Wat Betekent MIRTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• mirtos

Voorbeelden van het gebruik van Mirten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met rozen en mirten van maanlicht.
Rosas y mirtos de luna.

Talrijke ravijnen gaan bladen, die van laurier-rozen naar beneden, agnus-castus en mirten worden afgeboord.
Numerosos barrancos descienden mesetas, confinadas de adelfas, agnus-castus y mirtos.

Wat een mirten van eenheid heeft de bodem van hun hart voortgebracht!
¡Qué arrayanes de unidad ha producido el suelo de sus corazones!

Ik zag des nachts, en ziet, een Man rijdende op een rood paard, en Hij stond tussen de mirten, die in de diepte waren;
He tenido una visión esta noche. Era un hombre que montaba un caballo rojo; estaba de pie entre los mirtos que hay en la hondonada;

En de man, die onder de mirten stilhield, antwoordde en zeide: Deze zijn het, die de Heer heeft uitgezonden om het land door te trekken.
Y el hombre que estaba entre los mirtos intervino y dijo:"Estos son los que ha enviado Yahveh a recorrer la tierra.".

De derde van de bodem wordt, een andere beboste derde bebouwd(dennen puntgevels, cipressen, groene eiken, aardbeibomen, lentisques, mirten).
Se cultiva al tercio del suelo, otro tercero enselvado(pinos piñoneros, cipreses, encinas, madroños, lentiscos, mirtos).

Toen antwoordde de Man, Die tussen de mirten stond, en zeide: Deze zijn het, die de HEERE uitgezonden heeft, om het land te doorwandelen.
Y aquel varón que estaba entre los mirtos respondió y dijo: Éstos son los que Jehová ha enviado a recorrer la tierra.

Ik zag des nachts, en ziet, een Man rijdende op een rood paard, en Hij stond tussen de mirten, die in de diepte waren;
Tuve una visión esta noche, y he aquí que un varón cabalgaba sobre un caballo alazán, el cual estaba entre los mirtos que había en la hondonada;

Drie uur na ons vertrek van de stad, einde van een vlakte van mirten en branderijen, de ruïnes van oud Rhodos leek aan de top van een berg.
Tres horas después nuestra salida de la ciudad, la extremidad de un llano de mirtos y brezales, las ruinas de la vieja Rodas parecieron en la cumbre de una montaña.

Het eerste gezicht: de ruiters 7Op de vierentwintigste dag van de elfde maand, dat is de maand Sebat, in het tweede jaar van Darius, kwam het woord des Heren tot de profeet Zacharia, de zoon van Berekja, de zoon van Iddo: 8Deze nacht heb ik een gezicht gehad: zie, een man, gezeten op een rood paard, en staande tussen de mirten in de diepte, en achter hem rode, voskleurige en witte paarden.
Visiones de los caballos, de los cuernos y de los artesanos 7El día veinticuatro del mes undécimo, que es el mes de Sebat, el año segundo de Darío, vino la palabra del SEÑOR al profeta Zacarías, hijo de Berequías, hijo de Iddo, diciendo: 8He aquí, de noche vi un hombre que iba montado en un caballo rojo; él estaba entre los mirtos que había en la quebrada, y detrás de él, caballos rojos, castaños y blancos.

De m² woning 43.000 is gelegen in de onmiddellijke Gallurische land(15 km van de luchthaven van Olbia en 20 km van de Costa Smeralda) vanaf hier kunt u bekijken, de prachtige vegetatie bestaat uit duizendjarige eiken, wilde olijfbomen, mirten, olijven, wijnstokken en andere planten, versterkt door spectaculaire granieten rotsen bereiken ten opzichte van het eiland Tavolara.
La m² propiedad 43.000 se encuentra en el país Gallurese inmediata,(a 15 km del aeropuerto de Olbia ya 20 km de la Costa Esmeralda) desde aquí se puede ver, la maravillosa vegetación formada por robles milenarios, acebuches, mirtos, aceitunas, vides y otras plantas, realzados por espectaculares rocas de granito que alcanzan hacia la isla de Tavolara.

Het heeft twee musea, twee fonteinen zuiver en gezond, omringd door kurk bossen, mirte bomen en vruchten.
Tiene dos museos, dos fuentes de agua pura y saludable, rodeado de bosques de alcornoques, mirtos y madroños.

Mirte, met een capaciteit voor 11 personen, is een huis op twee verdiepingen met veranda, zullen onze gasten genieten.
Los Arrayanes, con capacidad para 11 personas, es una casa en dos plantas con porche de entrada, que nuestros huéspedes podrán disfrutar.

Mirte etherische olie Myrtus communis een ntiseptique luchtwegen, deze olie wordt gebruikt in gevallen van respiratoire infecties of om de lucht te reinigen.
Myrtle aceite esencial Myrtus communis es una vía aérea ntiseptique, este aceite se utiliza en los casos de infecciones respiratorias o para limpiar el aire.

Hoewel ik eerder MIRT Airbnb heb niet had geen slechte ervaringen, is het nog een kers op de taart Ursina zetten.
A pesar de que MIRT sido AirBnB no han hecho ninguna mala experiencia, se ha logrado poner otra guinda del pastel Ursina.

Gegevens bevestigen dat om 3:27 a.m., een ongecodeerde MIRT infrarood emitteer het signaal heeft aangepast op Bridger en Hasbrook.
El departamento de tráfico confirma que a las 3:27 a. m, un emisor infrarrojo MIRT sin código alteró la señal en Bridger y Hasbrook.

Phishing Incident Reporting and Termination Squad(PIRT), is een nieuw initiatief gestart: het Malware Incident Reporting and Termination Squad(MIRT).
Los voluntarios integrados bajo la iniciativa Phishing Incident Reporting and Termination Squad(PIRT) han emprendido un nuevo proyecto, Malware Incident Reporting and Termination(MIRT).

Hotel Lacona is gelegen in een bos van cluster-dennen, cipressen, mirte struiken en bomen mastiek, waarmee de helderblauwe zee die wast tot aan de oevers van Lacona Golf.
El Hotel Lacona está situado en un paísaje de bosques con pinos, cipreses, mirtos y otros árboles, frente a un brillante mar azul que se estrella en las orillas del Golfo de Lacona.

Het is gedroogde mirte, liefje.
Es mirto seco, amor.

De roos en mirte bloemen waren beiden heilig voor Aphrodite.
La rosa y el mirto flores eran sagrados para Afrodita.

Met mirte -extract aan hydratatie en zachtheid glans te herstellen.
Con extracto de mirto para restaurar la hidratación y suavidad brillo.

De mirte blad heeft hoestwerend en slijmoplossend eigenschappen.
El pulmón tiene propiedades expectorantes, diuréticas y émolliante.

Zilver, verguld- Antiqiue Golden Charleston mirt verlaat bruidskroon met corsage.
Plateado, dorado- Antiqiue Golden Charleston mirto hojas corona nupcial con ramillete.

Beste ideeën over Mirte badplaatsen op Pinterest- Hotels in mirte strand en Noord myrtle beach.
Las 25+ mejores ideas sobre Myrtle beach sc en Pinterest| Hoteles en myrtle beach y Vacaciones en carolina del sur Myrtle beach sc.

Tot op de dag van vandaag, is mirte nooit gedomesticeerd, en groeit in het wild op Corsic- net als verbena.
Al día de hoy, el mirto nunca ha sido domesticado, crece de forma silvestre en Córcega, al igual que la verbena.

Het wordt een fascinerende culturele ervaring omdat je deel zult uitmaken van een traditionele rookceremonie en ook citroen mirte thee kunt proeven.
Será una experiencia cultural fascinante, ya que formará parte de una ceremonia tradicional para fumar, y también podrá probar el té de mirto con limón.

Polygala met mirte bladeren is een struik die een verrassende bloei biedt gedurende de zomer en vaak wordt verlengd tot het begin van de herfst.
Polygala con hojas de mirto es un arbusto que ofrece una floración sorprendente durante todo el verano y suele prolongarse hasta principios de otoño.

U kunt ook naar een van de dagelijkse markten of de grote wekelijks gehouden op een woensdag voor verse producten en lokale specialiteiten zoals mirte likeur.
También puede visitar uno de los mercados diario o el grande semanal que tiene lugar en un miércoles por los productos locales y especialidades frescas como Mirto licor.

Verzendgegevens Retourbeleid Deze lichte maar krachtige behandeling combineert emoe olie en geurige citroen mirte langdurige en effectieve verlichting geven gedehydrateerde en gebroken en gebarsten huid en nagels.
Este ligero pero potente tratamiento combina el aceite de emú y el mirto de limón fragante para dar un alivio duradero y eficaz para deshidratado, agrietados y la piel y las uñas rotas.

De eerste bijeenkomst van deze term is te vinden in de eerste eeuw Latijnse auteur Varro beschrijft een soort worst op smaak gebracht met mirte bessen of bosbessen met de voorwaarden mortatum of myrtatum.
La primera cita de este término la encontramos en el autor latino del siglo I Varrónque describe un tipo de salchicha aderezada con bayas de mirto o arándanos con los términos mortatum o myrtatum.

Hoe "mirten" te gebruiken in een Nederlands zin

Bijvoorbeeld salie, venkel, alsem, laurier, marjolein, munt, ruit, cistrozen, mirten en saffraankrokussen.

Mirten Bouwers Uitslag Nuis, ‘t Sterrenpad 3 t/m 6 jaar : 1.

naar buiten kan kijken en waaronder hoge mirten oprijzen die bijna balkon reiken.

Mirten heeft in reconventie betaling van NAf 34.694,22 gevorderd, met rente en kosten.

Daarnaast heeft Mirten schadevergoeding gevorderd wegens onrechtmatig gelegd beslag, met rente en kosten.

Verlaat alle hoge heuvels en ga in de dalen waar de mirten groeien.

We lezen daar dat de man op het rode paard tussen de mirten stond.

De mirten in de diepte is zinnebeeldig voor Israël in haar staat van vernedering.

In het beeld van de mirten zien we ook de roei van de gelovigen.

Hoe "mirtos" te gebruiken in een Spaans zin

Entre los arbustos destacan: jaras madroños lentiscos mirtos y brezos.

000 muestras de arte rupestre- y botánicos -cipreses, mirtos endémicos.

Tengo un macizo con mirtos adultos de buen tamaño.!

trenzaré con los mirtos el narciso delicado y trenzaré además lirios joviales.

Las bayas de mirtos se usan como condimento.

Los mirtos parecen enraizados en las profundidades del abismo.

Haré crecer en el desierto cedros, acacias, mirtos y olivos.

), pitósporos (Pittosporum tobira), mirtos (Myrtus communis L.

Throughout the decades Mirtos has kept much of its characteristic charm.

73 m) y 2 (dos) Sillones 1 Cuerpo Reclinables Mirtos (0.