Voorbeelden van het gebruik van Mijn trip in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijn trip?
Het was mijn trip.
Era mi maldito viaje.Mijn trip was geannuleerd, ik wilde je nog bellen.
Mi viaje se canceló. Iba a llamarte.Is het vanwege mijn trip?
¿Estás así por mi viaje?Nou mijn trip hier naar aarde, is een vakantie.
Bueno, mi viaje aquí en la tierra… ya sabes, son vacaciones.Kom op, dit is mijn trip.
¡Vamos, hombre!¡Este es mi viaje!Dit is mijn trip… waarom bent u hier en draagt u een smoking?
Este es mi viaje y…¿por qué estás aquí, y por qué llevas un smoking?Wat doe ik na afloop van mijn trip?
¿Qué hago cuando acabe mi viaje?Maar dan mis ik mijn trip naar het planetarium.
Pero me voy a perder el viaje al planetario.Kan ik de kaarten voorafgaand aan mijn trip kopen?
¿Puedo comprar los boletos antes de mi viaje?Mijn trips, zoals je ze noemt, zijn halfjaarlijks, niet maandelijks.
Mis incursiones, como las llamas, son dos veces al año, no mensuales.Is dit een school sport of mijn trip naar Cancun?
¿Es un deporte de instituto o mi viaje a Cancún?Hij vroeg me of mijn trip naar Frankrijk duur was en ik zei ‘ja',” aldus Tadlock.
Ik dacht ik gebruik de tijd om mijn trip te plannen.
Pensé en usar el tiempo para… Planear mi escapada.Mag ik u zeggen dat op mijn trip langs de hoofdsteden Servië overal zeer uitvoerig aan de orde komt.
Quiero decirle que en mi gira por las capitales, se habla siempre extensamente de la cuestión de Serbia.Deze cursus heeft me echt geholpen om meer te halen uit mijn trip naar Korea.
Este curso me ayudó a sacar más provecho de mi viaje a Corea.En mijn favoriete deel van mijn trip naar China waren de panda's.
Y Ik moet morgen het vliegtuig halen,en als we het niet klaar krijgen moet ik mijn trip afzeggen.
Se supone que debo tomar un aviónmañana. y si no podemos dejar esto hecho, tendré que cancelar mi viaje.En dat is het verhaal van mijn trip naar Pine Valley.
Y esa es la historia de mi viaje a Pine Valley.Voorafgaande mijn trip had het Turkse team de locatie uitgegraven om het bouwwerk bloot te leggen.”.
Antes de que llegara mi expedición, un equipo turco había excavado en el sitio para exponer la estructura”.Ik heb dit een tijd terug besteld, voor mijn trip verder naar het Westen.
Pedí que me trajeran esto hace un tiempo, para mi viaje al oeste.Tijdens mijn trip voelde het alsof veel mensen niet echt van het moment genoten, maar vastgekleefd aan hun telefoon zaten”.
Durante mi viaje, sentí que muchas personas no estaban apreciando realmente el momento, más bien estaban pegadas a sus celulares.Leon is een vriendelijk gastheer en heeft er voor gezorgd dat mijn trip in Kos ontzettend aangenaam was!
León es el anfitrión y se aseguró de que mi viaje a Kos era muy agradable!V: Als ik de T10 op de metro gebruik en mijn trip met de bus wil eindigen, allemaal binnen een uur, moet ik de T10-kaart dan op het validatie-apparaat in de bus opnieuw valideren of toon ik hem gewoon aan de chauffeur.
P: Si utilizo el T10 en el Metro y quiero terminar mi viaje en autobús, todo en una hora tengo que validar el billete T10 en la máquina de validación de autobuses de nuevo o simplemente lo muestro al conductor.Misschien kan je ook mijn uitgave verslagen, van mijn trip naar Canada, doen, niet?
Quizás tú podrías hacer alguno de Tijdens de eerste dag in India(mijn trip naar Jaipur en Amber Fort, dat ik herkende als een plaats waar ik verbleven had), werd ik voortbewogen door nieuwsgierigheid, de tweede dag eindigde in verdriet en rusteloosheid in mijn lichaam.
Durante Nu dat ik m'n trip hier ga inkorten, wil ze me ontmoeten in Parijs.
Ahora que voy a acortar mi viaje, quiere encontrarse conmigo en París.U heeft m'n trip naar New York nu al de moeite waard gemaakt.
Ya han hecho que mi viaje a Nueva York haya valido la pena.Ik moet m'n trip naar L. A. annuleren.
Debería cancelar mi viaje.Dat is van m'n trip naar Maui.
Es de mi excursión a maui.
