Voorbeelden van het gebruik van Minh in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heet Minh.
Mi nombre es Minh.Minh Anh Hotel biedt een budget accommodatie in Ho Chi Minh-stad aan.
El Minh Anh Hotel es una opción buena para relajarse en Ciudad Ho Chi De Hoochie Minh.
Las Hoochie Minh.Er zijn twee dorpjes op het eiland, Minh Chau village en Quan Lan village, waar je verschillende guest houses en restaurants kunt vinden.
Hay dos pueblos en la isla, la aldea de Minh Chau y la aldea Dat weet Ho Chi Minh.
Y Ho Chi Minh lo sabe.
Mensen vertalen ook
Ngoc Minh Hotel biedt kamers voorzien van koffie- en theevoorzieningen, een koelkast, kabeltelevisie met on-demand films, een bureau en een eethoek.
El Thuy Nhu Hotel dispone de las habitaciones con climatización, TV por cable con películas a la carta, una caja fuerte personal, una nevera y un escritorio.Twee weken geledenarresteerde ik zijn grootste dealer in Ho Chi Minh… en overtuigde ik hem ervan de Cobra voor ons te verlinken.
Hace dos semanasarresté a su traficante más importante en Ho Chi Minh… y le convencí de que nos entregara a Cobra.Ook is er dagelijks een toernooi met fantastische geldprijzen voor de drie beste spelers, zoals bijvoorbeeld Lynda P.,Ci R. en Minh L.
Además, nuestro torneo diario les permite ganar fantásticos premios en metálico a los 3 jugadores que logren la mejor puntuación, como Raij D.,Rita G. y Janis M.Ho Chi Minh's mausoleum, zijn huis op palen, de botanische tuin en het presidentiële paleis terwijl hij meer te weten komt over zijn leven en revolutionaire activiteiten.
El mausoleo de Ho Chi Minh, su casa sobre pilotes, el jardín botánico y el Palacio Presidencial mientras aprende sobre su vida y sus actividades revolucionarias.Het is 3 minuten loopafstand van het Hoan Kiem Lake, water poppentheater, 35 kilometer Noi Bai Airport,2 kilometer van Ho Chi Minh mausoleum….
Es 3 minutos a pie del lago Hoan Kiem, teatro de marionetas de agua, 35 kilómetros de distancia del aeropuerto Noi Bai,2 kilómetros del mausoleo de Ho Chi Minh.Het hotel ligt op slechts 10minuten rijden van het Mausoleum van Ho Chi Minh, het grootste monument van Vietnam, en op 45 minuten rijden van de internationale luchthaven Noi Bai.
El hotel se encuentra a solo 10 minutos encoche del mausoleo de Ho Chi Minh, el más grande de Vietnam, y a 45 minutos en coche del aeropuerto internacional de Noi Bai.Excursie in Ho Chi Minh-stad en Cu Chi-tunnels zal u zeker het diepste inzicht verschaffen in niet alleen de geschiedenis van Vietnam,maar ook de stad Ho Chi Minh, zijn plaatsen en zijn inwoners.
La excursión a los túneles de la ciudad de Ho Chi Minh y Cu Chi seguramente le proporcionará la visión más profunda no solo de la historia de Vietnam, sino también de la ciudad de Ho Chi Minh, sus lugares y su gente.Chiang Kai-shek dreigen de Fransen met oorlog in reactie op manoeuvreren door de Franse ende krachten van Ho Chi Minh's tegen elkaar, hen te dwingen tot een vredesakkoord te komen.
Chiang Kai-shek amenazó a los franceses con la guerra en respuesta a manoeuvering por los franceses ylas fuerzas de Ho Chi Minh el uno contra el otro, obligándolos a venir a un acuerdo de paz.Vanuit Hué is het een rit van drie uur,vanuit Ho Chi Minh City is het zestien uur, vanuit Dalat twaalf uur, vanuit Nha Trang tien uur en de bus vanaf Hanoi doet er veertien uur over.
Desde Hué es un viaje de tres horas,desde Ho Chi Minh City son dieciséis horas, desde Dalat doce horas, desde Nha Trang diez horas y el autobús desde Hanoi tarda catorce horas.Het werd gebruikt tijdens de Vietnam(Amerikaanse) oorlog tegen het Noord-Vietnamese leger,dat de Geneefse overeenkomst schond toen het de Ho Chi Minh Trail aanlegde voor het transport van troepen en voorraden.
Fue utilizado durante la Guerra de Vietnam(estadounidense) contra el ejército de Vietnamdel Norte, que violó el Acuerdo de Ginebra cuando construyó el Sendero Ho Chi Minh que permitía el transporte de tropas y suministros.Hanoi' s botanische tuinen, ten westen van Ho Chi Minh' s Mausoleum, zijn een ideale plek om te gaan wandelen of joggen- en om te trouwen, te oordelen naar de gestage stroom van nieuw huwt worden knapte in alle hun opschik.
Hanoi's jardines botánicos, al oeste de ciudad Ho Chi Minh's mausoleo, son un lugar ideal para ir a caminar o trotar- y a casarse, a juzgar por el flujo constante de recién casadas se ajusta en todas sus galas.Hoewel de Gaulle snel had verplaatst naar de Franse controle over het gebied te consolideren tijdens zijn korte eerste ambtstermijn als president in de jaren 1940,de communistische Vietminh onder Ho Chi Minh begon een vastberaden campagne voor onafhankelijkheid van 1946 en later.
Aunque de Gaulle se hubiera movido rápidamente para consolidar el control francés del territorio durante su breve primera tenencia como el presidente en los años 1940,el comunista Vietminh bajo Ho Chi Minh comenzó una campaña decidida para la independencia a partir de 1946 adelante.In maart 1946, Frankrijk een akkoord bereikt met de Viet Minh, waar onafhankelijke Vietnamese regering werd gehouden in de regio's van Tonkin, het verlaten van de Franse bezetting van de overige gebieden van Indochina.
En marzo de 1946, Francia llegó a un acuerdo con el Viet Minh donde la administración vietnamita independiente se sostenía en las regiones de Tonkín, dejando a los franceses la ocupación de los restantes territorios de Indochina.Tientallen jaren voordat hij de eerste premier en president van Vietnam werd en een belangrijk figuur voor het communistische noorden van Vietnam tegen de Zuid-Vietnamezen en de Amerikanen in de Vietnam-oorlog,werkte Ho Chi Minh in de Verenigde Staten aan baanbrekende banen van ongeveer 1912 tot 1918.
Décadas antes de convertirse en el primer primer ministro y presidente de Vietnam y en una figura importante para Vietnam comunista contra los vietnamitas del sur y los estadounidenses en la guerra deVietnam, Ho Chi Minh trabajó en empleos serviles en los Estados Unidos desde aproximadamente 1912 hasta 1918.Veteraan Golf Tours van Ho Chi Minh& Vung Tau is voor oorlogsveteranen die willen plaatsen van historisch belang te herzien van de oorlog in Vietnam en te zien hoezeer het land is hersteld en gegroeid sinds die tijd.
Veteranos tours de golf de Ho Chi Minh & Vung Tau es para los veteranos de guerra que deseen visitar lugares de importancia histórica de la guerra de Vietnam y ver hasta qué punto el país ha recuperado y crecido desde este momento.Hanoi Lucky Hotel locatie is erg handig voor bezoekers om naar de sites in de hoofdstad,zoals Ho Chi Minh mausoleum en museum, etnische museum en de Opera House, leger museum, Tempel van de Literatuur, West meer….
Ubicación de Hanoi Lucky Hotel es muy conveniente para los visitantes para ir a los sitios de la capital,como Ciudad Ho Chi Minh mausoleo y el museo, museo étnicas, Opera, Museo del Ejército, el Templo de la Literatura, oeste del lago….Bijvoorbeeld, Ho Chi Minh Stad is gespecialiseerd in wetenschap en technologie, terwijl Hanoi University is gespecialiseerd in taal studies, maar biedt ook programma's in het Engels op het gebied van business, finance, accounting, internationale studies en informatietechnologie.
Por ejemplo, Ho Chi Minh City se especializa en la ciencia y la tecnología, mientras que la Universidad de Hanoi se especializa en estudios de idiomas, sino que también ofrece programas impartidos en Inglés en las áreas de negocios, finanzas, contabilidad, estudios internacionales y tecnología de la información.De meeste tunnels zijn ingestort, maar een deel is bewaard gebleven enop zo'n 40 km afstand van Ho Chi Minh kun je een kijkje nemen in het gigantische tunnelcomplex dat tijdens de Vietnamoorlog diende als schuilplaats van de Vietcong.
La mayoría de los túneles se han derrumbado, pero se ha conservado una parte y,a unos 40 km de Ho Chi Minh, puedes observar el gigantesco complejo de túneles que sirvió como escondite del Vietcong durante la Guerra de Vietnam.Nu is de Noord-Vietnamese regime was het sponsoren van de communistische Vietcong guerrilla quye streefde aan het regime van Zuid-Vietnam omver te werpen en voor dit doel de Vietcong ontvangen leveringen van wapens enmunitie door middel van de zogenaamde"Ho Chi Minh Trail, een" rudimentair netwerk van wegen in het bergachtige jungle ook doorgegeven via het grondgebied van Laos.
Ahora el régimen de vietnam del norte auspiciaba a las guerrillas comunistas del viet cong quye aspiraban a derribar el régimen de vietnam del sur y para esta finalidad el Vietcong recibía suministros de armas ymuniciones a través de la denominada"ruta ho chi minh, una red de rudimentarios caminos en la selva montañosa que pasaban también por territorio de Laos.Dit imposante heiligdom werd gebouwd aan de rand van Ba Dinh Square,de plaats waar Ho Chi Minh geleverde de Verklaring van Onafhankelijkheid van de Republiek Vietnam tot een half miljoen van zijn landgenoten in 1945, na de overgave van de Japanners.
Este imponente santuario fue construido en el borde de la plaza Ba Dinh,el lugar donde Ho Chi Minh entregó la Declaración de Independencia de la República de Viet Nam a medio millón de sus compatriotas en 1945, tras la rendición de los japoneses.De opstandelingen van de jaren 1960 hingenliever een poster op hun kamer van Ho Chi Minh(een andere oude apparatsjik, maar meer presentabel en “heldhaftiger”) en nog meer het romantische gezicht van Che Guevara(een ander lid van een stalinistische maar “exotische” partij) of van Angela Davis(ook lid van de Amerikaanse stalinistische partij, maar iemand die het dubbele voordeel had zwart en vrouw te zijn, met een knappe “look” zoals Che Guevara).
Los rebeldes de los años sesenta preferíanpegar en su habitación carteles de Ho Chi Minh(otro viejo miembro del aparato estalinista, pero más presentable y"más heroico") y más todavía el romántico rostro de Che Guevara(otro miembro de un partido estalinista pero"exótico") o de Angela Davis(también ella miembro de un partido estalinista, el de EEUU, pero que tenía la doble ventaja de ser negra y mujer, con una imagen tan atractiva como la de Che Guevara).Verzonden naar Indochina in 1946, waar de Franse soevereiniteit hersteld,een ontmoeting met Ho Chi Minh en bepleit de politieke oplossing van het conflict dat de koloniale macht met nationalisten en later ontaarde in de Indochina Oorlog tegen.
Enviado a Indochina en 1946, donde restableció la soberanía francesa,se reunió con Ho Chi Minh y abogó por la resolución política del conflicto que oponía a la potencia colonizadora con los nacionalistas y que más tarde degeneraría en la guerra de Indochina.City Center& Good Security Area/ Easternstay ligt op200 meter ver van Ho Chi Minh Museum-de meest populaire plek voor bezoekers, en op 400 meter ver van The Imperial Citadel van Thang Long- De koninklijke behuizing werd voor het eerst gebouwd tijdens de Ly-dynastie(1010).
Centro y buena ciudad de seguridad Área/ Easternstay estásituado a 200 metros de Ho Chi Minh Museo-el lugar más popular para los visitantes, ya 400 metros de la ciudadela imperial de Thang Long- El recinto real fue construido durante la dinastía Ly(1010).Na de overwinningen van Tayfun Tasdemir in Antalya,Frédéric Caudron in Ho Chi Minh en Javier Palazón in Blankenberge, zal Porto het midden van het seizoen te merken en zal worden gevolgd Veghel in Nederland, een Koreaanse traditionele stap en Hurghada december.
Después de las victorias de Tayfun Tasdemir en Antalya,Frédéric Caudron en Ho Chi Minh y Javier Palazón en Blankenberge, Porto marcará la mitad de la temporada y será seguido por Veghel en los Países Bajos, un paso tradicional coreano y Hurghada en diciembre.Ontworpen door de architecten van de Sovjet-Unie, en de vorm gezegd dat de lotusbloem,Hanoi's Ho Chi Minh museum is gewijd aan het leven en verwezenlijkingen van de voormalige president, met displays en foto's met betrekking tot zijn leven en met veel van zijn persoonlijke items vertegenwoordigen.
Diseñado por los arquitectos soviéticos, y la forma dice que representan la flor deloto, Ho Chi Minh de Hanoi Museo está dedicado a la vida y los logros del ex Presidente, con pantallas y fotografías relacionadas con su vida y con muchos de sus objetos personales.
