Wat Betekent MINIMALE SPANNING in het Spaans - Spaans Vertaling

• tensión mínima

Voorbeelden van het gebruik van Minimale spanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor een goede werking van elektronische onderdelen is een minimale spanning vereist.
Los componentes electrónicos necesitan un voltaje mínimo para funcionar correctamente.

Er moet minimale spanning zijn op aangesloten elektrische kabels, persluchtslangen en soortgelijke voorzieningen.
Debe haber una tensión mínima en los cables eléctricos conectados, las mangueras de aire comprimido y las utilidades similares.

LACEnano machinetype Aanbevolen minimale spanning Maximale aanbevolen spanning..
Tipo de máquina LACEnano Tensión mínima recomendada Tensión máxima recomendada.

Als de mens het wil, kan de transformatie van bestaande structuren snel en met minimale spanningen voortgaan;
Si el hombre quiere, la transformación de las estructuras existentes puede suceder rápidamente y con la mínima tensión;

PrimaLuna draait hun outputbuizen op een minimale spanning zonder in crossover vervorming te gaan.
PrimaLuna hace funcionar sus tubos de salida con una disipación mínima sin entrar en distorsión cruzada.

Wat ook het onderwerp is, gebeuren het grootste deel van deze gesprekken zonder spanning, weinig bezorgdheid, en minimale spanning.
Lo que el asunto, la mayoría de estas conversaciones sucede sin la tensión, poca ansiedad, y la tensión mínima.

De meest populaire gebruik van gretige algoritmen is voor het vinden van de minimale spanning tree, waar het vinden van de optimale oplossing is mogelijk met deze methode.
El uso más popular de los algoritmos codiciosos es encontrar el árbol de expansión mínimo donde encontrar la solución óptima es posible con este método.

In zijn compacte behuizing biedt de kraan veel wenselijke eigenschappen, zoals een gelijkmatige verdeling van de lading, een laag gewicht en minimale spanning op de rail.
En su cuerpo compacto, la grúa aloja muchos atributos deseables, como la distribución uniforme de la carga, el peso ligero y la tensión mínima en el riel.

De meest populaire gebruik van gretige algoritmen is voor het vinden van de minimale spanning tree, waar het vinden van de optimale oplossing is mogelijk met deze methode.
El uso más popular de algoritmos codiciosos es para encontrar el árbol de expansión mínima, donde la búsqueda de la solución óptima es posible con este método.

In zijn compacte behuizing huisvest de bovenloopkraan in veel huizen vele gewenste eigenschappen, zoals een gelijkmatige verdeling van de belasting, een laag gewicht en minimale spanning op de rail.
En su cuerpo compacto, la grúa aérea alberga muchos atributos deseables, como la distribución uniforme de la carga, el peso liviano y la tensión mínima en el riel.

Hoge modulus, lage rek monofilament polyester garen, weerstaan chemicaliën, schuren, warmte en vocht, minimale spanning verlies tijdens stretching proces; Verbeterde registratie door stabiele doekspanning.
Alto módulo, hilo de poliéster monofilamento de bajo alargamiento, resistente a productos químicos, abrasión, calor y humedad, pérdida mínima de tensión durante el proceso de estiramiento;

Controleer het etiket voor minimale spanning eisen en controleer de bovenkant van uw voeding wanneer u eerst open te stellen uw zaak om te zien of uw voeding is goed genoeg.
Revise la etiqueta para conocer los requisitos mínimos de voltaje y verifique la parte superior de su fuente de alimentación cuando abra por primera vez su caja para ver si su fuente de alimentación es lo suficientemente buena.

In de naam Warmtewisselaarpakking van de warmtewisselaar met deze functie worden de maximale en minimale spanningen in het algemeen gegeven.
En el nombre Junta intercambiador de calor del intercambiador de calor con esta función, generalmente se dan las tensiones máximas y mínimas.

Controleer het etiket voor minimale spanning eisen en controleer de bovenkant van uw voeding wanneer u eerst open te stellen uw zaak om te zien of uw voeding is goed genoeg.
Compruebe la etiqueta para conocer los requisitos mínimos de tensión y compruebe la parte superior de la fuente de alimentación cuando se abre por primera vez su caso para ver si su fuente de alimentación es lo suficientemente bueno.

In het typeplaatje van de warmtewisselaarpakking met deze functie worden de maximale en minimale spanningen in het algemeen gegeven.
En la placa de identificación de la junta del intercambiador de calor con esta función, generalmente se dan las tensiones máximas y mínimas.

Gilles Cometti van het Performance Expertise Center van de Universiteit van Dijon, concludeerde dat een minimale spanning die ten minste gelijk is aan 60% van de maximale kracht, nodig was bij getrainde sporters, teneinde de kracht te verbeteren, wat een bepaalde hoeveelheid zelfopoffering vraagt, vergelijkbaar met wat vereist is in tal van vrijwillige trainingsessies.
Gilles Cometti, del Performance Expertice Center de la Universidad de Dijon, consideró que la tensión mínima ha de ser como mínimo igual al 60% de la fuerza máxima requerida en atletas entrenados para poder conseguir así aumentar la fuerza, cosa que requiere un cierto autosacrificio, comparable con lo que se requiere en numerosas sesiones de entrenamiento voluntario.

Wanneer is het moeilijk om een passend beeld te krijgen en om het gebogen oppervlak plat met onze methode, kan het atrium met minimale spanning worden vastgesteld door de pinnen.
Cuando es difícil obtener una visión adecuada y para aplanar su superficie curvada con nuestro método, el atrio se puede fijar con tensión mínima de pernos.

Om doeltreffend te zijn, moeten de spiercontracties, die elektrisch worden aangesproken, krachtig zijn. Gilles Cometti van het Performance Expertise Center van de Universiteit van Dijon, concludeerde dat een minimale spanning die ten minste gelijk is aan 60% van de maximale kracht, nodig was bij getrainde sporters, teneinde de kracht te verbeteren, wat een bepaalde hoeveelheid zelfopoffering vraagt, vergelijkbaar met wat vereist is in tal van vrijwillige trainingsessies.
Para ser efectivo, las contracciones musculares electroinducidas necesitan ser fuertes, Gilles Cometti del Performance Expertice Center de la Universidad de Dijon, consideró que la tensión mínima ha de ser como mínimo igual al 60% de la fuerza máxima requerida en atletas entrenados, y poder conseguir así aumentar la fuerza, cosa que requiere un cierto autosacrificio, comparable con lo que se requiere en numerosas sesiones de entrenamiento voluntario.

De circulatie van qi in de twaalf reguliere kanalen zijn per dag, dwz 24 uur van qi komt een volledige cirkel in het menselijk lichaam, en elke meridiaan heeft zijn maximale en minimale spanning van Qi binnen twee bepaalde uren.
La circulación del Qi en los doce canales regulares son por día, es decir, 24 horas de Qi se cierra el círculo en el cuerpo humano, y cada meridiano tiene su máxima y tensión mínima de Qi en dos horas determinadas.

Computerchips van de omvang en de complexiteit die nodig is om een slimme stofdeeltje nu bestaan, en we zijn op zoek door het aanbod van polymeren beschikbaar voor een dat onze eisen voldoet voor een hoge vervorming met behulp van een minimale spanning te vinden.".
Los Chips de ordenador de la talla y la sofisticación necesarias ahora para hacer que una partícula de polvo elegante existe y nosotros estamos observando a través del rango de los polímeros disponibles para encontrar uno que corresponda con nuestros requisitos para la alta deformación usando voltajes mínimos.”.

Voor nieuwe chipsets van warmtewisselaars moet de minimale toelaatbare spanning worden gebruikt voor verbindingsfixatie.
Para los nuevos conjuntos de chips intercambiadores de calor, la tensión mínima permisible se debe utilizar para la fijación de la conexión.

In deze stap wordt een optimale azimutale polarisatie empirisch gevonden door Sweeping de aangelegde spanning tussen de minimale en maximale spanning die het effect van rotatie van polarisatie incident op het monster.
En este paso, la polarización azimutal óptima se encontró empíricamente por Sweeping de la tensión aplicada entre su mínimo y máximo de voltaje que tiene el efecto de la rotación de la polarización incidente en la muestra.

Minimale vervorming door thermische spanning.
Mínima deformación por tensión térmica.

Voer 0 en 8 voor respectievelijk de minimale en maximale spanning.
Introduzca 0 y 8 para el mínimo y máximo de tensión, respectivamente.

Wanneer daarentegen een minimale kussen complex onder spanning, de twee kussenbasenparen, die evenwijdig aan de uitgeoefende kracht is, geef de kracht load(Figuur 1b).
En contraste, cuando un complejo mínima besos está bajo tensión, los dos besarpares de bases, que son paralelas a la fuerza aplicada, comparten la carga de fuerza(figura 1b).

Processen zoals lasermetaalafzetting kunnen worden gebruikt om materiaal toe te voegen dat een uitstekende binding heeft maar met minimale warmteontwikkeling, waardoor de spanning in de component wordt verminderd.
Se pueden usar procesos como la deposición de metal con láser para agregar material que tenga una excelente adherencia pero con una acumulación mínima de calor, lo que reduce el estrés dentro del componente.

Minimale radiale spanningen.
Estrés radial mínimo.

Voor de nieuwe pakkingsetplaat van de warmtewisselaar moet de minimaal toegestane spanning worden gebruikt voor verbindingsfixatie.
Para los nuevos conjuntos de chips intercambiadores de calor, la tensión mínima permisible se debe utilizar para la fijación de la conexión.

Hoe "minimale spanning" in een zin te gebruiken

De vraag is nu voor welke minimale spanning huishoudelijke apparatuur wordt ontworpen.

De minimale spanning om een stroom van 100mA te bekomen is 250mW.

Instellingen ICD(nieuwer type) idem als oude ICD, minimale spanning ivm samentrekken middenrif.

De modules hebben namelijk wel een minimale spanning nodig om te werken.

De minimale spanning is echter 8 volt, waardoor behuizingsventilatoren onnodig snel draaien.

Normale dimmers werken mogelijk niet omdat er een minimale spanning nodig is.

De minimale spanning bedraagt 2.4 volt en de maximale is 4.2 volt.

Hij trekt namelijk bij minimale spanning de koptelefoon al van je hoofd.