Voorbeelden van het gebruik van Mijn trailer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In mijn trailer?
Zit bubbles in mijn trailer?
¿Está Bubbles en mi trailer?Ging naar mijn trailer, dronk alles wat vloeibaar was.
Me fui a mi remolque, bebí todo lo bebible.Duff, ik ben in mijn trailer.
Duff, estaré en mi trailer.Ik weet dat het veel is om te verwerken. Ik wou dat ik meer tijd had,maar alles ligt in mijn trailer.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een nieuwe trailerde eerste trailerde nieuwe trailertweede trailergloednieuwe trailernieuwe trailersdeze nieuwe trailer
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ze hebben mijn trailer.
Tienen mi remolque.Ik heb wat hulp nodig met iets produceren… in mijn trailer.
Waar is mijn trailer?
¿Dónde está mi tráiler?Hé Marv, breng die idioten naar mijn trailer.
Marv, lleva a estos imbéciles a mi remolque.Het is mijn trailer, slet!
Es mi remolque, traidora!Ik heb problemen met mijn trailer.
Tengo un problema con mi tráiler.Wil je naar mijn trailer komen en discussiëren?
¿Quieres venir a mi caravana a hablar?Grant, we praten erover in mijn trailer.
Grant. Hablemos en mi caravana.Ik weet wat, ga naar mijn trailer en haal daar een onderbroek.
Te diré qué. Ve a mi trailer. Consigue unos calzones.Geef me de sleutels van mijn trailer.
Solo me hacen falta las llaves de mi remolque.Quentin kwam mijn trailer in en hij wilde geen nee horen, net als de meeste regisseurs.
Quentin entró en mi tráiler y no le gustó escuchar que no, como a cualquier otro director.Ik was in mijn trailer.
Estaba en mi caravana.Ik kan je garanderen dat mijn huis comfortabeler is dan mijn trailer.
Puedo garantizarte que Ik ben in mijn trailer.
Estaré en mi remolque.Maar nu verberg ik het niet,ik injecteer gewoon voor mensen op het podium en ga niet naar mijn trailer.
Pero ahora no lo oculto,solo me inyecto frente a la gente en el escenario y no voy a mi trailer.Drinken in mijn trailer.
Bebía en mi remolque.Hoop dat jullie van dode bijen,honing en de geur van chemicaliën houden… want jullie verblijven vanaf nu in mijn trailer.
Espero que os gusten las abejasmuertas, la miel y el olor a químicos, porque vais a quedaros en mi trailer desde ahora.Dat is degene die mijn trailer heeft gesloopt!
¡Ésa fue a que destruyó mi remolque!Ik weet niet hoe ze binnen is gekomen… maar ik ben in mijn trailer totdat je dat weet.
No sé cómo se metió aquí pero estaré en mi trailer hasta que lo resuelvan.Later die dag kwamen er producenten naar mijn trailer om te zeggen dat ik'niet zo tegen hem had mogen praten'.
Los productores de la película vinieron a mi caravana para decirme que‘no podía hablarle así'.Zou ik ook wel willen, maar mijn trailer is groter.
Yo me compraría uno pero mi tráiler es más grande.Hij zag Jerry Buckey… mijn trailer binnensluipen!
¡ÉI vio a Jerry Buckey escabulléndose en mi remolque!Ongelofelijk dat je Lockwood mijn trailer hebt gegeven.
No puedo creer que le dieras mi camerino a Lockwood.Later die dag kwamen er producenten naar mijn trailer om te zeggen dat ik'niet zo tegen hem had mogen praten'.
Más tarde en ese día, los productores de la película vinieron a mi tráiler para decirme que:“no podía hablarle así”.Toen we bij Pinewood werkten, zag je vanuit de ramen van mijn trailer de decoraties van STAR WARS," glimlacht Roberts kinderachtig.
Cuando trabajamos en Pinewood, desde las ventanas de mi remolque se podían ver las decoraciones de STAR WARS", sonríe Roberts infantilmente.
