Voorbeelden van het gebruik van Mijn onderneming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijn onderneming zit er op.
Alleen vanwege mijn Onderneming.
Sólo a causa de mi proyecto.Mijn onderneming ontwerpt rollercoasters.
Hij is een grote hulp geweest in mijn onderneming.
Heeft mijn onderneming een website nodig?
Het gaat u niet meer om een percentage van mijn onderneming.
Ya no quieres un porcentaje de mi negocio.Kan mijn onderneming overleven zonder CRM?
¿Puede sobrevivir mi negocio sin un CRM?Ga naar mijn onderneming en hij zorgt dat je alles krijgt.
Vayan a mi negocio, y él les dará todo lo que necesitan.Mr Queen is een belangrijk iets in mijn onderneming op dit eiland.
El Sr. Queen es una pieza importante de mi empresa en esta isla.Bekijk wat Mijn Onderneming Duurzaam al heeft bereikt samen met haar partners.
Vea lo que Mi Empresa Sostenible ha logrado junto con sus socios.Nochtans hoor je regelmatig ‘Facebook werkt niet voor mijn onderneming'.
Sé lo que estás pensando«Facebook no funciona para mi negocio».Door Chrono24 bereikt mijn onderneming klanten van over de hele wereld.
Gracias a Chrono24, mi empresa llega a clientes de todo el mundo.Iedere maand maak ik een plan op voor wat ik voor mezelf en mijn onderneming wil bereiken.
Todos los meses diseño el plan de lo que quiero conseguir para mí y mi negocio;V: In mijn onderneming worden nieuwe ideeën vaker verworpen dan aanvaard.
P: En mi empresa, es más frecuente rechazar las nuevas ideas en lugar de aceptarlas.Dit event heeft een stempel gedrukt op de toekomst van mijn onderneming en mijn organisatie.
Ese evento dejó su marca en el futuro de mi negocio y de Ik wil mijn onderneming gratis toevoegen, wat moet ik doen om op MisterWhat te komen?
Quiero agregar mi negocio gratis,¿qué tengo que hacer para estar en MisterWhat?Ik wist dat deze reis heel veel zou betekenen voor mijn onderneming en mijn vertrouwen, en dat is ook zo gebleken.
Sabía que asistir a ese viaje significaría mucho para mi negocio y Mijn onderneming is eigendom van een andere onderneming- wat en wanneer moet ik dit melden?
Mi empresa es propiedad de otra empresa,¿qué debo informar y cuándo?Medewerkers toevoegen aan mijn onderneming(deze moeten eerst ingeschreven zijn als gebruiker).
Añadir colaboradores a mi empresa(primero deben estar inscritos como usuarios).Mijn onderneming is eigendom van een andere onderneming- wat en wanneer moet ik dit melden?
Mi compañía es propiedad de otra compañía-¿de qué y cuándo tengo que informarla?Ik de mensenrechten en de waardigheid van alle mensen, die door mijn onderneming worden getroffen, zal beschermen en ik me zal verzetten tegen discriminatie en uitbuiting.
Protegeré los derechos humanos y la dignidad de todas las personas afectadas por mi empresa, y me opondré a la discriminación y la explotación.Als ik mijn onderneming verkoop of een fusie aanga, kan ik je gegevens als onderdeel van die transactie bekendmaken, maar alleen zover dat wettelijk is toegestaan.
Si vendo o fusiono mi negocio, puedo divulgar tu información como parte de esa transacción solo en la medida permitida por la ley.Zijn lach en vrolijkheid, natuurlijke onschuld en warmte, zijn enthousiasme,nieuwsgierigheid en drive waren reden genoeg om hem de spil van mijn onderneming te maken.
Su risa y su alegría, su inocencia y calidez natural, su entusiasmo,curiosidad y empuje fueron razones suficientes para convertirlo en el eje de mi compañía.V: Het is gebruikelijk binnen mijn onderneming dat werknemers niet openlijk uiting geven aan het feit dat ze het niet eens zijn met nieuwe ideeën of regels.
P: Es común dentro de mi empresa que los empleados no expresen abiertamente los desacuerdos sobre nuevas ideas o normas.Ik mijn onderneming met loyaliteit en zorg zal beheren, en mijn persoonlijke interesses niet ten koste van mijn onderneming of maatschappij zal bevorderen.
Gestionaré mi empresa con lealtad y conciencia, y no predominarán Ik de mensenrechten en de waardigheid van alle mensen, die door mijn onderneming worden getroffen, zal beschermen en ik me zal verzetten tegen discriminatie en uitbuiting.
Respetaré y defenderé los derechos humanos yla dignidad de todas las personas que son afectadas por mi empresa, y me opondré a toda forma de discriminación y explotación.
