Wat Betekent MOAI in het Spaans - Spaans Vertaling

• moai
• moais
• moái
• moáis

Voorbeelden van het gebruik van Moai in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja, Moai hoofden.
Sí cabezas de Moai.

Dit is de grootste Moai.
Este es el moái más grande.

De Moai zijn niet meer dan grafzerken.
Los muros no son nada más para graffitis.

Denk je dat er een verband is met die Moai hoofden?
¿Crees que tiene algo que ver con estas cabezas de Moai?

Deze beelden, genaamd Moai, zijn uit vulkanisch gesteente gehouwen.
Estas estatuas, llamadas moái, están talladas en roca volcánica.

Moai, beelden gemaakt van vulkanische rotsen van Paaseiland- fotoreizen.
Moais hechas de rocas volcánicas de Isla de Pascua- fotos de viaje.

Ook bezoeken we nog Ahu Akivi, een platform met 7 moai.
Después continuaremos con nuestra visita a Ahu Akivi, plataforma con 7 Moais restaurados.

De Moai liepen zelf naar de ahu en dat is hun enige verklaring.
Los Moais caminaron hacia los Ahu, y esa es la única explicación que dan.

Kijk vervolgens met je ogen naar de Ahu Tongariki, met 15 staande moai.
A continuación, disfrute con la vista de Ahu Tongariki, con 15 moáis en pie.

Alle Moai kijken naar het land. Behalve deze.
Todas las estatuas miran hacia el interior de la isla, excepto estos.

Hier, meer dan 800 stenen hoeders genoemd Moai staan waken over de eilanden kustlijn.
Aquí, hay más de 800 guardianes de piedra, llamados Moai que vigilan la línea de la costa de las islas.

Moai? een Maoi is een informele groep personen met gedeelde interesses die elkaar helpen.
El moai es un grupo informal de gente con intereses comunes que se ayudan entre sí.

Ik zag die tekening, ik zag de Moai hoofden… en ik zag de aarde in stukken uit elkaar getrokken worden.
Vi esos dibujos, Vi las cabezas de Moai, y vi a la tierra fracturada y destrozada.

Misschien wel de meest bekende van alle enge gezichten op deze planeet, Moai is grotendeels een mysterie.
Tal vez la más conocida de todas las caras espeluznantes de este planeta, Moai es en gran medida un misterio.

Tegenwoordig veel moai(12 m hoog, weegt enkele tonnen) hersteld en kan worden bekeken.
Hoy en día, muchos moai(12 m de altura, pesando varias toneladas) Restaurado y se puede ver.

Dus dit hele gebied kan energie uitstralen van de zeven begraven Moai hoofden. Onder onze voeten, maar hoe gaan we ze vinden?
Por lo que esta área podría estar irradiando energía de siete cabezas Moai enterradas justo debajo de nuestros pies pero¿cómo encontrarlos?

De Moai liggen verspreid over het eiland en staan voornamelijk op verhogingen.
Los Moais están dispersos por toda la isla, y la mayor parte de ellos están posicionados sobre plataformas.

Maar wie of wat had de kracht om multi-ton wegende Moai naar hun ahu, of stenen verhoging, te laten lopen?
¿Pero quién o qué tenía el poder de hacer parecer que los Moais de varias toneladas caminaran hasta su Ahu, o plataformas de piedra?

De beelden,'moai' genoemd, werden al staande verplaatst, draaiend van kant naar kant.
Las estatuas, conocidas como"moái", fueron trasladadas a pie, haciendo que se movieran de lado a lado.

Vervolg je reis naar Ahu Akivi, een site die voor het eerst wetenschappelijk werd gerestaureerd in 1960 met een platform van 7 staande moai.
Continúe su visita hasta Ahu Akivi, el primer lugar restaurado a nivel científico en 1960 con una plataforma de 7 moáis en pie.

De ongelooflijke Moai standbeelden op Paaseiland zijn een ander een van de oudste plaatsen om te bezoeken op aarde;
Las increíbles estatuas Moai de la Isla de Pascua son otro de los lugares más antiguos para visitar en la Tierra;

Weinigen van de afstammelingen van de oorspronkelijke stammen zijn nog steeds over en niemand weet precies hoe of waarom de Moai zijn gesneden.
Todavía quedan algunos de los descendientes de las tribus originales y nadie está exactamente seguro de cómo o por qué fueron tallados los moai.

De meeste geleerden denken dat de moai werden gemaakt om voorouders, stamhoofden of andere belangrijke personages te gedenken.
La mayoría de expertos sospechan que los moáis se crearon en honor a ancestros, jefes u otras personalidades importantes.

Vluchten naar Chili brengen u naar een land vol schoonheid en mysterie, van spookachtige mijnstadjes en moai standbeelden tot aan avonturen in de Andes.
Vuele a Chile y descubrirá un país lleno de belleza y misterio, desde pueblos mineros abandonados y estatuas moái hasta aventuras en los Andes.

Een moai is een groep van vijf mensen die sociale, logische, emotionele en financiële steun geven aan elkaar en dat doen ze hun hele leven lang.
Los moais son grupos de cinco amigos que se prestan servicios sociales, apoyo logístico, emocional y financiero entre sí para toda la vida.

Bezoek het pittoreske havenstadje Hanga Piko om een ceremoniële moai te observeren, waarvan het metselwerk experts eeuwenlang heeft verward.
Visite la pintoresca ciudad portuaria de Hanga Piko para observar un moai ceremonial, cuya piedra ha dejado perplejos a los expertos durante siglos.

Ongeacht waarvoor de moai was bedoeld en waarom de bouw ervan stopte, vandaag is de populariteit van de beelden hoger dan ooit.
Independientemente de para qué estaban destinados los moai y por qué se detuvo su construcción, hoy en día la popularidad de las estatuas es más alta que nunca.

Hoewel hun betekenis nog steeds enigszins een mysterie is, wordt aangenomen dat de moai representaties zijn geweest van de voorouders van de inheemse volkeren.
Aunque su importancia es todavía un misterio, se cree que los moai fueron representaciones de los antepasados de los pueblos indígenas.

Een merkwaardig toeval is dat de meeste Moai, de standbeelden die door de eilandbewoners zijn opgericht, het binnenland in gaan in plaats van de zee op.
Una curiosa coincidencia es que la mayoría de los Moai, las estatuas erigidas por los isleños, miran hacia el interior en lugar de hacia el mar.

Hoe "moai" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze beelden noemt men Moai Kava Kava.

Tige moai projekt en hiel magisk boek.

Wat hast t allegeare wer moai beskreaun.

De site sjocht der hiel moai út.

De moai zijn ooit uit een […]46.

Tytsjerksteradiel heeft “alles wat Fryslan moai makket”.

Het grootste platform met 15 Moai beelden.

Moai Fuort nieuwe naam Internationaal Dansfestival Burgum

Veel van de Moai staan vlakbij zee.

Twaddehâns Moai krijgt bezoek van De Toermalijn!

Hoe "moáis, moais, moái" te gebruiken in een Spaans zin

Aproveche de ver el amanecer en los 15 moáis de Tongariki.

Rapa Nui, Chile) Lugar adonde estos 15 moáis dirigen su mirada.

Fantástica vista del atardecer con los Moáis al fondo.

Aparte de los famosos moais se localizan petroglifos.

Moáis repartidos por la cantera donde se construían.

"Estoy convencido de que el moái nos pertenece.

Este es el único Moái con ojos y está restaurado.

Existen unos 600 moais en toda la isla.

I thought that moais swung in front and back.

Lo cierto es que los moáis miran a las estrellas.