Voorbeelden van het gebruik van Militaire leden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Militaire leden zijn gewend aan grote uitdagingen.
Overlevende echtgenoten van militaire leden die tijdens de dienst zijn omgekomen.
Speciale voordelen zijn beschikbaar voor veteranen en huidige militaire leden.
Beneficios especiales están disponibles para veteranos y miembros militares actuales.Deze producten worden niet alleen gewaardeerd door militaire leden, maar ook door de families en supporters van ons land.
Estos productos son apreciados no solo por miembros militares, sino también por las familias y simpatizantes de nuestro país.De militaire leden van de regering, Manikovski en Verderevski, losten de zaak eenvoudig op: indien men niet kan vechten, moet men aan een overgave denken, d. w. z. het ultimatum aannemen.
Los militares del gobierno Manikovski y Verderevski enfocaron la cuestión de un modo más simple: puesto que no hay posibilidad de combatir, hay que pensar en la rendición; esto es, aceptar el ultimátum.Hazing wordt genoemd informeel opgerichthiërarchisch systeem onder de militaire leden van de strijdkrachten van een staat.
Las novatadas se llama informalmente establecidosistema jerárquico entre los miembros militares de las fuerzas armadas de un Estado.Sommige van de overlevende militaire leden van de originele foto poseerde voor de sculptuur tijdens de bouw.
Algunos de los miembros sobrevivientes militares de CCU is goedgekeurd aan debetaling van educatieve hulp voordelen voor actieve militaire leden door middel van Dantes mogelijk te maken.
CCU es aprobado parapermitir el pago de prestaciones de asistencia educativa a los miembros militares activos a través DANTES.De staatsluchtwacht zou 88 militaire leden selecteren voor de 293e Space Control Squad op basis van de Pacific Missile Range Facility op Kauai, meldt Honolulu Star-Advertiser.
La Guardia Aérea del estado seleccionaría a 88 miembros militares para el 293° Escuadrón de Control Espacial con base en la Instalación de Alcance de Misiles del Pacífico en Kauai, informa Honolulu Star-Advertiser.Het tijdperk dat mensen op zoek alle gelegenheden van criminelen die zich voordeed als militaire leden de rots of, Coquitlam Speed dating.
La edad que de personas que buscan todas las ocasiones de los delincuentes que presentan los miembros militares como la roca o, coquitlam velocidad Citas.Misschien als gevolg van deze stress, veel militaire leden ervaren belangrijke strijd als het gaat om financieel vooruit te komen.
Tal vez debido a este estrés, muchos miembros militares experimentan una lucha significativa cuando se trata de salir adelante financieramente.Audio 10: Voormalige Boliviaanse kolonel Teobaldo Cardoso zegt dat alles klaar is en dat er een grote groep oude enactieve militaire leden zijn, die klaar staan om oorlog te voeren.
El excoronel boliviano Teobaldo Cardoso comenta que todo está preparado y queson un gran grupo de miembros militares antiguos y activos listos para la guerra.Ze zeggen ook dat het gebrek aan opgeleide dronepiloten militaire leden en bezittingen op de grond achterlaat in buitenlandse landen die gevaar lopen[bronnen: Chatterjee, Majumdar].
También dicen que la escasez de pilotos de aviones no tripulados entrenados deja a miembros militares y activos en tierras extranjeras en riesgo[fuentes: Chatterjee, Majumdar].Voormalige Boliviaanse kolonel Teobaldo Cardoso zegtdat alles klaar is en dat er een grote groep oude en actieve militaire leden zijn, die klaar staan om oorlog te voeren.
El ex coronel boliviano Teobaldo Cardoso,comenta que todo está preparado y que son un gran grupo de miembros militares antiguos y activos listos para emprender la guerra.Telefonische counseling, zei ze, is een kosteneffectieve manier om militaire leden aan te moedigen om vertrouwelijk hulp te zoeken, zonder de barrières van meer traditionele benaderingen.
La consejería telefónica, dijo, es una forma rentable de alentar a los miembros del ejército De familie van de kredietvereniging strekt zich ook uit tot familieleden, binnenlandse partners, echtgenoten, pleegkinderen,wettelijke voogden en kamergenoten van militaire leden[bron: PenFed].
La familia de la cooperativa de ahorro y crédito también se extiende a familiares, parejas domésticas, cónyuges, hijos adoptivos,tutores legales y compañeros de habitación de miembros militares[fuente: PenFed].Ministerie van Defensie en het hoger onderwijs en in deze rol helpt militaire leden en veteranen van onze natie toegang te krijgen tot het hoger onderwijs.
Departamento de Defensa y Dus het zijn de niet militaire leden van het Trump regiem- degenen die misschien hun banen verliezen- die proberen door het gebruik van bedreigingen van een handelsoorlog geld af te persen van bondgenoten.
Por lo tanto, son los miembros no militares del régimen de Trump-los que podrían perder sus empleos- quienes intentan utilizar Een nieuwe studie suggereert dattelefonische interventie specifiek gericht op militaire leden veelbelovend is om diegenen te helpen die worstelen met alcoholmisbruik.
Un nuevo estudio sugiere quela intervención telefónica dirigida específicamente a miembros del ejército parece prometedora para ayudar Militaire leden, kies Verenigde Staten als uw land van bestemming bij het maken van uw klantprofiel, want dit zorgt ervoor dat uw pakket wordt verzonden via usps en dat u geen internationale verzendtarieven krijgt.
Como miembros militares, elija estados unidos como su país de destino al crear su perfil de cliente, ya que esto garantizará que su paquete se envíe a través de usps y que no se le otorguen tarifas de envío internacional.Het begrijpen van de unieke cultuur die wordt gedeeld door militaire leden en hun families kan een ontmoedigende taak zijn voor Amerikanen die de militaire levensstijl niet hebben ervaren.
Comprender la cultura única compartida por los miembros del ejército y sus familias puede ser una tarea desalentadora para los estadounidenses que no han experimentado el estilo de vida militar.Sommige vakbonden adverterenbijvoorbeeld spaarrekeningen met een zeer hoge rente voor militaire leden met een goede kredietgeschiedenis maar een laag inkomen[bron: States News Service].
Por ejemplo, algunos sindicatosanuncian cuentas de ahorro con tasas de interés muy altas para miembros militares con buenos antecedentes crediticios pero bajos ingresos[fuente: Servicio de Noticias de los Estados].Een close-up van de het zuidenfontein van het Witte Huis als militaire leden op de achtergrond draagt de vijftig staatsvlaggen op 7 Mei, 2007, als deel van het welkom heten van Haar Majesteit Koningin Elizabeth II aan Washington, gelijkstroom en Amerika.
Un primer de la fuente del sur de la Casa Blanca como miembros militares en el fondo lleva las cincuenta banderas del estado el 7 de mayo de 2007, como parte de dar la bienvenida de su reina Elizabeth II de la majestad a Washington, a DC y a América.Openbare veiligheidsprofessionals, bijv. Politieagenten, EMT's en actieve en veteraan militaire leden, die op zoek zijn naar onderwijs om hun kennis en vaardigheden uit te breiden of aan te scherpen en zichzelf te positioneren voor loopbaanontwikkeling.
Profesionales de la seguridad pública, incluidos policías, técnicos de emergencias médicas y miembros militares activos y veteranos, que buscan educación para ampliar o perfeccionar sus conocimientos y habilidades y posicionarse para el avance profesional.Federale overheid werknemers, metname United States Postal Service(USPS) de werknemers en actieve-duty militaire leden, ontvangen een Cost of Living Allowance meestal ingesteld op 25% van het basissalaris, omdat, terwijl de kosten van levensonderhoud is gedaald, is het nog steeds een van de de hoogste van het land.
Los empleados del gobierno federal,en particular trabajadores Militaire lid out $500, hotel gewoon"volgende beleid".
Miembro militar fuera de $500, el hotel"siguiente".Certificering door een toezichthoudend militair lid(naam, titel en handtekening).
Certificación por un miembro militar supervisor(nombre, título y firma).Verblijft de gescheiden echtgenoot van een militair lid pensioen als ze hertrouwen?
¿El cónyuge divorciado de un miembro militar sigue recibiendo la jubilación si se vuelve a casar?Een krijgsgevangenen( POW) is een non-combattant -of een militair lid, een onregelmatige militaire vechter, of een civiel -die gevangen door een wordt gehouden oorlogvoerende macht tijdens of direct na een gewapend conflict.
Un prisionero de guerra( prisionero de guerra)es un no combatiente-ya sea un militar miembro, un caza 
