Wat Betekent MINDER VOEDING in het Spaans - Spaans Vertaling

• menos nutrición
• menos alimentos

Voorbeelden van het gebruik van Minder voeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hebben meer eten, maar minder voeding.
Con más comida, pero menos nutrición.

Moet ik minder voeding aan mijn gietwater toevoegen als ik Vita Race sproei?
¿Tengo que añadir menos nutrición al agua si rocío Vita Race?

We hebben meer eten, maar minder voeding.
Mas tipos de comida, pero menos nutrición….

Krekels hebben 12 keer minder voeding nodig dan vee om dezelfde hoeveelheid eiwit te produceren.
Los grillos, por ejemplo, necesitan 12 veces menos alimento que el ganado para producir la misma cantidad de proteínas.

We hebben meer voedsel, maar minder voeding.
Tenemos más comida, pero menos nutrición.

Omdat ze niet werkten, kregen ze minder voeding, zelfs minder dan onvoldoende porties voedsel dat gewone gevangenen kregen.
Debido a que no trabajaron, recibieron una nutrición reducida, incluso menos que las porciones insuficientes de alimentos que recibieron los presos comunes.

Terug uit de maag uitputten waardoor u gevoel volledig al een tijdje met minder voeding.
Retire el agotamiento gástrico que te hace sentir lleno durante un buen rato con menos alimento.

Alternerend onderzoek met ratten behandelde ratten verbruikt 10% minder voeding in vergelijking met ratten zonder toezicht.
En una investigación alternativa en ratas, ratas tratadas comen 10% menos de alimento que las ratas desatendidas.

Met een gastric bypass operatie(maagomleiding/ maagoverbrugging) behoudt uw lichaam een goede vertering maar neemt het minder voeding op.
La operación de bypass gástrico(derivación gástrica- puenteo de estómago) asegura que su cuerpo tenga una buena digestión, pero que se ingieren menos alimentos.

Maar wanneer je slaapt, krijgt het hoornvlies minder voeding, smering en zuurstof omdat de ogen gesloten zijn.
Pero cuando estás dormido, la córnea recibe menos nutrientes, lubricación y oxígeno, porque tus ojos están cerrados y no estás parpadeando.

Meer geld voor veeboeren(en lagere prijzen in de supermarkt) betekent heel wat minder voeding voor ons.
Pero más dinero para los ganaderos(y precios más bajos en el supermercado) significa mucho menos nutrición para nosotros.

Het wordt meestal gevolgd door hoe bleke food items hebben minder voeding en slechter voor je zijn dan hun kleurrijke alternatieven.
Es generalmente seguido por alimentos cómo pálido artículos tienen menos nutrición y son peores para usted que sus alternativas coloridas.

Meer geld voor veeboeren(en lagere prijzen in de supermarkt) betekent heel wat minder voeding voor ons.
Pero más dinero para los ganaderos(y precios más bajos en la tienda de comestibles) significa mucho menos nutrición para nosotros.

Als het aquariumwater mistig wordt, geef dan een aantal dagen ongeveer 20% minder voeding en houd in de gaten of dat de vissen helpt zich opnieuw aan te passen en of het water zich weer balanceert.
Si tu tanque se pone turbio, aligera la alimentación en un 20% por unos días y ve si eso ayuda a los peces a estabilizarse y al agua a equilibrarse nuevamente.

Meer geld voor veeboeren(en lagere prijzen in de supermarkt) betekent heel wat minder voeding voor ons.
Aunque se traduzca a más dinero para los ganaderos(y precios más bajos en el supermercado) significa mucho menos nutrición para nosotros.

Dit betekend dat wanneer de EC en/of PH te hoog is, u dus ook minder voeding aan het water dient toe te voegen, zodat de waardes na voeden uiteindelijk overeenkomen met het schema.
Esto significa que cuando los valores EC y/ o PH son demasiado altos, usted necesita también agregar menos fertilizante al agua, de esta manera el resultado final estará otra vez de acuerdo con nuestro programa.

Maar een bladbemesting stimuleert juist de voedingsopname via de wortels. Je hoeft dus zeker niet minder voeding via je gietwater te geven.
Sin embargo, un fertilizante foliar estimula la absorción de nutrientes a través de las raíces, por lo que no se tendrá que proporcionar menos nutrición a través del agua de riego.

Omdat senioren naarmate ze ouder worden in verhouding steeds minder voeding nodig hebben, betekent dit dat ze naast minder energie o. a. ook minder eiwitten per dag krijgen.
Como los perros senior a medida que vayan envejeciendo necesitan, en proporción, cada vez menos comida, esto significa que aparte de tener menos energía también reciben menos proteínas al día.

Door een Fobi gastric bypass operatie(Fobi maagomleiding- Fobi maagoverbrugging) behoudt uw lichaam een goede vertering, maar neemt het minder voeding op. Het resultaat is drastisch gewichtsverlies.
Una buena digestión La operación de bypass gástrico de Fobi(derivación gástrica de Fobi- puenteo de estómago de Fobi) asegura que su cuerpo tenga una buena digestión, pero que se ingieren menos alimentos.

Dit houdt in dat de hond dan veel minder voeding, qua volume, nodig heeft en de stofwisseling daardoor veel minder ballaststoffen te verwerken krijgt, wat de totale gezondheid en het welzijn van de hond ten goede komt.
Esto significa que el perro requerirá de menos comida en volumen, y el sistema digestivo tendrá menos material que procesar, lo que es beneficioso para la salud total y el bienestar del perro.

Alternerend onderzoek met ratten behandelde ratten verbruikt 10% minder voeding in vergelijking met ratten zonder toezicht.
En un estudio de investigación alterna en ratas, ratas tratadas consumieron 10% menos de alimento en comparación con las ratas sin supervisión.

Meer cardio doen komt per definitie neer op meer stress op het systeem en afvalstoffen van de processen die nodig zijn voor energieproductie, terwijl minder eten(mits we wegblijven van een dusdanig tekort wat ik hierboven beschreef) is minder stress op het systeem, omdat er minder voeding verwerkt hoeft te worden.
Hacer más ejercicios cardiovasculares, por definición, significa más estrés en el sistema y desperdicio de los procesos necesarios para la producción de energía, mientras que comer menos(siempre que nos mantengamos alejados de la escasez como describí anteriormente) significa menos estrés en el sistema porque hay menos la comida necesita ser procesada.

Alternerend onderzoek met ratten behandelde ratten verbruikt 10% minder voeding in vergelijking met ratten zonder toezicht.
En un estudio de investigación alternativo en ratas, tratadas con las ratas tomadas en 10% menos de alimento en comparación con las ratas sin supervisión.

De film laat zien hoe de eier-, suiker- en andere Big Food-industrieën richtlijnen herzonden, die waren voortgekomen uit het McGovern Report uit 1977, waarin werd aanbevolen dat mensen minder voeding met veel vet en suiker zouden moeten eten.
El documental revela cómo las transnacionales del huevo, el azúcar y otras empresas han cambiado las directrices desarrolladas por el Informe McGovern de 1977, que recomendaba que la gente comiera menos alimentos grasos y azucarados, con el fin de promover su negocio.

Uit een recent onderzoek in Kentucky bleek dat vee, gevoerd met hennepzaadcake, minder voeding nodig had en veel effectiever verteerde.
Un reciente estudio llevado a cabo en Kentucky, ha averiguado que el ganado alimentado con cáñamo necesita comer menos y digiere de manera mucho más eficiente.

Echter, een meststof stimuleert de opname van voedingsstoffen via de wortels, hoeft minder voeding niet toedienen door middel van irrigatiewater.
Sin embargo, un fertilizante foliar estimula la absorción de nutrientes a través de las raíces, por lo que no se tendrá que proporcionar menos nutrición a través del agua de riego.

U hoeft niet op te geven de minder gezonde voeding je wilt, maar het bedrag aanpassen van hen u eten in verhouding tot het bedrag van gezonde voedingsmiddelen in uw dieet.
No tiene que dejar de comer los alimentos menos saludables que le gusten, sólo debe ajustar la cantidad que coma de estos en proporción a la cantidad de alimentos saludables en su dieta.

Hoe "minder voeding" te gebruiken in een Nederlands zin

Oudere dieren hebben relatief minder voeding nodig.

Deze planten hebben dus minder voeding nodig.

Je hebt dus ook minder voeding nodig.

Geef dan ook minder voeding en water.

Minder bevestiging, minder voeding voor je ego.

Hierdoor krijgt de baby minder voeding binnen.

Kleinere planten vragen minder voeding dan grotere.

Daardoor krijgt het minder voeding en zuurstof.

Kan ik niet gewoon minder voeding geven?

Hierdoor is er minder voeding voor andere planten.

Hoe "menos nutrición, menos alimentos" te gebruiken in een Spaans zin

Cuanto más amor y dedicación nos ofrecemos, menos nutrición reciben toda esa constelación de objetos y situaciones que constituían nuestro mundo.

Consume menos alimentos a base de harina refinada, blanca.

Por ello, debes consumir menos alimentos procesados e industriales.

Simplemente comer menos alimentos no es lo suficientemente bueno.

Coma menos alimentos con alto contenido de grasa al día.

Cada vez hay menos alimentos que contienen aceite de palma.

Un buen hábito pero como ya leiste con menos nutrición y más gasto energético.

Sequía, menos alimentos disponibles, poca energía, nada de combustible.

Menos alimentos azucarados y más meriendas con fruta.

Esto se hace, por ejemplo, comprando menos alimentos con envases.