Wat Betekent MINIMUMSTRAFFEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• mínimo obligatorio
• penas mínimas
• sentencias mínimas
• condenas mínimas

Voorbeelden van het gebruik van Minimumstraffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De minimumstraffen zijn racistisch.
El mínimo obligatorio es racista.

Behandeling en minimumstraffen.
De tratamiento y mínimos obligatorios.

Minimumstraffen voor crack zijn een oorlog tegen de zwarten.
Los mínimos obligatorios por crack son una guerra.

Dat is anders Minimumstraffen zijn racistisch.
Eso es diferente. El mínimo obligatorio es racista.

Dit is Mr. Holmes van Gezinnen tegen Minimumstraffen.
El Sr. Holmes de"Familias Contra Penas Mínimas.

Minimumstraffen zijn hoger voor crack dan voor cocaïne.
El mínimo obligatorio es mayor para el crack que para la cocaína.

Ze praat al een jaar met je over minimumstraffen.
Ella habló contigo un año sobre el mínimo obligatorio.

Ik wil niet praten over minimumstraffen, en toch praten we erover.
Digo que no hablaré del mínimo obligatorio, y hablamos de eso.

Met dit besluit wordt gestreefd naar een wetgeving met gemeenschappelijke minimumstraffen.
Pretende aproximar las legislaciones con penas mínimas comunes.

Gelooft de ene octopus in minimumstraffen en de andere in rehabilitatie?
No hay un pulpo que crea en sentencias mínimas obligatorias, y otro que crea que la clave es la rehabilitación?

Drugsdelinquenten op een laag niveau ontvangen nog steeds verplichte minimumstraffen;
Los infractores de drogas de bajo nivel continúan recibiendo sentencias mínimas obligatorias;

Verplichte minimumstraffen zijn automatisch, minimale gevangenisvoorwaarden vastgesteld door het Congres.
Las penas mínimas obligatorias son automáticas, los plazos mínimos de prisión establecidos por el Congreso.

In 1986 keurde het Amerikaanse Congres de Anti-Drug Abuse Act goed die nieuwe verplichte minimumstraffen voor drugs uitvaardigde.
En 1986, el Congreso de los Estados Unidos aprobó la Ley de Abuso de Drogas que promulgó nuevas sentencias mínimas obligatorias para las drogas.

Deze minimumstraffen zijn vastgesteld voor feiten die strafbaar zijn gesteld met vrijheidsstraffen van ten minste vijf jaar.
Estas penas mínimas existen para infracciones punibles con penas de cárcel de cinco años como mínimo..

Je bent hier: Homegt; Sociaal en politiekgt; gerechtigheidgt; Waarom verplichte minimumstraffen en populistisch strafrechtbeleid niet werken.
Estás aquí: Iniciogt; Sociedad y Políticagt; Justiciagt; Por qué no funcionan las sentencias mínimas obligatorias y la política populista de justicia penal.

Tegenstanders van verplichte minimumstraffen voeren aan dat ze vaak langdurige gevangenisstraffen opleggen aan niet-gewelddadige criminelen.
Los opositores a las sentencias mínimas obligatorias argumentan que a menudo imponen largas penas de prisión a los delincuentes no violentos.

Door dit kaderbesluit(2002/475/JBZ) en tot wijziging van besluit(2008/919/JBZ) moeten EU-landen hun wetgeving op één lijn brengen en minimumstraffen met betrekking tot terroristische misdrijven invoeren.
Esta Decisión Marco(2002/475/JAI) y la Decisión que la modifica(2008/919/JAI) conminan a los países de la Unión Europea(UE) a acercar sus legislaciones e introducen unas penas mínimas en relación con los delitos de terrorismo.

Zo veroorzaakt de vaststelling van minimumstraffen in dit kaderbesluit elementaire problemen voor de rechtstaat.
La estipulación de unas penas mínimas en virtud de esta decisión marco genera, por ejemplo, problemas elementales de jurisdicción estatal.

Van senator Rand Paul(R-KY) tot liberaal Patrick Leahy(D-VT), wetgevers aan beide kanten van het gangpad komen samen om een wetsvoorstel te sponsoren om verplichte minimumstraffen te beëindigen.
Desde el senador Rand Paul(R-KY) hasta el liberal Patrick Leahy(D-VT), los legisladores de ambos lados del pasillo se unen para patrocinar un proyecto de ley para poner fin a las sentencias mínimas obligatorias.

In deze wet stonden verplichte minimumstraffen voor overtreders, zoals degenen die betrapt werden op cannabisgebruik.
En ella, se estipulaban las condenas mínimas obligatorias para los infractores, incluidos quienes fueran sorprendidos consumiendo cannabis.

De conferentie komt overeen dat de bepalingen van artikel 31, onder e, van het Verdrag betreffende de Europese Unie niet tot gevolg mogen hebben dat een lidstaat waarvan het rechtssysteem nietin minimumstraffen voorziet, verplicht wordt deze aan te nemen.
La Conferencia conviene en que las disposiciones de la letra e delartículo 31 del Tratado de la Unión Europea no impondrán a los Estados miembros cuyo sistema judicial no establezca condenas mínimas la obligación de adoptarlas.

De EVP-ED-Fractie is een groot voorstander van hogere minimumstraffen voor mensenhandelaars en voor een betere bescherming van slachtoffers en getuigen in juridische procedures.
El Grupo del PPE-DE apoya firmemente el aumento de las penas mínimas para traficantes y una mayor protección de las víctimas y de los testigos de procedimientos judiciales.

Sinds de aankondiging van de Victoriaanse liberalen is het voorstel voor verplichte minimumstraffen ingewilligd aanzienlijke kritiek van de juridische en academische gemeenschap.
Desde el anuncio de los liberales victorianos, la propuesta de sentencia mínima obligatoria se ha cumplido con crítica significativa de la comunidad legal y académica.

Het gaat hierbij onder meer om versterking van grensoverschrijdend onderzoek en invoering van minimumstraffen, met inbegrip van gevangenisstraffen, voor de zwaarste delicten in verband met valsemunterij.
Entre ellas se incluyen el refuerzo de las investigaciones transfronterizas y la introducción de sanciones mínimas, sin olvidar las penas de prisión para los delitos de falsificación más graves.

De Victoriaanse liberale partij heeft onlangs aangekondigd dat het, als het in november 2018 wordt gekozen, verplichte minimumstraffen zou invoeren voor herhaalde geweldplegers als onderdeel van het hardhandig optreden tegen criminaliteit.
El Partido Liberal de Victoria anunció recientemente que, de ser elegido en noviembre 2018, introduciría sentencias mínimas obligatorias para los delincuentes violentos recurrentes como parte de su represión del delito.

Voor sommige misdrijven is er ook een minimumstraf.
Para algunos hay también penas mínimas.

De verplichte minimumstraf voor een gewapende overval is vijf jaar.
La sentencia mínima obligatoria para el robo a mano armada es de 5 años.

De minimumstraf in Zuid-Afrika voor moord is 15 jaar.
La pena mínima por homicidio en Sudáfrica es de 15 años.

De minimumstraf is 10 jaar.
La sentencia mínima son 10 años.

En vroeg om de verplichte minimumstraf voor een gewapende overval.
Pidió la sentencia mínima obligatoria para el robo a mano armada.

Hoe "minimumstraffen" te gebruiken in een Nederlands zin

De invoering van minimumstraffen maakt de rechter vleugellam.

Werk met minimumstraffen en breng de maximumstraffen omhoog.

Afgelopen jaar is het wetsvoorstel minimumstraffen bij recidive ingediend.

In het regeerakkoord zijn voor het eerste minimumstraffen vastgelegd.

De discussie over minimumstraffen speelt ook buiten het voetbal.

Er komen minimumstraffen voor geweldsmisdrijven en illegaliteit wordt strafbaar.

De roep om minimumstraffen weerklonk de afgelopen maand wederom.

Ook veel andere lidstaten wezen de minimumstraffen nadrukkelijk af.

Uit deze strafwetgeving zijn de minimumstraffen vrijwel geheel verdwenen.

Ik drong aan op minimumstraffen voor dit soort mensen.

Hoe "mínimo obligatorio" te gebruiken in een Spaans zin

36); el porcentaje mínimo obligatorio de trabajadores venezolanos en cada empresa o establecimiento (Art.

La supresión del mínimo obligatorio impuesto en anteriores ejercicios ha implicado una recaudación negativa.

) el salario mínimo obligatorio establecido en el artículo 1° del presente Decreto.

Por lo tanto, este tipo de seguro es el mínimo obligatorio por ley.

Establecer un mínimo obligatorio de 10 días de permiso es ridículo, así.

Se estableció un mínimo obligatorio de cinco (5) tarjetas por club.

Para obtener la titulación, el mínimo obligatorio de asistencia es del 80%.

Los combates pueden ser la excepción ya que no hay un mínimo obligatorio en ellos.

Hay un mínimo obligatorio de 6 píldoras por receta.

La regla del porcentaje mínimo obligatorio del salario en favor de los trabajadores nacionales.