Wat Betekent MISDAADPLEKKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• escenas del crimen

Voorbeelden van het gebruik van Misdaadplekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je eigen misdaadplekken onderzoeken?
¿Procesando tus propias escenas del crimen?

Waarom was je dan op beide misdaadplekken?
¿Entonces por qué estabas en las dos escenas de crimen?

Ja, ik film misdaadplekken en ongevallen.
Sí, grabo escenas de crimenes y accidentes.

Zo blijf ik op de hoogte van alle misdaadplekken.
Continuare con todas las escenas calientes de crimen.

We gaan alle misdaadplekken in alle huizen nog 's langs.
Vamos a revisitar todas las escenas del crimen, cada casa.

Waarom blijf je naar mijn misdaadplekken komen?
¿Por qué sigue apareciendo en mis escenas del crimen?

De misdaadplekken suggereren dat deze man een narcist is.
La escena del crimen sugiere que este hombre es un narcisista.

Die komen van misdaadplekken.
¿Qué es eso? Esto es de escenas de crimen.

Twee misdaadplekken, zelfde kaliber kogel, mijnheer de burgemeester.
Dos escenas del crimen, mismo calibre de bala, Sr. Alcalde.

Je hebt dus honderden misdaadplekken onderzocht.
Ha procesado cientos de escenas del crimen.

Dit zijn de grafische reconstructies van de twee misdaadplekken.
Estas son reconstrucciones gráficas de las dos escenas.

Hij laat houtsnijwerk achter op misdaadplekken, een beetje zoals ledematen.
Deja esculturas de madera en la escena del crimen, alguna clase de extremidad.

Weet jij waarom politieagenten sigaren roken op misdaadplekken?
¿sabe por qué la policía enciende puros en la escena del crimen?

Al onze misdaadplekken zijn schoon, maar de moordenaar laat de schoppen aas achter.
Toda la escena del crimen está impoluta pero el asesino dejó el as de espadas.¿Por.

Edgerton zegt dat hij deze op de misdaadplekken heeft achtergelaten.
Edgerton dice que han dejado esto en las escenas del crimen.

Ons afdeling Overvallen vond deze verklaring op een van de misdaadplekken.
Un escuadrón antirrobos encontró este manifiesto en una de las escenas.

Ik neem aan dat je weinig koude misdaadplekken in L.A. hebt gedaan.
Supongo que no procesarías muchas escenas con nieve en Los Ángeles.

We hebben drie verschillende bedspreien van drie verschillende misdaadplekken.
Entonces, tenemos tres colchas distintas… de tres crímenes distintos.

Mijn mensen zijn regelmatig op misdaadplekken. dat is wat we doen.
Mi gente está muy a menudo en la escena del crimen. Es lo que hacemos.

Geen idee, maar hij heeft ze achtergelaten op de laatste paar misdaadplekken.
No tengo idea de por qué pero los ha dejado en las últimas escenas del crimen.

We moeten ook gaan kijken op de misdaadplekken, detective Henderson.
También necesitamos dar un vistazo a la escena del crimen, Detective Henderson.

Al die misdaadplekken, je broers vingerafdruk onder de tafel.
Todas esas escenas de crímenes, dejando la huella dactilar de tu hermano debajo de la mesa.

Er was ook geen DNA op geen van de misdaadplekken in New York.
Además, no había ADN en ninguna de las escenas del crimen en Nueva York.

Hoe vaak heb ik jullie niet horen praten over misdaadplekken?
¿Cuántas veces os habré oído hablando a cerca de escenas de crímenes?

Als we het niet vinden, gaan we nog meer misdaadplekken als deze tegenkomen.
Y si no la encontramos vamos a ver mas escenas de crímenes como este.

Buiten dat, beide bijbels en houten kistjes op de misdaadplekken waren schoongemaakt.
Sí, y además, todas las Biblias y pasadores en ambas escenas del crimen estaban limpias.

Drie andere lijken zijn gestolen Uit voertuigen die misdaadplekken verlieten de laatste zes maanden.
Han robado otros tres cadáveres de vehículos que salían de escenas del crimen.

Een slordige schoonmaak bij Robins misdaadplek en wat lijkt op een niet geplande moord?
Encontramos la escena descuidada en el crimen de Robin y lo que parecía un asesinato sin planear, verdad?