Voorbeelden van het gebruik van Mirakel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat mirakel?
Mirakel nooit gebeurd.
El milagro no ocurrió.Je vraagt om een mirakel.
Mijn mirakel werker.
Mi hacedor de milagros.Zij hebben geen tekenen en wonderen gezien, of een mirakel;
No han visto señales y prodigios ni milagros;
Mensen vertalen ook
Is dit jouw mirakel? Een boom?
¿Este es tu milagro… un árbol?Mirakel MAAKT einde AAN CONTROVERSE.
UN milagro ACABA CON LA polémica.Het is geen mirakel, het is wetenschap.
No es un milagro, es ciencia.Mirakel kan gebeuren dankzij de grasmat.
El milagro puede suceder gracias al césped.Je verwacht toch geen mirakel van Istvan?
¿No esperas milagros de Istvan?Een mirakel van onze tijd.
Uno de los milagros 
Dus heb je nu mij zonder het mirakel van haar en make-up.
Me tienes sin los milagros del maquillaje.Mirakel kan gebeuren dankzij de grasmat. Wat is het?
El milagro puede suceder gracias al césped?Het is geen mirakel of een groot visioen.
No, no es un milagro o Mirakel in de bevallingskamer choqueert dokters- de geboorte die wereldnieuws werd.
Un milagro que asombró a los médicos- Ik beloof geen mirakel, maar ik hou van mechaniek.
No hago milagros. Pero me gusta la mecánica.Hert mirakel is dat ik jou niet in elkaar sla.
El milagro es que no les este pateando Ik maak liever een mirakel dan erop te wachten.
Yo prefiero hacer milagros a esperar que se produzcan.Dat mirakel mogen we nooit als vanzelfsprekend beschouwen.
Ese es un milagro que nunca debemos aceptar de forma gratuita.Enkel niet het soort mirakel dat iemand hoopt te zien.
Sólo que no es el milagro que uno espera ver.Een mirakel impliceert een daad door iemand die groter is dan onszelf.
Los milagros implican una acción por parte de alguien que es mayor que nosotros.Het was echt een mirakel hoe snel ik herstelde.
Fue realmente un milagro qué tan rápido me recuperé.Ik weet dat ik vraag om een mirakel. Misschien helpt dit?
Sé que no puedo pedir milagros¿Este ayudaría?Het is een mirakel dat we er tot nu toe zijn aan ontsnapt.
Es una especie de milagro que la hayamos sorteado.Prins door één of ander mirakel weer terug komt.
Iremos el lunes a menos que, por un milagro, Príncipe regrese.Authentieke mirakel crème… Die ik kocht van een reizende verkoper.
Dat we gezegend zijn met een mirakel is het minste wat we kunnen zeggen.
Decir que hemos sido bendecidos con un milagros es un hecho.En plots, als bij een mirakel, kwam er een einde aan uw lijden.
Y luego un día, como por milagro, tu sufrimiento acabó.Nimrod stierf. En door een mirakel, genas Miles in een nacht tijd.
Nimrod murió, y en un milagro, Miles curó Quizzen Relaties Antidepressiva, mirakel behandeling tegen vroegtijdige zaadlozing?
