen en in eenheid schreeuwen en net zoals in de dagen vanouds zal het zijn voor Mijn Lof, Eer en Glorie, een getuige dat IK dezelfde ben en niet verander.
Mis profetas se juntarán y gritarán en unísono tal como en los días antiguos eso será para MI Alabanza, Honor y Gloria, y testimonio de que YO SOY el mismo y que no cambio.

Toen ik mijn eerste opdracht aannam voor een Senior Field Services Engineer, wist ik zeker dat ik het soort service zou leveren waar mijn collega mijn lof zou zingen en de klant om meer smeekte.
Cuando tomé mi primera tarea para apoyar a un Ingeniero Senior de Servicios de Campo, estaba seguro de que entregaría el tipo de servicio que haría que mi colega cantara mis elogios y el cliente mendigara por más.

Hoe "mijn lof" te gebruiken in een Nederlands zin

Knooren: "Ik wil mijn lof uitspreken over Tuincentrum Gronsveld.

Nogmaals mijn lof en bewondering voor jouw rotsvaste vertrouwen.

Ik schreeuw mijn lof en dankbaarheid tot U uit.

Overigens is dit iets waar ik mijn lof voor uitspreek.

Mijn lof heb ik deze week meerdere malen laten horen.

Ik prijs u omdat u alleen mijn lof waard bent.

Mijn lof voor de station-E hoef ik niet te herhalen.

Opnieuw komt er een volk, het zal mijn lof verkondigen.

Hier kan ik niets anders dan mijn lof over uiten.

Mijn lof gaat ook uit naar de vriendelijk App medewerkster!

Hoe "mis elogios, mi alabanza" te gebruiken in een Spaans zin

porque es posible que me haya quedado muy pero que muy corto en mis elogios ;-).

Todos mis elogios a su presentación, en la que solo le falto, mencionar al "Club Bilderverg".

El viejo no está conforme con mis elogios del pueblo: -No vale nada.

Acepta mis elogios y gracias por el regalo de la vida y la fe.

Mis respetos al artista y mis elogios al bichillo, que ha quedado muy gracioso.

Quiero que mi alabanza sea siempre para él.

Me extrañó la propuesta porque yo no me había distinguido por mis elogios al Gobierno español.

Si mi hijo no responde a mis elogios y aprobación como refuerzo.

Hasta aquí, mis elogios se dirigen a un libro de memorias.

Desafortunadamente, no me daba cuenta que el enfoque de mi alabanza los domingos era yo.